Level 3
Shanghai Disney to Open Spider Man-Themed Rollercoaster SAMPLE
Shanghai Disney to Open Spider Man-Themed Rollercoaster
SAMPLE
上海迪士尼将推出蜘蛛侠漫威主题过山车
上海迪士尼将推出蜘蛛侠漫威主题过山车
AA
AA
AA
AA
Simplified
Traditional
Pinyin
Pinyin
Keywords
推出 - tuīchū - to push out / to release / to launch / to publish / to recommend
主题 - zhǔtí - theme / subject
过山车 - guòshānchē - roller coaster
成为 - chéngwéi - to become / to turn into
故事 - gùshi - narrative / story / tale
景点 - jǐngdiǎn - scenic spot / place of interest (tourism)
主题园 - zhǔtíyuán - theme park
全球 - quánqiú - entire / total / global / the (whole) world / worldwide
粉丝 - fěnsī - fan (loanword) / enthusiast for sb or sth
大会 - dàhuì - general assembly / general meeting / convention
体验 - tǐyàn - to experience for oneself
主席 - zhǔxí - chairperson / premier / chairman
效果图 - xiàoguǒtú - rendering (visual representation of how things will turn out)
建 - jiàn - to establish / to found / to set up / to build
一定 - yīdìng - surely / certainly / necessarily / given / particular / must
带来 - dàilái - to bring / to bring about / to produce
等不及 - děngbùjí - can't wait
Grammar
将 + Verb / Verb Phrase - Expressing "will / shall..." with "jiāng + Verb / Verb Phrase" (future tense)
上海迪士尼将推出蜘蛛侠漫威主题过山车
根据网易8月11日介绍，上海迪士尼乐园将推出一个全新的蜘蛛侠主题过山车。
这将成为上海迪士尼乐园里第一个漫威故事大景点，人们可以一边玩儿飞快的过山车，一边看蜘蛛侠的漫威。
根据... - Expressing "according to..." with "gēnjù..."
根据网易8月11日介绍，上海迪士尼乐园将推出一个全新的蜘蛛侠主题过山车。
Time Word + 初 - Expressing the "start / earlier part" of a period of time with "Time Word + chū"
今年年初，上海迪士尼就介绍说，上海迪士尼乐园里这一大新景点的准备工作已经开始，这一景点就在新开的“疯狂动物城”主题园旁边。
全 + Noun / Noun Phrase - Expression indicates "the whole / entirely…" with "quán + Noun / Noun Phrase"
根据网易8月11日介绍，上海迪士尼乐园将推出一个全新的蜘蛛侠主题过山车。
8月11日，在2024年迪士尼全球粉丝大会D23 Expo上，华特迪士尼公司迪士尼体验主席戴明哲（Josh D'Amaro）第一次向人们介绍了蜘蛛侠漫威主题过山车，还第一次给粉丝们看了这一景点的两张效果图。
除了这一全新的景点，上海迪士尼乐园还正在建第三家迪士尼主题酒店。
向 + Direction / Place + Verb / Verb Phrase - Expressing that the action of the verb is "to / towards (a certain direction / place)" with "xiàng + Direction / Place + Verb / Verb Phrase" (used to reference movement in a certain direction and towards a specific or abstract target)
8月11日，在2024年迪士尼全球粉丝大会D23 Expo上，华特迪士尼公司迪士尼体验主席戴明哲（Josh D'Amaro）第一次向人们介绍了蜘蛛侠漫威主题过山车，还第一次给粉丝们看了这一景点的两张效果图。
给 + Recipient + Verb - Expressing a more informal "for sb / sth..." with "gěi + Recipient + Verb"
8月11日，在2024年迪士尼全球粉丝大会D23 Expo上，华特迪士尼公司迪士尼体验主席戴明哲（Josh D'Amaro）第一次向人们介绍了蜘蛛侠漫威主题过山车，还第一次给粉丝们看了这一景点的两张效果图。
等新的蜘蛛侠主题过山车和第三家迪士尼酒店建好后，上海迪士尼乐园一定会给大家带来更好的体验。
除了…(以外)，Noun Phrase + 也 / 还… - Expressing "in addition to…, it's also..." with "chúle… yǐwài，Noun Phrase + yě / hái..." (either 除了 or 以外, usually it's 以外, can be omitted from the sentence)
除了这一全新的景点，上海迪士尼乐园还正在建第三家迪士尼主题酒店。
Time or Verb Phrase + (以)后 - Expressing "after" a specific time or action with "Time or Verb Phrase + (yǐ)hòu"
等新的蜘蛛侠主题过山车和第三家迪士尼酒店建好后，上海迪士尼乐园一定会给大家带来更好的体验。
Grammar
將 + Verb / Verb Phrase - Expressing "will / shall..." with "jiāng + Verb / Verb Phrase" (future tense)
上海迪士尼將推出蜘蛛俠漫威主題過山車
根據網易8月11日介紹，上海迪士尼樂園將推出一個全新的蜘蛛俠主題過山車。
這將成為上海迪士尼樂園里第一個漫威故事大景點，人們可以一邊玩兒飛快的過山車，一邊看蜘蛛俠的漫威。
根據... - Expressing "according to..." with "gēnjù..."
