Chinese Court Awards Compensation to Worker Replaced by AI
SAMPLE

Chinese Court Awards Compensation to Worker Replaced by AI
SAMPLE
中国法院判对被AI取代的工人予以赔偿
中国法院判对被AI取代的工人予以赔偿
Chinese Court Awards Compensation to Worker Replaced by AI
Playback speed increase speed
rewind play pause foward
unmute mute
download
AA AA AA AA
Simplified Traditional
Pinyin
Translation
space 1 space 2 space 3
Pinyin
Keywords
法院 - fǎyuàn - court of law / court
取代 - qǔdài - to replace / to supersede / to supplant
予以 - yǔyǐ - to give / to impose / to apply
赔偿 - péicháng - to compensate
案子 - ànzi - long table / counter / case / law case / legal case / judicial case
判决 - pànjué - judgment (by a court of law) / to pass judgment on / to sentence
认定 - rèndìng - to maintain (that sth is true) / to determine (a fact) / determination (of an amount) / of the firm opinion / to believe firmly
违法 - wéifǎ - illegal / to break the law
解除 - jiěchú - to remove / to sack / to get rid of / to relieve (sb of their duties) / to free / to lift (an embargo) / to rescind (an agreement)
赔偿金 - péichángjīn - compensation
从事 - cóngshì - to go for / to engage in / to undertake / to deal with / to handle / to do
模型 - móxíng - model / mould / matrix / pattern
质检 - zhìjiǎn - quarantine / quality inspection
降职 - jiàngzhí - to demote (to a lower rank)
统一 - tǒngyī - to unify / to unite / to integrate
成本 - chéngběn - costs (manufacturing / production etc.)
公平 - gōngpíng - fair / impartial
劳动 - láodòng - work / toil / physical labour
仲裁 - zhòngcái - arbitration
一审 - yīshěn - first instance (law)
自主 - zìzhǔ - independent / to act for oneself / autonomous
经营 - jīngyíng - to engage in (business etc) / to run / to operate
导致 - dǎozhì - to lead to / to create / to cause / to bring about
客观 - kèguān - objective / impartial
合同 - hétong - (business) contract
协商 - xiéshāng - to consult with / to talk things over / agreement
职位 - zhíwèi - post / office / position
待遇 - dàiyù - treatment / pay / salary / status / rank
合理 - hélǐ - rational / reasonable / fair
方案 - fāng'àn - plan / program (for action etc) / proposal / proposed bill
调整 - tiáozhěng - to adjust / adjustment / revision
培训 - péixùn - to cultivate / to train / to groom / training
技能 - jìnéng - technical ability / skill
辞退 - cítuì - to dismiss / to discharge / to fire
类似 - lèisì - similar / analogous
平面 - píngmiàn - plane (flat surface) / print media
争议 - zhēngyì - to dispute / dispute / controversy
面对 - miànduì - to confront / to face
措施 - cuòshī - measure / step
监测 - jiāncè - to monitor
预警 - yùjǐng - warning / early warning
体系 - tǐxì - system / setup
法官 - fǎguān - judge
变革 - biàngé - to transform / to change
企业 - qǐyè - company / firm / enterprise / corporation
承担 - chéngdān - to undertake / to assume (responsibility etc)
合法 - héfǎ - lawful / legitimate / legal
利益 - lìyì - benefit / (in sb's) interest
Grammar
随后... - Expressing "soon after..." with "suíhòu..."
双方的意见不统一,随后,公司直接解除了与周先生的劳动合同。

属于 + Noun - Expressing "to be classified as / a part of (sth)" with "shǔyú + Noun"
从劳动仲裁到法院一审、二审,都认为公司的做法属于违法解除劳动合同。
法院认为,公司用AI代替人工,是为了降低成本,是公司自主经营的选择,并不属于导致劳动合同无法继续进行的“客观情况发生重大变化”。

无法 + Verb / Verb Phrase - Expressing to be "unable / incapable of doing sth" with "wúfǎ + Verb / Verb Phrase"
法院认为,公司用AI代替人工,是为了降低成本,是公司自主经营的选择,并不属于导致劳动合同无法继续进行的“客观情况发生重大变化”。

此外… - Expressing "in addition / furthermore…" with "cǐwài…"
此外,法院还指出,公司在解除合同前与周先生协商时,新职位的待遇比原来低了40%,这不是一个合理的协商方案。

若... - Expressing "like / as / if..." with "ruò..."
若公司确实需要调整工作,应该先考虑培训员工、提升技能或内部调整,而不是直接降低工资或辞退。

以此为 + Noun / Noun Phrase - Expressing "to regard as / to treat as…" with "yǐcǐwéi + Noun + Noun Phrase"
2024年,广州一家法院也处理过一起案子:一位平面设计师的职位被AI取代,法院同样认定公司不能以此为由解除劳动合同。

同时... - Expressing "at the same time / simultaneously..." with "tóngshí..."
同时,企业也应该承担一定的社会责任,不能因为技术进步就让员工离开。
Proper Nouns
卫报 - Wèi Bào - The Guardian
杭州 - Hángzhōu - Hangzhou (capital of Zhejiang Province)
广州 - Guǎngzhōu - Guangzhou (capital of Guangdong)
人力资源和社会保障部 - Rénlì Zīyuán hé Shèhuì Bǎozhàng Bù - Ministry of Human Resources and Social Security

Idioms

Ready to complete the lesson's exercises?
complete assignment reading
Complete Assignment Reading
Chinese Court Awards Compensation to Worker Replaced by AI
bookmark
Level 5

Loading...

Loading...
Live dictionary
speak icon
Stroke
Write
Live dictionary
speak icon
Stroke
Write
Explore sample lessons
All Levels
Level 1
Level 2
Level 3
Level 4
Level 5
Level 6
Start learning
TCB Mandarin Excellence Programme
Pearson download TCB from App Store download TCB from goolge play download TCB APK
The Chairman's Bao® Ltd. is a company registered in England
and Wales with company number 09222815.
The Chairman's Bao® Ltd. is a company registered in England and Wales with company number 09222815.
TCB support payment via Discover TCB support payment via JCB TCB support payment via Maestro TCB support payment via Master Card TCB support payment via Visa TCB support payment via American Express
Join our Facebook discussion group!