Close
 
SAVE
   

 
HSK 3
中国哪些地方的人最爱在网上买东西?
Report Released on China's Biggest Online Shopper Locations
Business, Society
SAMPLE
加载中
Loading..
jīn nián
今年
今年
 
7
7
yuè
zhōng guó
中国
中國
chū
le
yí gè
一个
一個
guān yú
关于
關於
 
2019
2019
nián
wǎngshàng
网上
網上
língshòu
零售
零售
é
de
bàogào
报告
報告
gēn jù
根据
根據
zhè gè
这个
這個
bàogào
报告
報告
 
2019
2019
nián
zhōng guó
中国
中國
rén
zài
wǎngshàng
网上
網上
mǎi
dōng xī
东西
東西
gòng
huā
le
10.63 wàn yì
10.63万亿
10.63萬億
Yuán Rénmínbì
元人民币
元人民幣
 
2018
2018
nián
duō
le
 
16.5
16.5
 
%。
bàogào
报告
報告
hái
shuō
le
něi xiē
哪些
哪些
dìfang
地方
地方
de
rén
zuì
ài
zài
wǎngshàng
网上
網上
mǎi
dōng xī
东西
東西
zài
wǎngshàng
网上
網上
mǎi
dōng xī
东西
東西
zuì duō
最多
最多
de
shì
Guǎngdōng
广东
廣東
rén
tā men
他们
他們
huā
de
qián
shì
zǒngshù
总数
總數
de
 
23.8
23.8
 
%,
dì èr míng
第二名
第二名
de
zhè jiāng
浙江
浙江
rén
 
16.5
16.5
 
%)
duō duō
多多
多多
le
dì sān
第三
第三
dì sì míng
第四名
第四名
shì
shàng hǎi
上海
上海
rén
běi jīng
北京
北京
rén
zhè
liǎng gè
两个
兩個
dìfang
地方
地方
de
rén
huā
de
qián
chà bù duō
差不多
差不多
shì
zǒngshù
总数
總數
de
 
11.6
11.6
 
 
11.4
11.4
 
%。
dì wǔ míng
第五名
第五名
shì
Jiāngsū
江苏
江蘇
rén
tā men
他们
他們
huā
de
qián
shì
zǒngshù
总数
總數
de
 
9
9
 
%。
gēn jù
根据
根據
liǎojiě
了解
了解
 
2020
2020
nián chū
年初
年初
yīn wèi
因为
因為
xīn guān fèiyán
新冠肺炎
新冠肺炎
de
chūxiàn
出现
出現
zhōng guó
中国
中國
qián
sān ge
三个
三個
yuè
de
língshòu
零售
零售
é
qù nián
去年
去年
shǎo
le
 
16.2
16.2
 
%,
dàn shì
但是
但是
wǎngshàng
网上
網上
de
língshòu
零售
零售
é
qù nián
去年
去年
duō
le
 
8.6
8.6
 
%。
ér qiě
而且
而且
wǎngshàng
网上
網上
shípǐn
食品
食品
de
xiāoshòu
销售
銷售
é
qù nián
去年
去年
duō
le
 
32.7
32.7
 
%。
 
0:00
0:00
SAVE AUDIO
 
Keywords
Grammar
地方 - dìfang - area / place
网上 - wǎngshàng - online
零售 - língshòu - to retail / to sell individually or in small quantities
额 - é - specified number or amount
报告 - bàogào - to report / report
花 - huā - to spend (money, time)
亿 - yì - 100 million
元人民币 - Yuán Rénmínbì - Yuan Renminbi (CNY / RMB)
总数 - zǒngshù - total / sum / aggregate
名 - míng - position / place
了解 - liǎojiě - to understand / to realize / to find out
新冠肺炎 - xīn guān fèiyán - novel coronavirus (COVID-19)-infected pneumonia (NCIP)
出现 - chūxiàn - to appear / to arise / to emerge / to show up
食品 - shípǐn - foodstuff / food / provisions
销售 - xiāoshòu - to sell / sales
关于… - Expressing "about / concerning / with regard to…" with "guānyú…" (usually indicates range or scope)
今年7月,中国出了一个关于2019年网上零售额的报告。

根据... - Expressing "according to..." with "gēnjù..."
根据这个报告,2019年,中国人在网上买东西共花了10.63万亿元人民币,比2018年多了16.5%。
根据了解,2020年初,因为新冠肺炎的出现,中国前三个月的零售额比去年少了16.2%,但是网上的零售额比去年多了8.6%。

A + 比 + B + Adj. + 多了 / 多多了 / 得多 - Expressing "A is far greater than B" in with "A + bǐ + B + Adj. + duōle / duōduōle / deduō"
根据这个报告,2019年,中国人在网上买东西共花了10.63万亿元人民币,比2018年多了16.5%。
在网上买东西最多的是广东人,他们花的钱是总数的23.8%,比第二名的浙江人(16.5%)多多了。
根据了解,2020年初,因为新冠肺炎的出现,中国前三个月的零售额比去年少了16.2%,但是网上的零售额比去年多了8.6%。
而且,网上食品的销售额比去年多了32.7%。

Time Word + 初 - Expressing the "start / earlier part" of a period of time with "Time Word + chū"
根据了解,2020年初,因为新冠肺炎的出现,中国前三个月的零售额比去年少了16.2%,但是网上的零售额比去年多了8.6%。

而且… - Expressing "in addition / furthermore…" with "érqiě…"
而且,网上食品的销售额比去年多了32.7%。
 

Discover more premium content »

Keep up to Date. Join the TCB Newsletter

The Chairman's Bao

The Chairman's Bao