How Viral Opossum Memes Became a Voice for Young People
SAMPLE

How Viral Opossum Memes Became a Voice for Young People
SAMPLE
负鼠表情包成年轻人嘴替
负鼠表情包成年轻人嘴替
How Viral Opossum Memes Became a Voice for Young People

Pinyin
Keywords
负鼠 - fùshǔ - opossum
表情 - biǎoqíng - (facial) expression / to express one's feelings / expression
嘴替 - zuǐtì - (slang) sb who effectively articulates others' thoughts or feelings on their behalf
记录 - jìlù - to record / record (written account) / note-taker / record (in sports etc)
神情 - shénqíng - look / expression
淡定 - dàndìng - calm and collected / unperturbed
偶然 - ǒurán - incidentally / occasional / occasionally / by chance / randomly
抓拍 - zhuāpāi - to capture (an image) / to snap (a photo)
真实 - zhēnshí - true / real
民宅 - mínzhái - house / people's homes
慌乱 - huāngluàn - frenetic / hurried
站立 - zhànlì - to stand / standing / on one's feet
远方 - yuǎnfāng - far away / a distant location
表面 - biǎomiàn - surface / face / outside / appearance
沉稳 - chénwěn - steady / calm / unflustered
慌 - huāng - to get panicky / to lose one's head
反差 - fǎnchā - contrast / discrepancy
社交 - shèjiāo - interaction / social contact
文字 - wénzì - character / script / writing / written language / writing style / phraseology
共鸣 - gòngmíng - resonance (physics) / sympathetic response to sth
反映 - fǎnyìng - to mirror / to reflect / mirror image / reflection / (fig.) to report / to make known / to render
当代 - dāngdài - the present age / the contemporary era
状态 - zhuàngtài - state of affairs / state / mode / situation
疲惫 - píbèi - beaten / exhausted / tired
摆烂 - bǎilàn - (slang) to stop striving (esp. when one knows one cannot succeed) / to let it all go to hell / (sports) to tank
自嘲 - zìcháo - to mock oneself / to laugh at oneself
自我 - zìwǒ - self- / ego (psychology)
智慧 - zhìhuì - wisdom / knowledge / intelligent / intelligence
生存 - shēngcún - to exist / to survive
哲学 - zhéxué - philosophy / CL:個|个[gè]
体面 - tǐmiàn - dignity / face (as in "losing face") / honorable / creditable / pretty
脆弱 - cuìruò - weak / frail
寻找 - xúnzhǎo - to seek / to look for
平衡 - pínghéng - balance / equilibrium
宣传 - xuānchuán - to disseminate / to give publicity to / propaganda
话题 - huàtí - subject (of a talk or conversation) / topic
营销 - yíngxiāo - marketing
情绪价值 - qíngxù jiàzhí - emotional values
心理 - xīnlǐ - mental / psychological
出台 - chūtái - to officially launch (a policy / program etc) / to appear on stage / to appear publicly
政策 - zhèngcè - policy
合理 - hélǐ - rational / reasonable / fair
Grammar
随后... - Expressing "soon after..." with "suíhòu..."
随后,照片流入中国社交平台,网友们为它配上了各种文字做成了表情包,如“关于明天的事,后天就知道了”“慢慢急,不要来”“收到,办不到”等等。

如... - Expressing "as / as if / such as..." with "rú..."
随后,照片流入中国社交平台,网友们为它配上了各种文字做成了表情包,如“关于明天的事,后天就知道了”“慢慢急,不要来”“收到,办不到”等等。

为何…? - Expressing "why…?" with "wèihé…?" (more formal than 为什么)
为何这只负鼠能引起这么多共鸣?

Subjects + 纷纷 + Verb / Verb Phrase - Expressing that the subjects perform the action "one by one / in succession / continuously" with "Subjects + fēnfēn + Verb / Verb Phrase"
随着负鼠表情包越来越火,许多品牌纷纷开始用它来和年轻人交流。

目前… - Expressing "at present / currently..." with "mùqián..."
目前,中国已经出台了一些支持青年发展的政策,未来还需要通过更合理的职场环境、更丰富的心理支持服务,来帮助年轻人更好地面对压力,让他们的自嘲和幽默,能真正转化为前行的力量。
Proper Nouns
人民日报 - Rénmín Rìbào - People's Daily

Idioms

Ready to complete the lesson's exercises?
complete assignment reading
Complete Assignment Reading
How Viral Opossum Memes Became a Voice for Young People
bookmark
Level 5

Explore sample lessons
All Levels
Level 1
Level 2
Level 3
Level 4
Level 5
Level 6
Start learning
TCB Mandarin Excellence Programme
Pearson download TCB from App Store download TCB from goolge play download TCB APK
The Chairman's Bao® Ltd. is a company registered in England
and Wales with company number 09222815.
The Chairman's Bao® Ltd. is a company registered in England and Wales with company number 09222815.
TCB support payment via Discover TCB support payment via JCB TCB support payment via Maestro TCB support payment via Master Card TCB support payment via Visa TCB support payment via American Express
Join our Facebook discussion group!