Close
 
SAVE
   

 
HSK 5
肉类替代品在中国兴起
Will Meat Substitutes Persuade Chinese Consumers to Give Up on Meat?
Society, Timeless News
SAMPLE
加载中
Loading..
zhuānzhù
专注
專注
huán bǎo
环保
環保
de
qǐyè
企业
企業
 
Lǜsè Xīngqīyī
绿色星期一
綠色星期一
 
de
chuàngshǐrén
创始人
創始人
yáng dà wěi
杨大伟
楊大偉
 
David
David
 
Yeung
Yeung
 
shì
yī míng
一名
一名
yǒu
 
20
20
nián
sùshí
素食
素食
jīng yàn
经验
經驗
de
sùshízhě
素食者
素食者
gāi
gōng sī
公司
公司
tuī chū
推出
推出
le
zuì xīn
最新
最新
xiàngmù
项目
項目
 
Omnipork
Omnipork
xīn
zhū ròu
猪肉
豬肉
zhí wù
植物
植物
zhū ròu
猪肉
豬肉
 
)。
zhè
shì
yī zhǒng
一种
一種
zhí wù
植物
植物
wèi
jī chǔ
基础
基礎
yuánliào
原料
原料
de
ròu lèi
肉类
肉類
xiàn zài
现在
現在
yǐ jīng
已经
已經
chū xiàn
出现
出現
zài
Xiānggǎng
香港
香港
xǔ duō
许多
許多
zuì
shímáo
时髦
時髦
de
cān guǎn
餐馆
餐館
jiǔ diàn
酒店
酒店
jiǔ bā
酒吧
酒吧
de
cài dān
菜单
菜單
shàng
yáng dà wěi
杨大伟
楊大偉
rèn wéi
认为
認為
suī rán
虽然
雖然
 
Impossible
Impossible
 
Foods
Foods
 
Beyond
Beyond
 
Meat
Meat
děng
Běi Měi
北美
北美
pǐnpái
品牌
品牌
yǐ jīng
已经
已經
jiā yù hù xiǎo
家喻户晓
家喻戶曉
dàn
yà zhōu
亚洲
亞洲
shì chǎng
市场
市場
jí xū
急需
急需
guóchǎn
国产
國產
ròu lèi
肉类
肉類
tìdàipǐn
替代品
替代品
pǐnpái
品牌
品牌
shuō
 
:“
zài
yà zhōu
亚洲
亞洲
de
jī hū
几乎
幾乎
suǒ yǒu
所有
所有
dì fāng
地方
地方
bǐ rú
比如
比如
rì běn
日本
日本
Hánguó
韩国
韓國
Yuènán
越南
越南
Tàiguó
泰国
泰國
Xīnjiāpō
新加坡
新加坡
yóu qí
尤其
尤其
shì
zhōng guó
中国
中國
Dàlù
大陆
大陸
zhū ròu
猪肉
豬肉
dōu
shì
zuì
shòu
huān yíng
欢迎
歡迎
de
ròu lèi
肉类
肉類
 
。”
zhōng guó
中国
中國
rén
ài
chī
zhū ròu
猪肉
豬肉
quán guó
全国
全國
jìn
 
14
14
亿
rénkǒu
人口
人口
de
rénjūn
人均
人均
zhū ròu
猪肉
豬肉
xiāofèi liàng
消费量
消費量
shì jiè
世界
世界
shǒu wèi
首位
首位
shì jiè
世界
世界
shàng
yī bàn
一半
一半
de
zhū ròu
猪肉
豬肉
dōu
shì
zài
zhōng guó
中国
中國
bèi
chī diào
吃掉
吃掉
de
ér qiě
而且
而且
zhè
sù dù
速度
速度
hái
zài
jiā kuài
加快
加快
shàng
shì jì
世纪
世紀
 
60
60
nián dài
年代
年代
zhōng guó
中国
中國
rénjūn
人均
人均
nián
xiāofèi liàng
消费量
消費量
bù zú
不足
不足
 
5
5
gōng jīn
公斤
公斤
gēn jù
根据
根據
Liánhé Guó
联合国
聯合國
de
shùjù
数据
數據
dào
 
20
20
shì jì
世纪
世紀
 
80
80
nián dài
年代
年代
zhè
shù zì
数字
數字
wèi
 
20
20
gōng jīn
公斤
公斤
cǐ hòu
此后
此後
zēng zhǎng
增长
增長
le
liǎng bèi
两倍
兩倍
chāo guò
超过
超過
 
60
60
gōng jīn
公斤
公斤
dàn shì
但是
但是
dàzhòng
大众
大眾
shì chǎng
市场
市場
de
ròu lèi
肉类
肉類
hángyè
行业
行業
cúnzài
存在
存在
yī xiē
一些
一些
fēi cháng
非常
非常
jíshǒu
棘手
棘手
de
wèn tí
问题
問題
yóu qí
尤其
尤其
shì
jíbìng
疾病
疾病
 
2019
2019
nián
Fēizhōu zhūwēn
非洲猪瘟
非洲豬瘟
dǎozhì
导致
導致
zhōng guó
中国
中國
shēng zhū
生猪
生豬
dà guī mó
大规模
大規模
túzǎi
屠宰
屠宰
zhū ròu
猪肉
豬肉
jià gé
价格
價格
shàngzhǎng
上涨
上漲
 
