jīn nián
今年
今年
4
4
yuè dǐ
月底，
月底，
shàng hǎi
上海
上海
de
的
的
Wǔjiǎochǎng
五角场
五角場
kāi
开
開
le
了
了
yī jiā
一家
一家
yāzi
鸭子
鴨子
kā fēi guǎn
咖啡馆。
咖啡館。
zǒu jìn
走进
走進
diàn lǐ
店里，
店裡，
nǐ
你
你
huì
会
會
kàn dào
看到
看到
yǒu
有
有
yī xiē
一些
一些
niánqīngrén
年轻人
年輕人
zuò zài
坐在
坐在
dī dī
低低
低低
de
的
的
zhuō zi
桌子
桌子
qián
前，
前，
zhuō zi
桌子
桌子
shàng
上
上
yǒu
有
有
liǎng zhǐ
两只
兩只
bái sè
白色
白色
de
的
的
Kēěr Yā
柯尔鸭
柯爾鴨
zǒu lái zǒu qù
走来走去，
走來走去，
tā men
他们
他們
yī biān
一边
一邊
hē
喝
喝
kā fēi
咖啡
咖啡
yī biān
一边
一邊
gēn
跟
跟
yāzi
鸭子
鴨子
wán
玩。
玩。
zhè jiā
这家
這家
diàn
店
店
jiào
叫
叫
“
“
Chōng Yā Jùlèbù
冲鸭俱乐部
沖鴨俱樂部
”，
”，
shì
是
是
shàng hǎi
上海
上海
dì yī jiā
第一家
第一家
yāzi
鸭子
鴨子
kā fēi guǎn
咖啡馆。
咖啡館。
rén men
人们
人們
fù
付
付
le
了
了
qián
钱
錢
yǐ hòu
以后，
以後，
kě yǐ
可以
可以
gēn
跟
跟
yāzi
鸭子
鴨子
wán
玩
玩
liǎng gè
两个
兩個
xiǎo shí
小时。
小時。
zhèi xiē
这些
這些
Kēěr Yā
柯尔鸭
柯爾鴨
shì
是
是
cóng
从
從
Hélán
荷兰
荷蘭
lái
来
來
de
的，
的，
tā men
它们
它們
xiǎo xiǎo
小小
小小
de
的，
的，
jiǎo
脚
腳
ǎi ǎi
矮矮
矮矮
de
的，
的，
fēi cháng
非常
非常
kě'ài
可爱，
可愛，
hěn
很
很
shòu
受
受
niánqīngrén
年轻人
年輕人
de
的
的
xǐ'ài
喜爱。
喜愛。
“
“
Chōng Yā Jùlèbù
冲鸭俱乐部
沖鴨俱樂部
”
”
de
的
的
lǎobǎn
老板
老板
jiào
叫
叫
Liú Jiāwén
刘嘉雯，
劉嘉雯，
shì
是
是
yí gè
一个
一個
“
“
90hòu
90后
90後
”
”
nǚ hái
女孩。
女孩。
tā
她
她
3
3
nián qián
年前
年前
cí
辞
辭
le
了
了
hùshi
护士
護士
de
的
的
gōng zuò
工作，
工作，
zài
在
在
shàng hǎi
上海
上海
kāi
开
開
le
了
了
yī jiā
一家
一家
xiǎo māo
小猫
小貓
kā fēi guǎn
咖啡馆，
咖啡館，
méi xiǎng dào
没想到
沒想到
hěn kuài
很快
很快
jiù
就
就
hóng
红
紅
le
了。
了。
tā
她
她
shuō
说，
說，
xiàn zài
现在
現在
diàn lǐ
店里
店裡
chú le
除了
除了
yǒu
有
有
6zhǐ
6只
6只
Kēěr Yā
柯尔鸭
柯爾鴨
wài
外，
外，
hái yǒu
还有
還有
9zhǐ
9只
9只
māo
猫、
貓、
10zhǐ
10只
10只
gǒu
狗
狗
hé
和
和
2zhǐ
2只
2只
xiǎo
小
小
zhū
猪，
豬，
měi tiān
每天
每天
huàn zhe
换着
換著
gēn
跟
跟
rén
人
人
wán
玩。
玩。
Keywords
鸭子 - yāzi - duck
年轻人 - niánqīngrén - young people / youngster
低 - dī - low
只 - zhī - measure word for birds and certain animals
付 - fù - to pay
脚 - jiǎo - foot / leg (of an animal or an object)
矮 - ǎi - low / short (in length)
可爱 - kě'ài - adorable / cute / lovely
受 - shòu - to receive / to accept / to suffer / subjected to
喜爱 - xǐ'ài - to like / to love / to be fond of / favourite
老板 - lǎobǎn - boss
90后 - 90hòu - the 90s / born in the 90s
辞 - cí - to resign
护士 - hùshi - nurse
红 - hóng - red / popular
猪 - zhū - pig / hog
换 - huàn - to exchange / to change / to substitute / to switch
