Close
 
SAVE
   

 
HSK 3
台湾导游分别收到一百万新台币作为找到失踪登山者的奖励
Taiwanese Guides Receive 1 Million NT$ Each for Finding Missing Hiker
Society, World News
SAMPLE
加载中
Loading..
 
2020
2020
nián
 
6
6
yuè
 
6
6
míng jiào
名叫
名叫
Yáng Xīnzhèng
杨欣正
楊欣正
de
Táiwān
台湾
台灣
dēngshānzhě
登山者
登山者
zài
yī cì
一次
一次
dēngshān
登山
登山
lǚxíng
旅行
旅行
zhōng
bú jiàn
不见
不見
le
liǎojiě
了解
了解
zài
bú jiàn
不见
不見
hòu
měi tiān
每天
每天
dōu
yǒu
 
100
100
duō
rén
chū qù
出去
出去
zhǎo
wèi le
为了
為了
ràng
gèng
duō
de
rén
yì qǐ
一起
一起
bāngmáng
帮忙
幫忙
zhǎo
de
hǎo
péng yǒu
朋友
朋友
Zhèng Qīngyuán
郑清原
鄭清原
biǎoshì
表示
表示
zài
zhǎo dào
找到
找到
Yáng Xīnzhèng
杨欣正
楊欣正
hòu
bù guǎn
不管
不管
shì
huózhe
活着
活著
hái shì
还是
還是
yǐ jīng
已经
已經
le
dōu
huì
zhǔn bèi
准备
准備
yī bǎi wàn
一百万
一百萬
gěi
zhǎo dào
找到
找到
de
rén
 
6
6
yuè
 
16
16
liǎng wèi
两位
兩位
Táiwān
台湾
台灣
dǎoyóu
导游
導游
Xiāo Tiānyì
萧添益
蕭添益
Hóng Huájùn
洪华骏
洪華駿
zài
yí gè
一个
一個
xuányá
悬崖
懸崖
xià miàn
下面
下面
zhǎo dào
找到
找到
le
Yáng Xīnzhèng
杨欣正
楊欣正
suī rán
虽然
雖然
shēn shàng
身上
身上
shòushāng
受伤
受傷
le
dàn shì
但是
但是
hái hǎo
还好
還好
hái
huózhe
活着
活著
rán hòu
然后
然後
rén men
人们
人們
Yáng Xīnzhèng
杨欣正
楊欣正
sòng dào
送到
送到
le
yī yuàn
医院
醫院
Yáng Xīnzhèng
杨欣正
楊欣正
de
jiā rén
家人
家人
péng yǒu
朋友
朋友
fēi cháng
非常
非常
gǎnxiè
感谢
感謝
zhè
liǎng wèi
两位
兩位
dǎoyóu
导游
導游
Zhèng Qīngyuán
郑清原
鄭清原
gēn jù
根据
根據
shuō
guò
de huà
的话
的話
gěi
le
liǎng wèi
两位
兩位
dǎoyóu
导游
導游
měi rén
每人
每人
yī bǎi wàn
一百万
一百萬
Xīntáibì
新台币
新台幣
zhè
liǎng wèi
两位
兩位
dǎoyóu
导游
導游
biǎoshì
表示
表示
tā men
他们
他們
huì
yòng
zhè bǐ
这笔
這筆
qián
lái
mǎi
dēngshān
登山
登山
yòng
de
dōng xī
东西
東西
0:00
0:00
SAVE AUDIO
 
Keywords
Grammar
导游 - dǎoyóu - tour guide / guidebook / to conduct a tour
分别 - fēnbié - to distinguish / difference / differently / separately or individually
新台币 - Xīntáibì - New Taiwan Dollar (NTD)
失踪 - shīzōng - to be missing / to disappear / unaccounted for
登山者 - dēngshānzhě - climber / hiker
奖励 - jiǎnglì - to reward / reward
登山 - dēngshān - to climb a mountain / climbing / mountaineering
旅行 - lǚxíng - to travel / journey / trip
了解 - liǎojiě - to understand / to realise / to find out
帮忙 - bāngmáng - to help / to lend a hand / to do a favour
表示 - biǎoshì - to express / to state / to indicate / to mean
活着 - huózhe - alive
死 - sǐ - to die
位 - wèi - measure word for people (honorific)
悬崖 - xuányá - precipice / overhanging cliff
受伤 - shòushāng - to sustain injuries / wounded / harmed
感谢 - gǎnxiè - gratitude / grateful / thankful / thanks
笔 - bǐ - measure word for sums of money, deals
作为 + Noun - Expressing "as (in the capacity of) / to look upon (sth as)..." with "zuòwéi + Noun"
台湾导游分别收到一百万新台币作为找到失踪登山者的奖励

