Close
 
SAVE
   

 
HSK 5
守松人守护黄山千年迎客松
Watchman Guards 1,000-year-old Pine Tree in China's Yellow Mountains
Nature
SAMPLE
加载中
Loading..
Zhōngguó Rìbào wǎng
中国日报网
中國日報網
 
3
3
yuè
 
17
17
bào dào
报道
報道
zhōng guó
中国
中國
zhù míng
著名
著名
jǐng diǎn
景点
景點
Huáng Shān
黄山
黃山
de
 
19
19
dài
 
shǒu
sōng
rén
 
Hú Xiǎochūn
胡晓春
胡曉春
yǐ jīng
已经
已經
shǒuhù
守护
守護
le
shí
nián
Yíngkè Sōng
迎客松
迎客松
 
1998
1998
nián
Hú Xiǎochūn
胡晓春
胡曉春
cóng
bùduì
部队
部隊
tuìyì
退役
退役
hòu
 
2006
2006
nián
chéng wéi
成为
成為
Huáng Shān
黄山
黃山
sēn lín
森林
森林
fánghuǒ
防火
防火
dà duì
大队
大隊
de
yī yuán
一员
一員
 
2010
2010
nián
bèi
zhèng shì
正式
正式
pìn wèi
聘为
聘為
Huáng Shān
黄山
黃山
 
19
19
dài
 
shǒu
sōng
rén
 
”。
”。
shí
nián
guò qù
过去
過去
le
Yíngkè Sōng
迎客松
迎客松
duì
Hú Xiǎochūn
胡晓春
胡曉春
lái shuō
来说
來說
yǐ jīng
已经
已經
chéng wéi
成为
成為
le
de
jiā rén
家人
家人
Yíngkè Sōng
迎客松
迎客松
shì
Huáng Shān
黄山
黃山
zuì
zhòng yào
重要
重要
de
lǚ yóu
旅游
旅游
jǐng diǎn
景点
景點
zhī yī
之一
之一
xī yǐn
吸引
吸引
le
wú shù
无数
無數
yóu kè
游客
游客
qián lái
前来
前來
cān guān
参观
參觀
Hú Xiǎochūn
胡晓春
胡曉春
de
gōng zuò
工作
工作
jiù shì
就是
就是
měi tiān
每天
每天
jiǎn chá
检查
檢查
sōng shù
松树
松樹
de
jiàn kāng
健康
健康
zhuàngkuàng
状况
狀況
tí xǐng
提醒
提醒
yóu kè
游客
游客
bǎochí
保持
保持
jù lí
距离
距離
yǐmiǎn
以免
以免
pòhuài
破坏
破壞
sōng shù
松树
松樹
Hú Xiǎochūn
胡晓春
胡曉春
měi tiān
每天
每天
zǎo shàng
早上
早上
 
6
6
 
:
:
 
30
30
qǐ chuáng
起床
起床
zài
dì yī pī
第一批
第一批
lǚ kè
旅客
旅客
dào dá
到达
到達
zhī qián
之前
之前
kāi shǐ
开始
開始
xúnluó
巡逻
巡邏
bái tiān
白天
白天
měi
liǎng gè
两个
兩個
xiǎo shí
小时
小時
jìn xíng
进行
進行
yī cì
一次
一次
jiǎn chá
检查
檢查
qí tā
其他
其他
21míng
21名
21名
hù sōng
护松
護松
chéngyuán
成员
成員
zài
wǎn shàng
晚上
晚上
11diǎn
11点
11點
zuǒ yòu
左右
左右
wán chéng
完成
完成
xúnluó
巡逻
巡邏
yè jiān
夜间
夜間
jiǎn chá
检查
檢查
zhǔ yào
主要
主要
kào
diàn zǐ
电子
電子
jiānkòng
监控
監控
yī dàn
一旦
一旦
yǒu rén
有人
有人
huò
yěshēng
野生
野生
dòng wù
动物
動物
jiē jìn
接近
接近
sōng shù
松树
松樹
jiù
huì
xiǎng qǐ
响起
響起
jǐngbào
警报
警報
Hú Xiǎochūn
胡晓春
胡曉春
biǎo shì
表示
表示
zuì
dān xīn
担心
擔心
de
shì
jíduān
极端
極端
tiān qì
天气
天氣
duì
sōng shù
松树
松樹
de
shānghài
伤害
傷害
 
2008
2008
nián
dōng tiān
冬天
冬天
Ānhuī Shěng
安徽省
安徽省
yù dào
遇到
遇到
qiáng
bàofēngxuě
暴风雪
暴風雪
sōng
shùguān
树冠
樹冠
shàng
de
jīxuě
积雪
積雪
gāo
yuē
 
30
30
límǐ
厘米
釐米
jǐng qū
景区
景區
héxīn
核心
核心
dìdài
地带
地帶
méi yǒu
没有
沒有
gōng lù
公路
公路
yīn cǐ
因此
因此
Hú Xiǎochūn
胡晓春
胡曉春
tuán duì
团队
團隊
bì xū
必须
必須
bù xíng
步行
步行
 