年轻人 - niánqīngrén - young people / youngster
低 - dī - low
只 - zhī - measure word for birds and certain animals
付 - fù - to pay
脚 - jiǎo - foot / leg (of an animal or an object)
矮 - ǎi - low / short (in length)
可爱 - kě'ài - adorable / cute / lovely
受 - shòu - to receive / to accept / to suffer / subjected to
喜爱 - xǐ'ài - to like / to love / to be fond of / favourite
老板 - lǎobǎn - boss
90后 - 90hòu - the 90s / born in the 90s
辞 - cí - to resign
护士 - hùshi - nurse
红 - hóng - red / popular
猪 - zhū - pig / hog
换 - huàn - to exchange / to change / to substitute / to switch
Grammar Points
Time Word + 底 - Expressing the "end / latter part" of a period of time with "Time Word + dǐ"
今年4月底，上海的五角场开了一家鸭子咖啡馆。
Characters of an adjective repeated (one after another) - Expressing greater emphasis similar to adding "extremely / really / so" before the adjective (sometimes similar to adding "-ly" onto the end of an adj.)
走进店里，你会看到有一些年轻人坐在低低的桌子前，桌子上有两只白色的柯尔鸭走来走去，他们一边喝咖啡一边跟鸭子玩。
这些柯尔鸭是从荷兰来的，它们小小的，脚矮矮的，非常可爱，很受年轻人的喜爱。
Verb + 来 + Verb + 去 - Expressing an ongoing action without a clear direction with "Verb + lái + Verb + qù"
走进店里，你会看到有一些年轻人坐在低低的桌子前，桌子上有两只白色的柯尔鸭走来走去，他们一边喝咖啡一边跟鸭子玩。
Time or Verb Phrase + (以)后 - Expressing "after" a specific time or action with "Time or Verb Phrase + (yǐ)hòu"
人们付了钱以后，可以跟鸭子玩两个小时。
Time or Verb Phrase + (以)前 - Expressing "before" a specific time or action with "Time or Verb Phrase + (yǐ)qián"
她3年前辞了护士的工作，在上海开了一家小猫咖啡馆，没想到很快就红了。
没想到... - Expressing "didn't expect…" with "méixiǎngdào…"
她3年前辞了护士的工作，在上海开了一家小猫咖啡馆，没想到很快就红了。
除了…(以外)，Noun Phrase + 也 / 还… - Expressing "in addition to…, it's also..." with "chúle… yǐwài，Noun Phrase + yě / hái..." (either 除了 or 以外, usually it's 以外, can be omitted from the sentence)
她说，现在店里除了有6只柯尔鸭外，还有9只猫、10只狗和2只小猪，每天换着跟人玩。
Verb 1 + 着 + Verb 2 - Expressing that the first verb is the accompanying action of the second verb with "Verb 1 + zhe + Verb 2"
她说，现在店里除了有6只柯尔鸭外，还有9只猫、10只狗和2只小猪，每天换着跟人玩。
今年4月底，上海的五角场开了一家鸭子咖啡馆。
Characters of an adjective repeated (one after another) - Expressing greater emphasis similar to adding "extremely / really / so" before the adjective (sometimes similar to adding "-ly" onto the end of an adj.)
