Close
 
SAVE
   

 
HSK 6
塞内加尔渔民变身海龟保护者
Senegal Fishermen Turn Protectors of Sea Turtles
Nature, Timeless News, World News
SAMPLE
加载中
Loading..
Sàinèijiā'ěr
塞内加尔
塞內加爾
yúmín
渔民
漁民
 
cóng
bǔliè
捕猎
捕獵
zhě
biàn wéi
变为
變為
bǎo hù zhě
保护者
保護者
 
”,
」,
jué dìng
决定
決定
lián hé
联合
聯合
qǐ lai
起来
起來
bǎo hù
保护
保護
hǎi yáng
海洋
海洋
Zhōng
zuì
bīnwēi
濒危
瀕危
de
shēngwù
生物
生物
zhī yī
之一
之一
de
hǎi guī
海龟
海龜
30 duō
30多
30多
nián qián
年前
年前
guī ròu
龟肉
龜肉
Zēng
shì
Sàinèijiā'ěr
塞内加尔
塞內加爾
zuì
zhòng yào
重要
重要
de
yú gǎng
渔港
漁港
ruò
 
阿勒
阿勒
 
-
-
jiǔ
jiē tóu
街头
街頭
cháng jiàn
常见
常見
de
shí wù
食物
食物
 
wǒ men
我们
我們
yǐ qián
以前
以前
bù jǐn
不仅
不僅
zài
jiē tóu
街头
街頭
chī
zài
jiā lǐ
家里
家裡
chī
 
。”
。」
jīn nián
今年
今年
56 suì
56岁
56歲
shēn wéi
身为
身為
ruò
 
阿勒
阿勒
 
-
-
jiǔ
hǎi yáng
海洋
海洋
bǎo hù qū
保护区
保護區
 
Marine
Marine
 
Protected
Protected
 
Area
Area
 
yǐ xià
以下
以下
jiǎn chēng
简称
簡稱
 
MPA
MPA
 
zhǔguǎn
主管
主管
de
 
Sall
Sall
zhè yàng
这样
這樣
shuō dào
说道
說道
 
MPA
MPA
chéng lì
成立
成立
 
2
2
 
0
0
 
0
0
 
4
4
Nián
yóu
zhèng fǔ
政府
政府
dì fāng
地方
地方
zhèng fǔ
政府
政府
yī xiē
一些
一些
xiāng guān
相关
相關
jīgòu
机构
機構
fúchí
扶持
扶持
fùgài
覆盖
覆蓋
miàn jī
面积
面積
chāo
 