7.5
7.5
gōng lǐ
公里
公裡
jiāng
zhúzi
竹子
竹子
tái dào
抬到
抬到
shān shàng
山上
山上
yòng
zhúzi
竹子
竹子
zhīchēng
支撑
支撐
sōng shù
松树
松樹
Hú Xiǎochūn
胡晓春
胡曉春
biǎo shì
表示
表示
zì jǐ
自己
自己
jiāng
yī zhí
一直
一直
shǒuhù
守护
守護
Huáng Shān
黄山
黃山
Yíngkè Sōng
迎客松
迎客松
zhí dào
直到
直到
wú fǎ
无法
無法
gōng zuò
工作
工作
wéi zhǐ
为止
為止
tóng shí
同时
同時
fēi cháng
非常
非常
gǎn xiè
感谢
感謝
jiā rén
家人
家人
gěi
de
dà lì
大力
大力
zhī chí
支持
支持
dào
mù qián
目前
目前
wéi zhǐ
为止
為止
yǐ jīng
已经
已經
yǒu
nián
méi yǒu
没有
沒有
huí jiā
回家
回家
guò nián
过年
過年
le
zài
guò qù
过去
過去
de
jǐ shí
几十
幾十
nián
Huáng Shān
黄山
黃山
shìzhèngfǔ
市政府
市政府
zuò chū
做出
做出
le
jùdà
巨大
巨大
de
nǔ lì
努力
努力
lái
bǎo hù
保护
保護
Yíngkè Sōng
迎客松
迎客松
xiāng guān
相关
相關
lǐngyù
领域
領域
de
zhuān jiā
专家
專家
měi gè
每个
每個
yuè
dōu
huì
jiǎn chá
检查
檢查
zhèi xiē
这些
這些
sōng shù
松树
松樹
bǎo zhèng
保证
保證
tā men
它们
它們
de
jiàn kāng
健康
健康
0:00
0:00
SAVE AUDIO
 
Keywords
Grammar
Proper Nouns
守 - shǒu - to guard / to defend / to keep watch
松 - sōng - pine (tree)
守护 - shǒuhù - to guard / to protect
代 - dài - generation
部队 - bùduì - army / armed forces / troops / force
退役 - tuìyì - to retire from the military, sport etc / to demobilise / to decommission / retired from use
防火 - fánghuǒ - to protect against fire
聘 - pìn - to hire
状况 - zhuàngkuàng - condition / state / situation
保持 - bǎochí - to keep / to maintain / to hold / to preserve
以免 - yǐmiǎn - in order to avoid / so as not to
破坏 - pòhuài - to destroy / destruction / damage
批 - pī - measure word for batches, lots, military flights
巡逻 - xúnluó - to patrol (police, army or navy)
成员 - chéngyuán - member
靠 - kào - to lean against or on / to depend on
监控 - jiānkòng - to monitor
野生 - yěshēng - wild / undomesticated
警报 - jǐngbào - alert signal / alarm / alert / warning
极端 - jíduān - extreme
伤害 - shānghài - to injure / to harm
暴风雪 - bàofēngxuě - snowstorm / blizzard
树冠 - shùguān - treetop
积雪 - jīxuě - snow / snow cover / snow mantle
厘米 - límǐ - centimetre
核心 - héxīn - core / nucleus
地带 - dìdài - zone
竹子 - zhúzi - bamboo
支撑 - zhīchēng - to prop up / to support / strut / brace
市政府 - shìzhèngfǔ - city hall / city government
巨大 - jùdà - huge / immense / very large / tremendous
领域 - lǐngyù - domain / sphere / field / territory / area
于 + Date / Time - Expressing "on a certain date / at a certain time" with "yú + Date / Time"
1998年,胡晓春从部队退役,后于2006年成为黄山森林防火大队的一员。

…左右 - Expressing "approximately…" with "…zuǒyòu"
他和其他21名护松成员在晚上11点左右完成巡逻,夜间检查主要靠电子监控。

一旦 + Condition,就 + Consequence - Expressing "once…, then..." with "yīdàn + Condition,jiù + Consequence"
一旦有人或野生动物接近松树,就会响起警报。

接近 + Number / Quantity - Expressing "to approach / to get close to…" with "jiē​jìn + Number / Quantity"
一旦有人或野生动物接近松树,就会响起警报。

到 / 至 / 直到...为止 - Expressing "until…" with "dào / zhì / zhídào...wéizhǐ"
胡晓春表示,自己将一直守护黄山迎客松直到他无法工作为止。

无法 + Verb / Verb Phrase - Expressing to be "unable / incapable of doing sth" with "wú​fǎ + Verb / Verb Phrase"
胡晓春表示,自己将一直守护黄山迎客松直到他无法工作为止。

同时... - Expressing "at the same time / simultaneously..." with "tóng​shí..."
同时,他非常感谢家人给他的大力支持。

到目前为止… - Expressing "until now / so far…" with "dàomùqiánwéizhǐ…"
到目前为止,他已经有四年没有回家过年了。
黄山 - Huáng Shān - Mt. Huang / Yellow Mountain (Anhui Province)
迎客松 - Yíngkè Sōng - Greeting Pine (symbol of Huangshan)
中国日报网 - Zhōngguó Rìbào wǎng - China Daily online
安徽省 - Ānhuī Shěng - Anhui Province
 

Discover more premium content »

Keep up to Date. Join the TCB Newsletter

The Chairman's Bao

The Chairman's Bao