Close
 
SAVE
   

 
HSK 3
大妈打开了飞机安全门
Passenger Opens Plane's Emergency Exit for 'Fresh Air'
Aviation, Crime, Only in China
SAMPLE
加载中
Loading..
bù jiǔ qián
不久前
不久前
yǒu
liǎng gè
两个
兩個
chéngkè
乘客
乘客
zài
shàng
fēi jī
飞机
飛機
de
shí hòu
时候
時候
zài
fēi jī
飞机
飛機
wài miàn
外面
外面
rēng
le
yìngbì
硬币
硬幣
 
ràng
fēi jī
飞机
飛機
wǎn diǎn
晚点
晚點
le
zhè
yī cì
一次
一次
yī wèi
一位
一位
dàmā
大妈
大媽
zài
fēi jī
飞机
飛機
dǎkāi
打开
打開
le
ānquán
安全
安全
mén
hěn kuài
很快
很快
bèi
jǐngchá
警察
警察
dài zǒu
带走
帶走
le
 
9
9
yuè
 
23
23
zài
Xiàmén Hángkōng
厦门航空
廈門航空
de
yí gè
一个
一個
fēi jī
飞机
飛機
shàng
fēi jī
飞机
飛機
zhǔn bèi
准备
準備
qǐfēi
起飞
起飛
qián
yī wèi
一位
一位
dàmā
大妈
大媽
jué de
觉得
覺得
fēi jī
飞机
飛機
de
kōngqì
空气
空氣
tài
mēn
le
suǒ yǐ
所以
所以
zì jǐ
自己
自己
dǎkāi
打开
打開
le
fēi jī
飞机
飛機
de
ānquán
安全
安全
mén
méi xiǎng dào
没想到
沒想到
zhè
yī xià zǐ
一下子
一下子
fēi jī
飞机
飛機
wǎn diǎn
晚点
晚點
le
yí gè
一个
一個
xiǎo shí
小时
小時
dàmā
大妈
大媽
bèi
jǐngchá
警察
警察
dài zǒu
带走
帶走
le
yǒu
wǎngyǒu
网友
網友
shuō
zhè wèi
这位
這位
dàmā
大妈
大媽
bù jiǔ qián
不久前
不久前
rēng
yìngbì
硬币
硬幣
de
rén
kě yǐ
可以
可以
zuò
 
hǎo
péng yǒu
朋友
朋友
 
le
yǒu rén
有人
有人
shuō
xiàn zài
现在
現在
yuè lái yuè
越来越
越來越
duō
de
rén
zuò
fēi jī
飞机
飛機
yǒu xiē
有些
有些
rén
shì
dì yī cì
第一次
第一次
zuò
fēi jī
飞机
飛機
tèbié
特别
特別
shì
yī xiē
一些
一些
lǎo rén
老人
老人
duì
tā men
他们
他們
lái shuō
来说
來說
dì yī cì
第一次
第一次
zuò
fēi jī
飞机
飛機
kě néng
可能
可能
huì
yǒu
yī xiē
一些
一些
xiǎng bú dào
想不到
想不到
de
shì
0:00
0:00
SAVE AUDIO
 
Keywords
Grammar
Proper Nouns
大妈 - dàmā - aunt (father's elder brother's wife) / respectable term for older woman of aunt's age
打开 - dǎkāi - to open / to turn on / to switch on
安全 - ānquán - safe / safety / security
乘客 - chéngkè - passenger
扔 - rēng - to throw
硬币 - yìngbì - coin
位 - wèi - classifier for people (honorific)
警察 - jǐngchá - police / police officer
起飞 - qǐfēi - to take off (of an aircraft)
空气 - kōngqì - air / atmosphere
闷 - mēn - stuffy
网友 - wǎngyǒu - Internet user
特别 - tèbié - special / particular / especially / particularly
不久前… - Expressing "not long ago..." with "bù​jiǔ​qián"
不久前,有两个乘客在上飞机的时候,在飞机外面扔了硬币,让飞机晚点了。
有网友说,这位大妈和不久前扔硬币的人可以做“好朋友”了。

Subject + 让 + Sb / Sth + Verb / Verb Phrase - Expressing "to make or let sb / sth to do sth" with "Subject + ràng + sb / sth + Verb / Verb Phrase" (causative verb)
不久前,有两个乘客在上飞机的时候,在飞机外面扔了硬币,让飞机晚点了。

被 + Doer + Verb Phrase - Expressing the doer of an action without mentioning the subject affected by the action with "bèi" (follows speech where the subject has already been mentioned and so is obvious)
这一次,一位大妈在飞机里打开了安全门,很快被警察带走了。

Time or Verb Phrase + (以)前 - Expressing "before" a specific time or action with "Time or Verb Phrase + (yǐ)​qián"
9月23日,在厦门航空的一个飞机上,飞机准备起飞前,一位大妈觉得飞机里的空气太闷了,所以自己打开了飞机的安全门。

没想到... - Expressing "didn't expect…" with "méi​xiǎng​dào…"
没想到,这一下子,飞机晚点了一个小时,大妈也被警察带走了。

一下子... - Expressing "all of a sudden…" with "yīxiàzi…"
没想到,这一下子,飞机晚点了一个小时,大妈也被警察带走了。

Subject + 被 + Doer + Verb Phrase - Expressed to shift the emphasis from the 'doer' of the action to the 'subject' affected by the action with "bèi"
没想到,这一下子,飞机晚点了一个小时,大妈也被警察带走了。

越来越 + Adj. - Expressing "more and more..." with "yuèláiyuè + Adj."
也有人说,现在越来越多的人坐飞机,有些人是第一次坐飞机,特别是一些老人,对他们来说,第一次坐飞机也可能会有一些想不到的事。

对 + Noun + 来说 - Expressing a more formal "for / according to sb / sth" with "duì + Noun + láishuō"
也有人说,现在越来越多的人坐飞机,有些人是第一次坐飞机,特别是一些老人,对他们来说,第一次坐飞机也可能会有一些想不到的事。
厦门航空 - Xiàmén Hángkōng - Xiamen Air
 

Discover more premium content »

Keep up to Date. Join the TCB Newsletter

The Chairman's Bao

The Chairman's Bao