Close
 
SAVE
   
The Chairman's Bao
 
HSK 4
动物保护组织用卫星技术从太空数象

New Technology Allows Conservationists to Count Elephants from Space

Animals, Technology, Timeless News
SAMPLE

上个世纪,非洲象的数量快速减少。要保护它们,就需要知道它们在哪里,数量有多少。现在,动物保护组织已经开始使用卫星图像从太空中数象。这个新技术对保护大象起到了重要作用。

南非阿多大象国家公园最先使用了这种技术。动物保护组织通过一个离地球600公里的卫星发回的图像,可以查看大约5000平方公里的土地,在几分钟内就能知道大象在什么地方,数量有多少。通过卫星技术和电脑技术,动物保护组织不仅可以从1000多头大象中准确地找出成年大象,也可以准确地找出小象。

除了在非洲,中国也开始使用卫星技术保护亚洲象。野生亚洲象是中国一级保护动物,主要生活在云南省西双版纳、普洱市等地,数量大约有300头。因为很多亚洲象生活的地方离一些村子很近,以前常常发生大象破坏村民土地等情况。现在这些情况已经大大减少了。

动物保护组织希望这一技术将有助于保护世界上更多种类的动物。

shàng ge
上个
上個
shìjì
世纪
世紀
Fēizhōu
非洲
非洲
xiàng
de
shùliàng
数量
數量
kuàisù
快速
快速
jiǎnshǎo
减少
減少
yāo
bǎohù
保护
保護
tā men
它们
它們
jiù
xū yào
需要
需要
zhīdào
知道
知道
tā men
它们
它們
zài
nǎ lǐ
哪里
哪裡
shùliàng
数量
數量
yǒu
duō shǎo
多少
多少
xiàn zài
现在
現在
dòng wù
动物
動物
bǎohù
保护
保護
zǔzhī
组织
組織
yǐ jīng
已经
已經
kāi shǐ
开始
開始
shǐyòng
使用
使用
wèixīng
卫星
衛星
túxiàng
图像
圖像
cóng
tàikōng
太空
太空
Zhōng
shǔ
xiàng
zhè ge
这个
這個
Xīn
jìshù
技术
技術
duì
bǎohù
保护
保護
dàxiàng
大象
大象
qǐ dào
起到
起到
le
zhòng yào
重要
重要
zuòyòng
作用
作用
Nánfēi
南非
南非
Āduō Dàxiàng Guójiā Gōngyuán
阿多大象国家公园
阿多大象國家公園
zuì xiān
最先
最先
shǐyòng
使用
使用
le
zhè zhǒng
这种
這種
jìshù
技术
技術
dòng wù
动物
動物
bǎohù
保护
保護
zǔzhī
组织
組織
tōng guò
通过
通過
yí gè
一个
一個
dìqiú
地球
地球
 
600
600
gōnglǐ
公里
公裡
de
wèixīng
卫星
衛星
fā huí
发回
發回
de
túxiàng
图像
圖像
kě yǐ
可以
可以
chá kàn
查看
查看
dà yuē
大约
大約
 
5000
5000
píngfāng gōnglǐ
平方公里
平方公裡
de
tǔdì
土地
土地
zài
fēn zhōng
分钟
分鐘
nèi
jiù
Néng
zhīdào
知道
知道
dàxiàng
大象
大象
zài
shén me
什么
什麼
dì fāng
地方
地方
shùliàng
数量
數量
yǒu
duō shǎo
多少
多少
tōng guò
通过
通過
wèixīng
卫星
衛星
jìshù
技术
技術
diàn nǎo
电脑
電腦
jìshù
技术
技術
dòng wù
动物
動物
bǎohù
保护
保護
zǔzhī
组织
組織
bù jǐn
不仅
不僅
kě yǐ
可以
可以
cóng
1000 duō tóu
1000多头
1000多頭
dàxiàng
大象
大象
Zhōng
zhǔnquè
准确
准確
de
zhǎo chū
找出
找出
chéngnián
成年
成年
dàxiàng
大象
大象
kě yǐ
可以
可以
zhǔnquè
准确
准確
de
zhǎo chū
找出
找出
xiǎo
xiàng
chú le
除了
除了
zài
Fēizhōu
非洲
非洲
Zhōng guó
中国
中國
kāi shǐ
开始
開始
shǐyòng
使用
使用
wèixīng
卫星
衛星
jìshù
技术
技術
bǎohù
保护
保護
Yàzhōu
亚洲
亞洲
xiàng
yěshēng
野生
野生
Yàzhōu
亚洲
亞洲
xiàng
shì
Zhōng guó
中国
中國
yījí
一级
一級
bǎohù
保护
保護
dòng wù
动物
動物
zhǔ yào
主要
主要
shēnghuó
生活
生活
zài
Yúnnán Shěng
云南省
雲南省
Xīshuāngbǎnnà
西双版纳
西雙版納
Pǔ'ěr shì
普洱市
普洱市
děng
de
shùliàng
数量
數量
dà yuē
大约
大約
yǒu
300 tóu
300头
300頭
yīn wèi
因为
因為
hěn duō
很多
很多
Yàzhōu
亚洲
亞洲
xiàng
shēnghuó
生活
生活
de
dì fāng
地方
地方
yī xiē
一些
一些
cūnzi
村子
村子
hěn
jìn
yǐ qián
以前
以前
cháng cháng
常常
常常
fāshēng
发生
發生
dàxiàng
大象
大象
pòhuài
破坏
破壞
cūnmín
村民
村民
tǔdì
土地
土地
děng
qíng kuàng
情况
情況
xiàn zài
现在
現在
zhè xiē
这些
這些
qíng kuàng
情况
情況
yǐ jīng
已经
已經
dà dà
大大
大大
jiǎnshǎo
减少
減少
le
dòng wù
动物
動物
bǎohù
保护
保護
zǔzhī
组织
組織
xī wàng
希望
希望
zhè
jìshù
技术
技術
jiāng
yǒu zhù yú
有助于
有助於
bǎohù
保护
保護
shì jiè
世界
世界
shǎng
gèng duō
更多
更多
zhǒnglèi
种类
種類
de
dòng wù
动物
動物
0:00
0:00
SAVE AUDIO
 