25
25
 
%-
%-
 
30
30
 
%。
mù qián
目前
目前
quán qiú
全球
全球
gè dì
各地
各地
de
ròu lèi
肉类
肉類
jiāgōng
加工
加工
qǐyè
企业
企業
dōu
chū xiàn
出现
出現
le
guānzhuàngbìngdú
冠状病毒
冠狀病毒
yìqíng
疫情
疫情
jí shǐ
即使
即使
zài
pǔ tōng
普通
普通
rén qún
人群
人群
huàn bìng lǜ
患病率
患病率
jiào
de
dì fāng
地方
地方
shì
rú cǐ
如此
如此
yáng dà wěi
杨大伟
楊大偉
biǎo shì
表示
表示
tā men
他们
他們
de
chǎn pǐn
产品
產品
yǐ jīng
已经
已經
chū xiàn
出现
出現
zài
hěn duō
很多
很多
pǐnpái
品牌
品牌
de
liánsuǒ
连锁
連鎖
cān tīng
餐厅
餐廳
suī rán
虽然
雖然
bìng
rèn wéi
认为
認為
měi gè
每个
每個
rén
dōu
huì
chéng wéi
成为
成為
sùshízhě
素食者
素食者
dàn shì
但是
但是
biǎo shì
表示
表示
yà zhōu
亚洲
亞洲
zhèng zài
正在
正在
yǐnlǐng
引领
引領
zhè
zhuǎn biàn
转变
轉變
 
,“
zhèng fǔ
政府
政府
bì xū
必须
必須
jǐyǔ
给予
給予
guān zhù
关注
關注
yīn wèi
因为
因為
zhè
bù jǐn jǐn
不仅仅
不僅僅
shì
yī zhǒng
一种
一種
xiāofèi
消费
消費
qūshì
趋势
趨勢
guān hū
关乎
關乎
dì qiú
地球
地球
de
kěchíxùxìng
可持续性
可持續性
 
。”
0:00
0:00
SAVE AUDIO
 
Keywords
Grammar
Idioms
替代品 - tìdàipǐn - substitute / alternative
兴起 - xīngqǐ - to rise / to spring up / to burgeon / to come into vogue
专注 - zhuānzhù - to focus / to concentrate / to give one's full attention
企业 - qǐyè - company / firm / enterprise / corporation
创始人 - chuàngshǐrén - creator / founder / initiator
素食 - sùshí - vegetables / vegetarian food
项目 - xiàngmù - item / project
原料 - yuánliào - raw material
时髦 - shímáo - in vogue / fashionable
品牌 - pǐnpái - brand name / trademark
国产 - guóchǎn - domestically produced
人口 - rénkǒu - population
人均 - rénjūn - per capita
消费 - xiāofèi - to consume / to spend
数据 - shùjù - data / numbers
大众 - dàzhòng - the masses / the great bulk of the population
行业 - hángyè - industry / business
存在 - cúnzài - to exist / to be / existence
棘手 - jíshǒu - thorny (problem) / intractable
疾病 - jíbìng - disease / sickness / ailment
导致 - dǎozhì - to lead to / to create / to cause / to bring about
规模 - guīmó - scale / scope / extent
屠宰 - túzǎi - to slaughter / to butcher
上涨 - shàngzhǎng - to rise / to go up
加工 - jiāgōng - to process / processing / working (of machinery)
冠状病毒 - guānzhuàngbìngdú - coronavirus
疫情 - yìqíng - epidemic situation
患病 - huànbìng - to fall ill
连锁 - liánsuǒ - to interlock / to be linked / chain (store etc.)
引领 - yǐnlǐng - to crane one's neck / to await eagerly / to lead / to show the way
给予 - jǐyǔ - to accord / to give / to show (respect)
趋势 - qūshì - trend / tendency
以 + A + 为 + B - Expressing "taking A as B" with "yǐ + A + wéi + B"
这是一种以植物为基础原料的肉类,现在已经出现在香港许多最时髦的餐馆、酒店和酒吧的菜单上。

(位)居 + Place / Position Expressing "to be located at (a certain place)" with "(wèi)jū + Place / Position"
中国人爱吃猪肉,全国近14亿人口的人均猪肉消费量居世界首位。

Time Word / Phrase + 末 - Expressing the "end / latter part" of a period of time with "Time Word / Phrase + mò"
根据联合国的数据,到20世纪80年代末,这一数字为20公斤,此后增长了两倍,超过60公斤。

此后… - Expressing "after this / afterwards..." with "cǐhòu ..."
根据联合国的数据,到20世纪80年代末,这一数字为20公斤,此后增长了两倍,超过60公斤。

Number / Quantity + 倍 - Expressing "(two, three etc) -fold / times (multiplier) / to increase or multiply" with "Number / Quantity + bèi"
根据联合国的数据,到20世纪80年代末,这一数字为20公斤,此后增长了两倍,超过60公斤。

目前… - Expressing "at present / currently..." with "mùqián..."
目前,全球各地的肉类加工企业都出现了冠状病毒疫情,即使在普通人群患病率较低的地方也是如此。

Word + 性 - Expressing a property / characteristic / suffix forming adjective from verb / suffix forming noun from adjective (similar to adding "-ility", "-ness" or "-ic") with "xìng"
亚洲正在引领这一转变,“政府必须给予关注,因为这不仅仅是一种消费趋势,也关乎地球的可持续性。”
家喻户晓 - jiāyùhùxiǎo - understood by everyone / well known / a household name
 

Discover more premium content »

Keep up to Date. Join the TCB Newsletter

The Chairman's Bao

The Chairman's Bao