Level 4
WW2 Bomb Diffused in Hong Kong SAMPLE
WW2 Bomb Diffused in Hong Kong
SAMPLE
香港发现二战炸弹
香港发现二战炸弹
AA
AA
AA
AA
Simplified
Traditional
Pinyin
Pinyin
Keywords
炸弹 - zhàdàn - bomb
枚 - méi - measure word for stamps / coins / rings / badges / pearls / sporting medals / bombs / rockets / satellites etc.
安排 - ānpái - to arrange / to plan / to set up / arrangements / plans
警员 - jǐngyuán - police officer
速度 - sùdù - speed / rate / velocity
警方 - jǐngfāng - police
拆除 - chāichú - to tear down / to demolish / to dismantle / to remove
恢复 - huīfù - to reinstate / to resume / to restore / to recover / to regain / to rehabilitate
正常 - zhèngcháng - regular / normal / ordinary
生活 - shēnghuó - to live / life / activity / livelihood
磅 - bàng - (loanword) pound (unit of weight, about 454 grams)
性能 - xìngnéng - function / performance
炸药 - zhàyào - explosive (substance)
爆炸 - bàozhà - explosion / to explode / to blow up / to detonate
后果 - hòuguǒ - consequences / aftermath
严重 - yánzhòng - grave / serious / severe / critical
暂时 - zànshí - temporary / provisional / for the time being
稳定 - wěndìng - to stabilize / to pacify / steady / stable / stability
美军 - Měijūn - US army / US armed forces
空投 - kōngtóu - air drop / to drop supplies by air
留 - liú - to leave (a message etc) / to retain / to stay / to remain / to keep / to preserve
爆炸品处理科 - bàozhàpǐn chǔlǐ kē - explosive ordinance disposal unit
高级 - gāojí - high level / high grade / advanced / high-ranking
警司 - jǐngsī - superintendent
成功 - chénggōng - to succeed / success
地点 - dìdiǎn - place / site / location / venue
Grammar
Subject + 被 + Verb Phrase - Expressing the subject meets with an action without mentioning the 'doer' of the action (either because it is unknown, obvious or for other reasons) with "bèi"
这枚炸弹被发现后,香港警察马上安排警员到那里,用最快的速度把附近的人带到安全的地方。
(大)约 + Number / Quantity - Expressing "approximately / probably…" with "(dà)yuē + Number / Quantity"
到19日晚上11点前,已经有约6000人离开了发现炸弹的地方。
香港警察经过查看发现,这枚炸弹重达1000磅,长约1.5米,里面有500磅TNT高性能炸药。
在…(之)内 - Expressing "inside / within…" with "zài…(zhī)nèi"
警方希望能在12小时内拆除炸弹,好让附近的人快一点儿恢复正常生活和工作。
Verb + 好让 + Purpose - Expressing the action is done in order to fulfill a purpose with "Verb + hǎoràng + Purpose"
警方希望能在12小时内拆除炸弹,好让附近的人快一点儿恢复正常生活和工作。
Adj. + 达 + Number - Expressing "to reach (up to) / to attain (a certain figure)" with "Adj. + dá + Number"
香港警察经过查看发现,这枚炸弹重达1000磅,长约1.5米,里面有500磅TNT高性能炸药。
将 + Verb / Verb Phrase - Expressing "will / shall..." with "jiāng + Verb / Verb Phrase" (future tense)
如果发生爆炸,后果将十分严重。
十分 + Adj. / Verb - Expressing "very / completely / extremely…" with "shífēn + Adj. / Verb"
如果发生爆炸,后果将十分严重。
不过… - Expressing a softer "but..." with "bùguò…"
不过好在它暂时比较稳定,不会爆炸。
将… - Expression introduces the object of the main verb with "jiāng" (used in the same way as 把)
这一次,他们会和以前一样,先将炸弹打开,然后把里面的炸药烧完。
被 + Verb + 的 + Object - Expressing the action met by the object with "bèi + Verb + de + Object" (the doer of the action is unknown, already mentioned or implied)
在过去的11年里,香港警察一共拆除过七次这样的炸弹,最近的一次是在2020年2月,发现地点在跑马地锡克庙,被发现的炸弹和这次是同一种。
当时... - Expressing "then / at that time..." with "dāngshí..."
当时,警方只用了12个小时就把炸弹拆除了。
Proper Nouns
香港 - Xiānggǎng - Hong Kong参考消息 - Cānkǎo Xiāoxī - Reference News (PRC limited-distribution daily newspaper)
二战 - Èrzhàn - World War II
鲗鱼涌 - Zéiyúchōng - Quarry Bay (Hong Kong)
滨海街 - Bīnhǎi Jiē - Marina Street (Quarry Bay, Hong Kong)
跑马地锡克庙 - Pǎomǎdì Xīkè Miào - Happy Valley Sikh Temple (Gurdwara in Hong Kong)
Idioms
Ready to complete the lesson's exercises?
Complete Assignment Reading
Loading...
Loading...
Live dictionary
Stroke
WriteLive dictionary
Stroke
Write

