Keywords
Grammar
保护 - bǎohù - to protect / to defend / to safeguard
组织 - zǔzhī - to organise / organisation
卫星 - wèixīng - satellite
技术 - jìshù - technology / technique / skill
太空 - tàikōng - outer space
数 - shǔ - to count
大象 - dàxiàng - elephant
世纪 - shìjì - century
数量 - shùliàng - amount / quantity
快速 - kuàisù - fast / high-speed / rapid
减少 - jiǎnshǎo - to lessen / to decrease / to reduce / to lower
使用 - shǐyòng - to use / to employ / to apply / to make use of
图像 - túxiàng - image / picture / graphic
作用 - zuòyòng - to act on / to affect / action / function / result
地球 - dìqiú - the earth
公里 - gōnglǐ - kilometre
平方公里 - píngfāng gōnglǐ - square kilometre
土地 - tǔdì - land / soil / territory
头 - tóu - measure word for certain animals (e.g. livestock, elephants, giraffes, whales, seals, finless porpoise, deer etc.)
准确 - zhǔnquè - accurate / exact / precise
成年 - chéngnián - to grow to adulthood / fully grown
野生 - yěshēng - wild / undomesticated
一级 - yījí - first class / category A
生活 - shēnghuó - to live / life / livelihood
村子 - cūnzi - village
发生 - fāshēng - to happen / to occur / to take place / to break out
破坏 - pòhuài - to wreck / to break / to destroy
村民 - cūnmín - villager
种类 - zhǒnglèi - kind / genus / type / category / variety / species
通过 + Agent / Method - Expressing "by means of / via (a certain process) with "tōngguò + Agent / Method" (figurative meaning of passing through a process to reach a desired outcome)
动物保护组织通过一个离地球600公里的卫星发回的图像,可以查看大约5000平方公里的土地,在几分钟内就能知道大象在什么地方,数量有多少。
通过卫星技术和电脑技术,动物保护组织不仅可以从1000多头大象中准确地找出成年大象,也可以准确地找出小象。

(大)约 + Number / Quantity - Expressing "approximately / probably…" with "(dà)yuē + Number / Quantity"
南非阿多大象国家公园最先使用了这种技术。动物保护组织通过一个离地球600公里的卫星发回的图像,可以查看大约5000平方公里的土地,在几分钟内就能知道大象在什么地方,数量有多少。
野生亚洲象是中国一级保护动物,主要生活在云南省西双版纳、普洱市等地,数量大约有300头。

在…(之)内 - Expressing "inside / within…" with "zài…(zhī)nèi"
南非阿多大象国家公园最先使用了这种技术。动物保护组织通过一个离地球600公里的卫星发回的图像,可以查看大约5000平方公里的土地,在几分钟内就能知道大象在什么地方,数量有多少。

不仅…,而且 / 还 / 也 … - Expressing "not only…but also..." with "bùjǐn...,érqiě / hái / yě…"
通过卫星技术和电脑技术,动物保护组织不仅可以从1000多头大象中准确地找出成年大象,也可以准确地找出小象。

Verb + 出(来) - Expressed after a verb to indicate completion of an action for "to come up with" or "to come into being" with "Verb + chu(lai)"
通过卫星技术和电脑技术,动物保护组织不仅可以从1000多头大象中准确地找出成年大象,也可以准确地找出小象。

常常… - Expressing "frequently / usually / often…" with "chángcháng..."
因为很多亚洲象生活的地方离一些村子很近,以前常常发生大象破坏村民土地等情况。

将 + Verb / Verb Phrase - Expressing "will / shall..." with "jiāng + Verb / Verb Phrase" (future tense)
动物保护组织希望这一技术将有助于保护世界上更多种类的动物。

Verb / Adj. + 于 + Object - Expressing that the action or adj. is "in / at / to / from" a certain object with "Verb + yú + Object" (object can be a place, time, person, entity etc.)
动物保护组织希望这一技术将有助于保护世界上更多种类的动物。
 
Discover more premium content »
Keep up to Date. Join the TCB Newsletter and receive a free Chinese Idioms Book!
The Chairman's Bao

The Chairman's Bao