Close
 
SAVE
   

 
HSK 3
江西吉州窑木叶盏传承人伍映山
Story of Leaf Cup Maker in Jiangxi
Only in China, Timeless News
SAMPLE
加载中
Loading..
Wǔ Yìngshān
伍映山
伍映山
jīn nián
今年
今年
50suì
50岁
50歲
shì
Jiāngxī
江西
江西
Jízhōu
吉州
吉州
yáo
chuántǒng
传统
傳統
gōngyì
工艺
工藝
de
chuánchéng
传承
傳承
rén
Jízhōu
吉州
吉州
yáo
zuì
yǒumíng
有名
有名
de
jiù shì
就是
就是
zhǎn
zhǎn
zài
lìshǐ
历史
歷史
shàng
fēi cháng
非常
非常
yǒumíng
有名
有名
dàn shì
但是
但是
xiàn zài
现在
現在
hěn shǎo
很少
很少
yǒu rén
有人
有人
zhī dào
知道
知道
 
2003
2003
nián
Wǔ Yìngshān
伍映山
伍映山
kāi shǐ
开始
開始
yánjiū
研究
研究
zěn me
怎么
怎麼
zuò
zhǎn
 
2006
2006
nián
zhōng yú
终于
終於
zuò chū
做出
做出
le
zhǎn
 
shìjiè
世界
世界
shàng
méi yǒu
没有
沒有
liǎng
piàn
xiāngtóng
相同
相同
de
yèzi
叶子
葉子
suǒ yǐ
所以
所以
bú huì
不会
不會
yǒu
liǎng zhǐ
两只
兩只
xiāngtóng
相同
相同
de
zhǎn
 
。”
Wǔ Yìngshān
伍映山
伍映山
shuō
zuò
zhǎn
shí
yāoqiú
要求
要求
rén men
人们
人們
yèzi
叶子
葉子
fàng dào
放到
放到
zhǎn
zhōng
zài
tā men
它们
它們
yì qǐ
一起
一起
gāowēn
高温
高溫
shāozhì
烧制
燒制
zhè yàng
这样
這樣
yèzi
叶子
葉子
zhǎn
jiù
biànchéng
变成
變成
le
yì zhī
一只
一只
tèbié
特别
特別
de
zhǎn
xiàn zài
现在
現在
de
Wǔ Yìngshān
伍映山
伍映山
bù jǐn
不仅
不僅
zì jǐ
自己
自己
zuò
piào liàng
漂亮
漂亮
de
zhǎn
hái
xī wàng
希望
希望
yǒu
yuè lái yuè
越来越
越來越
duō
de
rén
liǎojiě
了解
了解
zhǎn
kāi
le
yí gè
一个
一個
gōngzuòshì
工作室
工作室
lái
le
bù shǎo
不少
不少
duì
zhǎn
gǎnxìngqù
感兴趣
感興趣
de
xué shēng
学生
學生
0:00
0:00
SAVE AUDIO
 
Keywords
Grammar
窑 - yáo - kiln / oven
木 - mù - tree / wood
叶子 - yèzi - leaf
盏 - zhǎn - a small cup
传承 - chuánchéng - to pass on (to future generations) / passed on (from former times) / a continued tradition / an inheritance
传统 - chuántǒng - tradition / traditional
工艺 - gōngyì - arts and crafts / industrial arts
有名 - yǒumíng - famous / well-known
历史 - lìshǐ - history
研究 - yánjiū - to research / to look into / research / a study
世界 - shìjiè - world
片 - piàn - thin piece / flake / a slice
相同 - xiāngtóng - identical / same
要求 - yāoqiú - to request / to require / to demand
高温 - gāowēn - high temperature
烧制 - shāozhì - to fire (in a kiln)
变成 - biànchéng - to change into / to turn into / to become
只 - zhī - measure word for some utensils, vessels etc.
特别 - tèbié - special / particular / especially / particularly
了解 - liǎojiě - to understand / to realise / to find out
工作室 - gōngzuòshì - studio / workshop
感兴趣 - gǎnxìngqù - to be interested
就是 + Noun / Noun Phrase - Expressing "just / just like / only…" with "jiùshì + Noun / Noun Phrase" (places greater emphasis to eliminate other options in order to focus in on something)
吉州窑最有名的就是木叶盏。

终于… - Expressing a more formal "at last / finally..." with "zhōngyú…"
2006年,他终于做出了木叶盏。

Verb + 出(来) - Expressed after a verb to indicate completion of an action for "to come up with" or "to come into being" with "Verb + chu(lai)"
2006年,他终于做出了木叶盏。

Subject + 把 + Object + Verb - Expressed to specify that the result of an action affects a particular object but not the action itself with "bǎ"
做木叶盏时,要求人们把叶子放到盏中,再把它们一起高温烧制。

Subject + Verb + 成 + Object - Expressing the successful completion of an action with "Subject + Verb + chéng + Object" (the success of the action emphasises a change of state in the subject "to become / to turn into" sth)
这样,叶子和盏就变成了一只特别的木叶盏。

不仅…,而且 / 还 / 也 … - Expressing "not only…but also..." with "bùjǐn...,érqiě / hái / yě…"
现在的伍映山不仅自己做漂亮的木叶盏,他还希望有越来越多的人了解木叶盏。

越来越 + Adj. - Expressing "more and more..." with "yuèláiyuè + Adj."
现在的伍映山不仅自己做漂亮的木叶盏,他还希望有越来越多的人了解木叶盏。

对 + Object + Verb / Verb Phrase - Expressing the action is "to" or "towards" an object or target "duì + Object + Verb / Verb Phrase"
他开了一个工作室,来了不少对木叶盏感兴趣的学生。
 

Discover more premium content »

Keep up to Date. Join the TCB Newsletter

The Chairman's Bao

The Chairman's Bao