Level 5
Memory Clinic Helps Elderly with Cognitive Diseases SAMPLE
Memory Clinic Helps Elderly with Cognitive Diseases
SAMPLE
北京记忆门诊帮助认知障碍老人
北京记忆门诊帮助认知障碍老人
AA
AA
AA
AA
Simplified
Traditional
Pinyin
Translation
Pinyin
Keywords
门诊 - ménzhěn - outpatient service
认知障碍 - rènzhīzhàng'ài - cognitive impairment
老龄化 - lǎolínghuà - aging (population)
疾病 - jíbìng - disease / sickness / ailment
造成 - zàochéng - to bring about / to create / to cause
治好 - zhìhǎo - to cure
早期 - zǎoqī - early period / early phase / early stage
干预 - gānyù - to meddle / to intervene / intervention
指导 - zhǐdǎo - to guide / to give directions / to direct / to coach / guidance
认知 - rènzhī - cognition / to acknowledge
药物 - yàowù - medicaments / pharmaceuticals / medication / medicine / drug
治疗 - zhìliáo - to treat (an illness) / medical treatment / therapy
明显 - míngxiǎn - clear / distinct / obvious
症状 - zhèngzhuàng - symptom (of an illness)
保持 - bǎochí - to keep / to maintain / to hold / to preserve
记性 - jìxìng - memory (ability to retain information)
现象 - xiànxiàng - appearance / phenomenon
就诊 - jiùzhěn - to see a doctor / to seek medical advice
社区 - shèqū - community
开放 - kāifàng - to open / to be open (to the public) / to open up (to the outside) / to be open-minded
预计 - yùjì - to forecast / to predict / to estimate
开设 - kāishè - to offer (goods or services) / to open (for business etc)
手工 - shǒugōng - handwork / manual
记忆力 - jìyìlì - faculty of memory / ability to remember
建立 - jiànlì - to establish / to set up / to found
档案 - dàng'àn - file / record / archive
主任 - zhǔrèn - director / head
专科 - zhuānkē - specialized subject / branch (of medicine) / specialized training school
集中 - jízhōng - to concentrate / to centralize / to focus / centralized / concentrated / to put together
分布 - fēnbù - distributed / to distribute
发布 - fābù - to release / to issue / to announce / to distribute
行动 - xíngdòng - operation / action
Grammar
Noun / Adj. + 化 - Suffix added to the end of nouns or adj. to turn them into verbs with "Noun / Adj. + huà" (similar to adding "-ify / -ise / isation")
随着老龄化越来越严重,这个数字在继续增长。
目前… - Expressing "at present / currently..." with "mùqián..."
首都医科大学宣武医院的医生韩璎介绍,阿尔茨海默症目前还不能完全治好,但是早期发现和及时干预非常重要。
据该中心的医生介绍,目前有近100位有认知问题的老人在这里建立了健康档案。
中心副主任李建国指出,目前认知障碍专科门诊仍集中在医院,社区记忆门诊主要分布在北京、上海、广州等大城市,而农村地区的记忆门诊还很少。
以及… - Expressing "as well as / too / and..." with "yǐjí..."
在医生的指导下进行认知训练以及药物治疗,可以帮助减慢病情发展。
接近 + Number / Quantity - Expressing "to approach / to get close to…" with "jiējìn + Number / Quantity"
她指出:“在明显症状出现前开始干预,最多可以将发病时间推迟五年,还能让病人有机会保持正常或者接近正常的认知能力。”
此外… - Expressing "in addition / furthermore…" with "cǐwài…"
此外,对住在离医院较远的老人来说,经常去医院也是一大难题。
如今... - Expressing "nowadays / now..." with "rújīn..."
如今,北京已有20多家这样的记忆门诊,预计到2030年将增加到100家。
Subject / Subjects + 陆续 + Verb / Verb Phrase - Expressing "in turn / successively / bit by bit…" with "Subject / Subjects + lùxù + Verb / Verb Phrase"
上海、广东等地也陆续开设了这样的门诊。
如... - Expressing "as / as if / such as..." with "rú..."
据介绍,在该中心的记忆门诊里,老人们会参加各种活动,如在电脑上玩游戏,玩拼图,读文章,做手工等。
于 + Date / Time - Expressing "on a certain date / at a certain time" with "yú + Date / Time"
88岁的王奶奶每周都来这里参加活动,她于2022年被查出得了阿尔茨海默症,记忆力开始变差。
Proper Nouns
阿尔茨海默症 - Ā'ěrcíhǎimòzhèng - Alzheimer's disease / senile dementia首都医科大学 - Shǒudū Yīkē Dàxué - Capital Medical University (Beijing)
宣武医院 - Xuānwǔ Yīyuàn - Xuanwu Hospital (Beijing)
和平里社区卫生服务中心 - Hépínglǐ Shèqū Wèishēng Fúwù Zhōngxīn - Hepingli Community Health Service Center (Beijing)
Idioms
应运而生 - yìngyùn'érshēng - lit. to emerge to meet a historic destiny / fig. to arise at an opportune time / able to take advantage of an opportunity / to rise to the occasion
Ready to complete the lesson's exercises?
Complete Assignment Reading
Loading...
Loading...
Live dictionary
Stroke
WriteLive dictionary
Stroke
Write

















