Level 4
French and Chinese Artists Revive Former Mining Site SAMPLE
French and Chinese Artists Revive Former Mining Site
SAMPLE
中法艺术家赋予老矿区新生命
中法艺术家赋予老矿区新生命
AA
AA
AA
AA
Simplified
Traditional
Pinyin
Translation
Pinyin
Keywords
艺术家 - yìshùjiā - artist
赋予 - fùyǔ - to assign / to entrust (a task) / to give / to bestow
矿区 - kuàngqū - mining site / mining area
生命 - shēngmìng - life / living / biological
艺术 - yìshù - art
片 - piàn - area / expanse / stretch (of land) / measure word for slices, tablets, tract of land, area of water
热闹 - rènao - bustling with noise and excitement / lively
煤矿 - méikuàng - coal mine / coal seam
座 - zuò - measure word for buildings / mountains and similar immovable objects
建筑 - jiànzhù - to construct / building
中心 - zhōngxīn - center / heart / core
支 - zhī - measure word for teams, units, army divisions etc.
团队 - tuánduì - team
修复 - xiūfù - to restore / to renovate / restoration
材料 - cáiliào - material / data / makings / stuff
采访 - cǎifǎng - to interview / to gather news / to hunt for and collect / to cover
许多 - xǔduō - many / a lot of / much
融入 - róngrù - to blend into / to integrate / to assimilate / to merge
环保 - huánbǎo - environmental protection / environmentally friendly
考虑 - kǎolǜ - to think over / to consider / consideration
一方面 - yīfāngmiàn - one aspect is
技术 - jìshù - technology / technique / skill
处理 - chǔlǐ - to handle / to treat / to deal with / to process
废弃 - fèiqì - to discard / to abandon (old ways) / to invalidate
污染 - wūrǎn - pollution / contamination
颜料 - yánliào - paint / dye / pigment
煤炭 - méitàn - coal
计划 - jìhuà - to plan / to map out / plan / project / program
生态 - shēngtài - ecology
当地 - dāngdì - local
Grammar
Situation + 便 + Verb / Verb Phrase - Expressing "then / in that case / soon afterwards…" with "Situation + biàn + Verb / Verb Phrase" (equivalent to 就)
关了以后,人们便想把煤矿区里的一些老建筑变成一个国际艺术中心。
于是… - Expressing "thereupon / consequently..." with "yúshì..."
于是,从2016开始,越来越多的人来做这件事。
不仅…,而且 / 还 / 也 … - Expressing "not only…but also..." with "bùjǐn...,érqiě / hái / yě…"
为了让修复工作做得更好,他们不仅去了解了煤矿的历史,还采访了许多以前在煤矿工作的人。
甚至… - Expressing "even / so much so that..." as "shènzhì..."
他们甚至把这些人的故事也融入到了修复的建筑当中。
Group / Process + 当中 - Expressing "among / in the middle..." with "Group / Process + dāngzhōng"
他们甚至把这些人的故事也融入到了修复的建筑当中。
通过 + Agent / Method - Expressing "by means of / via (a certain process) with "tōngguò + Agent / Method" (figurative meaning of passing through a process to reach a desired outcome)
环保也是修复工作中要考虑的一方面。法国团队通过一种新技术来处理废弃材料,这样就会少了很多污染。
Verb + 出(来) - Expressed after a verb to indicate completion of an action for "to come up with" or "to come into being" with "Verb + chu(lai)"
团队当中的一位法国艺术家还用旧材料做出了一种特别的黑色颜料,叫“煤炭坝黑”。
据说… - Expressing "it is said that / reportedly…" with "jùshuō…"
据说,现在的计划是每年修复两到三座老建筑。修复老建筑都会用到最新的生态技术。
除此之外… - Expressing "apart from this / other than this…" with "chúcǐyǐwài…"
除此之外,中国还会请更多外国艺术家来这里住一两个月。
Proper Nouns
Idioms
Ready to complete the lesson's exercises?
Complete Assignment Reading
Loading...
Loading...
Live dictionary
Stroke
WriteLive dictionary
Stroke
Write

















