Level 3
Teacher Transforms Urban Breaks into Works of Art SAMPLE
Teacher Transforms Urban Breaks into Works of Art
SAMPLE
天津美术老师用画儿修复城市“伤疤”
天津美术老师用画儿修复城市“伤疤”
AA
AA
AA
AA
Simplified
Traditional
Pinyin
Translation
Pinyin
Keywords
美术 - měishù - art / fine arts / painting
画儿 - huàr - picture / drawing / painting
修复 - xiūfù - to restore / to renovate / restoration
城市 - chéngshì - city
伤疤 - shāngbā - scar / fig. remnant of former damage / remaining trauma
街 - jiē - street
墙 - qiáng - wall
口子 - kǒuzi - a hole / an opening / a cut / a gap / a gash
位 - wèi - measure word for people (honorific)
画笔 - huàbǐ - painting brush
兔子 - tùzi - hare / rabbit
别的 - biéde - else / other
停 - tíng - to stop / to halt / to park (a car)
校园 - xiàoyuán - campus
画画 - huàhuà - to draw or paint a picture
粉丝 - fěnsī - fan (loanword) / enthusiast for sb or sth
共同 - gòngtóng - common / joint / jointly / together / collaborative
作品 - zuòpǐn - work (of art) / opus
Grammar
用 + Verb / Noun Phrase + (来) + Verb Phrase 2 - Expressing a way or a method to do sth with "yòng + Verb / Noun Phrase 1 + lái + Verb Phrase 2" (in this phrase 来 is optional)
有一位美术老师,她叫袁媛,用画笔把墙上的这些“伤疤”画成了可爱的小动物,让这些地方变得好看了。
有的人会说:“这个老师真好,用画儿使我们的城市变得更美了。”
Subject + 把 + Object + Verb - Expressed to specify that the result of an action affects a particular object but not the action itself with "bǎ"
有一位美术老师,她叫袁媛,用画笔把墙上的这些“伤疤”画成了可爱的小动物,让这些地方变得好看了。
Subject + Verb + 成 + Object - Expressing the successful completion of an action with "Subject + Verb + chéng + Object" (the success of the action emphasises a change of state in the subject "to become / to turn into" sth)
有一位美术老师,她叫袁媛,用画笔把墙上的这些“伤疤”画成了可爱的小动物,让这些地方变得好看了。
Subject + 让 + Sb / Sth + Verb / Verb Phrase - Expressing "to make or let sb / sth to do sth" with "Subject + ràng + sb / sth + Verb / Verb Phrase" (causative verb)
有一位美术老师,她叫袁媛,用画笔把墙上的这些“伤疤”画成了可爱的小动物,让这些地方变得好看了。
她画这些画儿,是想让城市更好看,也想让大家开心。
Verb + 下(来了) - Expressed after verbs to show the completion of an action that fixes something in place with "Verb + xià(laile)"
孩子们走过这些地方,都会开心地停下来。
A + 和 / 跟 / 像 + B + 一样 - Expressing "A is like / the same as B" with "A + hé / gēn / xiàng + B + yíyàng" (negative formed with 不一样)
袁媛老师说,城市里的一些地方不好看,像人身上的伤疤一样。她画这些画儿,是想让城市更好看,也想让大家开心。
使 + Verb / Verb Phrase - Expressing "to make / cause / enable sth to happen" with "shǐ + Verb / Verb Phrase"
有的人会说:“这个老师真好,她用画儿使我们的城市变得更美了。”
Proper Nouns
天津 - Tiānjīn - Tianjin (city municipality)Idioms
Ready to complete the lesson's exercises?
Complete Assignment Reading
Loading...
Loading...
Live dictionary
Stroke
WriteLive dictionary
Stroke
Write

