走进店里，你会看到有一些年轻人坐在低低的桌子前，桌子上有两只白色的柯尔鸭走来走去，他们一边喝咖啡一边跟鸭子玩。
这些柯尔鸭是从荷兰来的，它们小小的，脚矮矮的，非常可爱，很受年轻人的喜爱。
Verb + 来 + Verb + 去 - Expressing an ongoing action without a clear direction with "Verb + lái + Verb + qù"
走进店里，你会看到有一些年轻人坐在低低的桌子前，桌子上有两只白色的柯尔鸭走来走去，他们一边喝咖啡一边跟鸭子玩。
Time or Verb Phrase + (以)后 - Expressing "after" a specific time or action with "Time or Verb Phrase + (yǐ)hòu"
人们付了钱以后，可以跟鸭子玩两个小时。
Time or Verb Phrase + (以)前 - Expressing "before" a specific time or action with "Time or Verb Phrase + (yǐ)qián"
她3年前辞了护士的工作，在上海开了一家小猫咖啡馆，没想到很快就红了。
没想到... - Expressing "didn't expect…" with "méixiǎngdào…"
她3年前辞了护士的工作，在上海开了一家小猫咖啡馆，没想到很快就红了。
除了…(以外)，Noun Phrase + 也 / 还… - Expressing "in addition to…, it's also..." with "chúle… yǐwài，Noun Phrase + yě / hái..." (either 除了 or 以外, usually it's 以外, can be omitted from the sentence)
她说，现在店里除了有6只柯尔鸭外，还有9只猫、10只狗和2只小猪，每天换着跟人玩。
Verb 1 + 着 + Verb 2 - Expressing that the first verb is the accompanying action of the second verb with "Verb 1 + zhe + Verb 2"
她说，现在店里除了有6只柯尔鸭外，还有9只猫、10只狗和2只小猪，每天换着跟人玩。
Proper Nouns
五角场 - Wǔjiǎochǎng - Wujiaochang (Shanghai neighbourhood)
柯尔鸭 - Kēěr Yā - Call duck (breed of domesticated duck)
冲鸭俱乐部 - Chōng Yā Jùlèbù - Cute Duck Club (duck cafe in Shanghai)
荷兰 - Hélán - Holland / the Netherlands
柯尔鸭 - Kēěr Yā - Call duck (breed of domesticated duck)
冲鸭俱乐部 - Chōng Yā Jùlèbù - Cute Duck Club (duck cafe in Shanghai)
荷兰 - Hélán - Holland / the Netherlands
Keywords
鴨子 - yāzi - duck
年輕人 - niánqīngrén - young people / youngster
低 - dī - low
只 - zhī - measure word for birds and certain animals
付 - fù - to pay
腳 - jiǎo - foot / leg (of an animal or an object)
矮 - ǎi - low / short (in length)
可愛 - kě'ài - adorable / cute / lovely
受 - shòu - to receive / to accept / to suffer / subjected to
喜愛 - xǐ'ài - to like / to love / to be fond of / favourite
老闆 - lǎobǎn - boss
90後 - 90hòu - the 90s / born in the 90s
辭 - cí - to resign
護士 - hùshi - nurse
紅 - hóng - red / popular
豬 - zhū - pig / hog
換 - huàn - to exchange / to change / to substitute / to switch
年輕人 - niánqīngrén - young people / youngster
低 - dī - low
只 - zhī - measure word for birds and certain animals
付 - fù - to pay
腳 - jiǎo - foot / leg (of an animal or an object)
矮 - ǎi - low / short (in length)
可愛 - kě'ài - adorable / cute / lovely
受 - shòu - to receive / to accept / to suffer / subjected to
喜愛 - xǐ'ài - to like / to love / to be fond of / favourite
老闆 - lǎobǎn - boss
90後 - 90hòu - the 90s / born in the 90s
辭 - cí - to resign
護士 - hùshi - nurse
紅 - hóng - red / popular
豬 - zhū - pig / hog
換 - huàn - to exchange / to change / to substitute / to switch
Grammar Points
Time Word + 底 - Expressing the "end / latter part" of a period of time with "Time Word + dǐ"
今年4月底，上海的五角場開了一家鴨子咖啡館。
Characters of an adjective repeated (one after another) - Expressing greater emphasis similar to adding "extremely / really / so" before the adjective (sometimes similar to adding "-ly" onto the end of an adj.)