Word + 者 - Expressing "the one who is / the person or people involved" with "Word + zhě"
台湾导游分别收到一百万新台币作为找到失踪登山者的奖励

Separable verbs with aspectual particles 着, 了 or 过 - Separation with "zhe, le or guo" put in between the verb to indicate state of the action (verbs are composed of verb + object construct, which when appear together act as a single verb)
据... - Expressing "according to..." with “jù..."
据了解,在他不见后,每天都有100多人出去找他。

Time or Verb Phrase + (以)后 - Expressing "after" a specific time or action with "Time or Verb Phrase + (yǐ)hòu"
据了解,在他不见后,每天都有100多人出去找他。
为了让更多的人一起帮忙找他,他的好朋友郑清原表示,在找到杨欣正后,不管他是活着,还是已经死了,都会准备一百万给找到他的人。

Number + 多 - Expressing a number in excess with "Number + duō"
据了解,在他不见后,每天都有100多人出去找他。

为了... - Expressing "in order to / for the purpose of…" with "wèi​le..."
为了让更多的人一起帮忙找他,他的好朋友郑清原表示,在找到杨欣正后,不管他是活着,还是已经死了,都会准备一百万给找到他的人。

Subject + 让 + Sb / Sth + Verb / Verb Phrase - Expressing "to make or let sb / sth to do sth" with "Subject + ràng + sb / sth + Verb / Verb Phrase" (causative verb)
为了让更多的人一起帮忙找他,他的好朋友郑清原表示,在找到杨欣正后,不管他是活着,还是已经死了,都会准备一百万给找到他的人。

不管…,还是... - Expressing "no matter (it is )…, or…" with "bùguǎn...,háishì…"
为了让更多的人一起帮忙找他,他的好朋友郑清原表示,在找到杨欣正后,不管他是活着,还是已经死了,都会准备一百万给找到他的人。

不管…,(都 / 也)… - Expressing a more informal "no matter (who / what / how)…" with "bùguǎn…, (dōu / yě)" (都 / 也 can be used in the second part to indicate the statement will not change)
为了让更多的人一起帮忙找他,他的好朋友郑清原表示,在找到杨欣正后,不管他是活着,还是已经死了,都会准备一百万给找到他的人。

Verb + 给 + Noun - Expressing the action is "for / to sb or sth" with "Verb + gěi + Noun"
为了让更多的人一起帮忙找他,他的好朋友郑清原表示,在找到杨欣正后,不管他是活着,还是已经死了,都会准备一百万给找到他的人。

虽然…,但是… - Expressing "even though…, but..." with “suīrán...,dànshì..."
虽然他身上受伤了,但是还好他还活着。

还好… - Expressing "fortunately…" with "hái​hǎo…"
虽然他身上受伤了,但是还好他还活着。

然后… - Expressing "after / after that / afterwards…" with "ránhòu…" (describes a certain time period in the past to the present)
然后,人们把杨欣正送到了医院。

Subject + 把 + Object + Verb - Expressed to specify that the result of an action affects a particular object but not the action itself with “bǎ"
然后,人们把杨欣正送到了医院。

根据... - Expressing "according to..." with "gēnjù..."
杨欣正的家人和朋友非常感谢这两位导游,郑清原根据他说过的话,给了两位导游每人一百万新台币。

用 + Verb / Noun Phrase + (来) + Verb Phrase 2 - Expressing a way or a method to do sth with "yòng + Verb / Noun Phrase 1 + lái + Verb Phrase 2" (in this phrase 来 is optional)
这两位导游表示,他们会用这笔钱来买登山用的东西。
 

Discover more premium content »

Keep up to Date. Join the TCB Newsletter

The Chairman's Bao

The Chairman's Bao