根據網易8月11日介紹，上海迪士尼樂園將推出一個全新的蜘蛛俠主題過山車。
Time Word + 初 - Expressing the "start / earlier part" of a period of time with "Time Word + chū"
今年年初，上海迪士尼就介紹說，上海迪士尼樂園里這一大新景點的准備工作已經開始，這一景點就在新開的「瘋狂動物城」主題園旁邊。
全 + Noun / Noun Phrase - Expression indicates "the whole / entirely…" with "quán + Noun / Noun Phrase"
根據網易8月11日介紹，上海迪士尼樂園將推出一個全新的蜘蛛俠主題過山車。
8月11日，在2024年迪士尼全球粉絲大會D23 Expo上，華特迪士尼公司迪士尼體驗主席戴明哲（Josh D'Amaro）第一次向人們介紹了蜘蛛俠漫威主題過山車，還第一次給粉絲們看了這一景點的兩張效果圖。
除了這一全新的景點，上海迪士尼樂園還正在建第三家迪士尼主題酒店。
向 + Direction / Place + Verb / Verb Phrase - Expressing that the action of the verb is "to / towards (a certain direction / place)" with "xiàng + Direction / Place + Verb / Verb Phrase" (used to reference movement in a certain direction and towards a specific or abstract target)
8月11日，在2024年迪士尼全球粉絲大會D23 Expo上，華特迪士尼公司迪士尼體驗主席戴明哲（Josh D'Amaro）第一次向人們介紹了蜘蛛俠漫威主題過山車，還第一次給粉絲們看了這一景點的兩張效果圖。
給 + Recipient + Verb - Expressing a more informal "for sb / sth..." with "gěi + Recipient + Verb"
8月11日，在2024年迪士尼全球粉絲大會D23 Expo上，華特迪士尼公司迪士尼體驗主席戴明哲（Josh D'Amaro）第一次向人們介紹了蜘蛛俠漫威主題過山車，還第一次給粉絲們看了這一景點的兩張效果圖。
等新的蜘蛛俠主題過山車和第三家迪士尼酒店建好後，上海迪士尼樂園一定會給大家帶來更好的體驗。
除了…(以外)，Noun Phrase + 也 / 還… - Expressing "in addition to…, it's also..." with "chúle… yǐwài，Noun Phrase + yě / hái..." (either 除了 or 以外, usually it's 以外, can be omitted from the sentence)
除了這一全新的景點，上海迪士尼樂園還正在建第三家迪士尼主題酒店。
Time or Verb Phrase + (以)後 - Expressing "after" a specific time or action with "Time or Verb Phrase + (yǐ)hòu"
等新的蜘蛛俠主題過山車和第三家迪士尼酒店建好後，上海迪士尼樂園一定會給大家帶來更好的體驗。
Proper Nouns
Idioms
Ready to complete the lesson's exercises?
Shanghai Disney to Open Spider Man-Themed Rollercoaster
Level 3
Live dictionary
Stroke
Write