1
1
 
4
4
 
7
7
píng fāng gōng lǐ
平方公里
平方公裡
yóu
 
8
8
gōng lǐ
公里
公裡
Kuān
de
hǎi tān
海滩
海灘
yī piàn
一片
一片
hóng shù lín
红树林
紅樹林
 
稀树草原
稀树草原
Ōū
gòu chéng
构成
構成
shè lì
设立
設立
zhè
qūyù
区域
區域
zhǔ yào
主要
主要
shì
wèi le
为了
為了
bǎo hù
保护
保護
xiàng
hǎi guī
海龟
海龜
zhè yàng
这样
這樣
de
bīnwēi
濒危
瀕危
yíqī
移栖
移棲
zhǒng
de
mù biāo
目标
目標
shì
wéihù
维护
維護
shēngtài
生态
生態
duōyàngxìng
多样性
多樣性
tí gāo
提高
提高
yú yè
渔业
漁業
chǎn liàng
产量
產量
dāng dì
当地
當地
rén kǒu
人口
人口
de
shè huì
社会
社會
jīng jì xiào yì
经济效益
經濟效益
hǎi guī
海龟
海龜
bù jǐn
不仅
不僅
zài
wéihù
维护
維護
gè zhǒng
各种
各種
yú lèi
鱼类
魚類
làiyǐ
赖以
賴以
shēngcún
生存
生存
de
qúnluò
群落
群落
shēngjìng
生境
生境
fāng miàn
方面
方面
qǐ dào
起到
起到
zhòng yào
重要
重要
de
zuò yòng
作用
作用
hái
yǒu zhù yú
有助于
有助於
cù jìn
促进
促進
jīng jì
经济
經濟
de
fā zhǎn
发展
發展
yīn wèi
因为
因為
yú yè
渔业
漁業
zhí jiē
直接
直接
huò
jiànjiē
间接
間接
yǐng xiǎng
影响
影響
dào
dà yuē
大约
大約
50 wàn
50万
50萬
Sàinèijiā'ěr
塞内加尔
塞內加爾
rén mín
人民
人民
de
shēng huó
生活
生活
dàn shì
但是
但是
zhè xiē
这些
這些
hǎi guī
海龟
海龜
de
shēng huó
生活
生活
bìng fēi
并非
並非
yīfānfēngshùn
一帆风顺
一帆風順
sù liào
塑料
塑料
gěi
hǎi guī
海龟
海龜
shēng huó
生活
生活
suǒ
dài lái
带来
帶來
de
wēi xié
威胁
威脅
rì yì
日益
日益
jiājù
加剧
加劇
yīn wèi
因为
因為
hǎi guī
海龟
海龜
men
jīng cháng
经常
經常
huì
wù shí
误食
誤食
sù liào dài
塑料袋
塑料袋
yǐ wéi
以为
以為
shì
zì jǐ
自己
自己
zuì
Ài de Shíwù
爱的食物
愛的食物
shuǐmǔ
水母
水母
shèn zhì
甚至
甚至
liánlǜ guī
连绿龟
連綠龜
huì
rú cǐ
如此
如此
cǐ wài
此外
此外
jǐn guǎn
尽管
盡管
yǒu
le
 
Sall
Sall
jí qí
及其
及其
tuán duì
团队
團隊
de
bǎo hù
保护
保護
zhè xiē
这些
這些
hǎi guī
海龟
海龜
hái shi
还是
還是
huì
bèi kùn
被困
被困
zài
yú wǎng
渔网
漁網
 
MPA
MPA
bìng
méi yǒu
没有
沒有
xuǎn zé
选择
選擇
qiángxíng
强行
強行
zǔ zhǐ
阻止
阻止
ér shì
而是
而是
shìtú
试图
試圖
cóng
jīng jì xiào yì
经济效益
經濟效益
fāng miàn
方面
方面
lái
jiào yù
教育
教育
dāng dì
当地
當地
jūmín
居民
居民
jìn ér
进而
進而
shuō fú
说服
說服
tā men
他们
他們
jiā rù
加入
加入
bǎo hù
保护
保護
jì huà
计划
計劃
měi nián
每年
每年
 
6
6
yuè
zhì
 
1
1
 
0
0
yuè
wū guī
乌龟
烏龜
men
huì
zài
ruò
 
阿勒
阿勒
hǎi tān
海滩
海灘
shàng xià
上下
上下
dàn
yāo
yǒu
20 míng
20名
20名
 
MPA
MPA
bǎo hù
保护
保護
rén yuán
人员
人員
dāng dì
当地
當地
zhì yuàn zhě
志愿者
志願者
huì
yòng
wéilán
围栏
圍欄
bǎo hù
保护
保護
zhè xiē
这些
這些
guī
cháo
rán ér
然而
然而
xǐ huan
喜欢
喜歡
zhè xiē
这些
這些
guī
dàn
de
jùxī
巨蜥
巨蜥
 
掠走
掠走
xīn shēng
新生
新生
xiǎo
guī
de
diǎo
yǐ jí
以及
以及
hǎi lǐ
海里
海裡
de
biǎnshā
扁鲨
扁鯊
dōu
huì
duì
yòu guī
幼龟
幼龜
de
shēng mìng
生命
生命
zào chéng
造成
造成
jí dà
极大
極大
de
wēi xié
威胁
威脅
 
Sall
Sall
rèn wéi
认为
認為
yì zhī
一只
一只
yòu guī
幼龟
幼龜
de
cún huó lǜ
存活率
存活率
chāo guò
超过
超過
qiān fēn zhī yī
千分之一
千分之一
jīn nián
今年
今年
 