走進店裡，你會看到有一些年輕人坐在低低的桌子前，桌子上有兩隻白色的柯爾鴨走來走去，他們一邊喝咖啡一邊跟鴨子玩。
這些柯爾鴨是從荷蘭來的，它們小小的，腳矮矮的，非常可愛，很受年輕人的喜愛。
Verb + 來 + Verb + 去 - Expressing an ongoing action without a clear direction with "Verb + lái + Verb + qù"
走進店裡，你會看到有一些年輕人坐在低低的桌子前，桌子上有兩隻白色的柯爾鴨走來走去，他們一邊喝咖啡一邊跟鴨子玩。
Time or Verb Phrase + (以)後 - Expressing "after" a specific time or action with "Time or Verb Phrase + (yǐ)hòu"
人們付了錢以後，可以跟鴨子玩兩個小時。
Time or Verb Phrase + (以)前 - Expressing "before" a specific time or action with "Time or Verb Phrase + (yǐ)qián"
她3年前辭了護士的工作，在上海開了一家小貓咖啡館，沒想到很快就紅了。
沒想到... - Expressing "didn't expect…" with "méixiǎngdào…"
她3年前辭了護士的工作，在上海開了一家小貓咖啡館，沒想到很快就紅了。
除了…(以外)，Noun Phrase + 也/ 還… - Expressing "in addition to…, it's also..." with "chúle… yǐwài，Noun Phrase + yě / hái..." (either 除了or 以外, usually it's 以外, can be omitted from the sentence)
她說，現在店裡除了有6只柯爾鴨外，還有9隻貓、10隻狗和2隻小豬，每天換著跟人玩。
Verb 1 + 著 + Verb 2 - Expressing that the first verb is the accompanying action of the second verb with "Verb 1 + zhe + Verb 2"
她說，現在店裡除了有6只柯爾鴨外，還有9隻貓、10隻狗和2隻小豬，每天換著跟人玩。
今年4月底，上海的五角場開了一家鴨子咖啡館。
Characters of an adjective repeated (one after another) - Expressing greater emphasis similar to adding "extremely / really / so" before the adjective (sometimes similar to adding "-ly" onto the end of an adj.)
走進店裡，你會看到有一些年輕人坐在低低的桌子前，桌子上有兩隻白色的柯爾鴨走來走去，他們一邊喝咖啡一邊跟鴨子玩。
這些柯爾鴨是從荷蘭來的，它們小小的，腳矮矮的，非常可愛，很受年輕人的喜愛。
Verb + 來 + Verb + 去 - Expressing an ongoing action without a clear direction with "Verb + lái + Verb + qù"
走進店裡，你會看到有一些年輕人坐在低低的桌子前，桌子上有兩隻白色的柯爾鴨走來走去，他們一邊喝咖啡一邊跟鴨子玩。
Time or Verb Phrase + (以)後 - Expressing "after" a specific time or action with "Time or Verb Phrase + (yǐ)hòu"
人們付了錢以後，可以跟鴨子玩兩個小時。
Time or Verb Phrase + (以)前 - Expressing "before" a specific time or action with "Time or Verb Phrase + (yǐ)qián"
她3年前辭了護士的工作，在上海開了一家小貓咖啡館，沒想到很快就紅了。
沒想到... - Expressing "didn't expect…" with "méixiǎngdào…"
她3年前辭了護士的工作，在上海開了一家小貓咖啡館，沒想到很快就紅了。
除了…(以外)，Noun Phrase + 也/ 還… - Expressing "in addition to…, it's also..." with "chúle… yǐwài，Noun Phrase + yě / hái..." (either 除了or 以外, usually it's 以外, can be omitted from the sentence)
她說，現在店裡除了有6只柯爾鴨外，還有9隻貓、10隻狗和2隻小豬，每天換著跟人玩。
Verb 1 + 著 + Verb 2 - Expressing that the first verb is the accompanying action of the second verb with "Verb 1 + zhe + Verb 2"
她說，現在店裡除了有6只柯爾鴨外，還有9隻貓、10隻狗和2隻小豬，每天換著跟人玩。
Proper Nouns
五角場 - Wǔjiǎochǎng - Wujiaochang (Shanghai neighbourhood)
柯爾鴨 - Kēěr Yā - Call duck (breed of domesticated duck)
衝鴨俱樂部 - Chōng Yā Jùlèbù - Cute Duck Club (duck cafe in Shanghai)
荷蘭 - Hélán - Holland / the Netherlands
柯爾鴨 - Kēěr Yā - Call duck (breed of domesticated duck)
衝鴨俱樂部 - Chōng Yā Jùlèbù - Cute Duck Club (duck cafe in Shanghai)
荷蘭 - Hélán - Holland / the Netherlands