6
6
yuè dǐ
月底
月底
yì zhī
一只
一只
yòu nián
幼年
幼年
绿
guī
de
shītǐ
尸体
屍體
zài
Dákā'ěr
达喀尔
達喀爾
hǎi tān
海滩
海灘
bèi
fā xiàn
发现
發現
de
fùbù
腹部
腹部
bèi
wán quán
完全
完全
qiē kāi
切开
切開
Sàinèijiā'ěr
塞内加尔
塞內加爾
fēi zhèng fǔ
非政府
非政府
zǔ zhī
组织
組織
 
Oceanium
Oceanium
de
yī míng
一名
一名
guān yuán
官员
官員
 
Charlotte
Charlotte
 
Thomas
Thomas
shuō
 
:“
:「
yī xiē
一些
一些
rén
wèi le
为了
為了
 
yī liáo
医疗
醫療
 
yòng tú
用途
用途
jiāng
de
wěi ba
尾巴
尾巴
shēngzhí
生殖
生殖
xì tǒng
系统
系統
qǔ zǒu
取走
取走
 
。”
。」
bǎo hù
保护
保護
hǎi guī
海龟
海龜
de
kùn nan
困难
困難
yī jiù
依旧
依舊
bù duàn
不断
不斷
0:00
0:00
SAVE AUDIO
 
Keywords
Grammar
Idioms
渔民 - yúmín - fisherman / fisher folk
捕猎 - bǔliè - hunting
濒危 - bīnwēi - endangered (species) / in imminent danger / critically ill
生物 - shēngwù - organism / living creature / life form / biological
主管 - zhǔguǎn - in charge / responsible for / person in charge / manager
机构 - jīgòu - mechanism / organisation / agency / institution
扶持 - fúchí - to help / to assist
覆盖 - fùgài - to cover
稀 - xī - rare / uncommon
区域 - qūyù - area / region / district
移栖 - yíqī - migrating / migratory
维护 - wéihù - to defend / to safeguard / to protect / to uphold
生态 - shēngtài - ecology
多样性 - duōyàngxìng - variegation / diversity
效益 - xiàoyì - benefit / effectiveness / efficiency
赖以 - làiyǐ - to rely on / to depend on
生存 - shēngcún - to exist / to survive
群落 - qúnluò - community / ecological community /biocoenosis (science)
生境 - shēngjìng - habitat
间接 - jiànjiē - indirect / indirectly
加剧 - jiājù - to intensify / to sharpen / to accelerate / to aggravate / to exacerbate
水母 - shuǐmǔ - jellyfish
连绿龟 - liánlǜ guī - green sea turtle
强行 - qiángxíng - to do sth by force
试图 - shìtú - to attempt / to try
居民 - jūmín - resident / inhabitant
围栏 - wéilán - fencing / railings / fence
巢 - cháo - nest
巨蜥 - jùxī - monitor lizards
掠 - lüè - to take over by force / to rob / to plunder
扁鲨 - biǎnshā - angel shark / monkfish
尸体 - shītǐ - dead body / corpse / carcass
腹部 - fùbù - abdomen / belly / flank
生殖 - shēngzhí - to reproduce / reproduction
身为… - Expressing "in the capacity of / as…" with "shēn
“我们以前不仅在街头吃,在家里也吃。”今年56岁、身为若阿勒-法久特海洋保护区(Marine Protected Area,以下简称MPA)主管的Sall这样说道。

并非… - Expressing "really isn't..." with "bìngfēi..."
但是,这些海龟的生活并非一帆风顺。

日益 + Verb / Verb Phrase - Expressing that an action happens "more and more with each passing day" with "rì
塑料给海龟生活所带来的威胁日益加剧。

进而… - Expressing "and then... (what follows next)" with "jìn'ér…"
MPA并没有选择强行阻止,而是试图从经济效益方面来教育当地居民,进而说服他们加入保护计划。

依旧… - Expressing "as before / still" with "yī​jiù..."
保护海龟的困难依旧不断。
一帆风顺 - yīfānfēngshùn - propitious wind throughout the journey / plain sailing / to go smoothly
 

Discover more premium content »

Keep up to Date. Join the TCB Newsletter

The Chairman's Bao

The Chairman's Bao