Close
   
SAVE
   

 
HSK 6
中国科技业陷入低迷
Is China's "Booming" Tech Sector Slowing Down?
Business, Only in China, Technology
SAMPLE
加载中
Loading..
 
2017
2017
nián dǐ
年底
年底
zhōng guó
中国
中國
de
jī qì rén
机器人
機器人
gōng sī
公司
公司
chāo guò
超过
超過
le
 
6500
6500
jiā
zhěng gè
整个
整個
chǎn yè
产业
產業
chéng xiàn
呈现
呈現
fán róng
繁荣
繁榮
qū shì
趋势
趨勢
rán ér
然而
然而
zuì jìn
最近
最近
zhōng guó
中国
中國
de
gōng yè
工业
工業
jī qì rén
机器人
機器人
diàn dòng qì chē
电动汽车
電動汽車
wēi xīn piàn
微芯片
微芯片
lǐng yù
领域
領域
de
zēng zhǎng
增长
增長
sù dù
速度
速度
dōu
kāi shǐ
开始
開始
fàng huǎn
放缓
放緩
céng jīng
曾经
曾經
xùn měng
迅猛
迅猛
fā zhǎn
发展
發展
de
zhōng guó
中国
中國
kē jì
科技
科技
chū chuàng
初创
初創
gōng sī
公司
公司
zhèng
miàn lín
面临
面臨
róng zī
融资
融資
nán
de
wèn tí
问题
問題
hěn duō
很多
很多
gōng sī
公司
公司
dōu
zài
cái yuán
裁员
裁員
zhū rú
诸如
諸如
a lǐ bā bā
阿里巴巴
阿裡巴巴
téng xùn
腾讯
騰訊
bǎi dù
百度
百度
zhè yàng
这样
這樣
de
jù tóu
巨头
巨頭
gōng sī
公司
公司
zài
zhòu jiǎn
骤减
驟減
gōng zuò
工作
工作
gǎng wèi
岗位
崗位
jiàng dī
降低
降低
jiǎng jīn
奖金
獎金
chāi lǚ fèi
差旅费
差旅費
gēn jù
根据
根據
jiù yè
就业
就業
wǎng zhàn
网站
網站
tí gōng
提供
提供
de
shù jù
数据
數據
biǎo míng
表明
表明
jiāng jìn
将近
將近
wǔ fēn
五分
五分
zhī yī
之一
之一
de
zhōng guó
中国
中國
kē jì
科技
科技
gōng sī
公司
公司
dōu
yǒu
jì huà
计划
計劃
jiǎn shǎo
减少
減少
zhāo pìn
招聘
招聘
gǎng wèi
岗位
崗位
shù liàng
数量
數量
mó bài
摩拜
摩拜
gòng xiǎng
共享
共享
dān chē
单车
單車
qù nián
去年
去年
sǔn shī
损失
損失
shù
yì měi yuán
亿美元
億美元
xiāng gǎng
香港
香港
jīng jì
经纪
經紀
shāng
zhōng guó tōng hǎi zhèng quàn
中国通海证券
中國通海證券
biǎo shì
表示
表示
mó bài
摩拜
摩拜
zài
 
2018
2018
nián
sǔn shī
损失
損失
le
 
46
46
yì yuán
亿元
億元
rén mín bì
人民币
人民幣
zhí dào
直到
直到
 
2021
2021
nián
cái
huì
kāi shǐ
开始
開始
yíng lì
盈利
盈利
zhōng guó
中国
中國
kē jì
科技
科技
kāi shǐ
开始
開始
xiàn rù
陷入
陷入
dī mí
低迷
低迷
de
yuán yīn
原因
原因
yǒu
zhōng měi
中美
中美
mào yì
贸易
貿易
zhàn
de
yǐng xiǎng
影响
影響
ér
zhǔ yào
主要
主要
yuán yīn
原因
原因
shì
zhōng guó
中国
中國
shì chǎng
市场
市場
zhèng zài
正在
正在
biàn de
变得
變得
gèng wéi
更为
更為
bǎo hé
饱和
飽和
guó jì huò bì jī jīn zǔ zhī
国际货币基金组织
國際貨幣基金組織
yù cè
预测
預測
zhōng guó
中国
中國
jīng jì
经济
經濟
zài
guò qù
过去
過去
 
15
15
nián
zhōng
yǒu
 
6
6
nián
shí xiàn
实现
實現
liǎng wèi
两位
兩位
shù
zēng zhǎng
增长
增長
 
2019
2019
nián
zēng sù
增速
增速
jiāng
fàng huǎn
放缓
放緩
zhì
 
6.3
6.3
 
suī rán
虽然
雖然
 
6.3
6.3
réng rán
仍然
仍然
shì
shì jiè
世界
世界
píng jūn
平均
平均
shuǐ píng
水平
水平
de
liǎng bèi
两倍
兩倍
dàn
què shì
却是
卻是
zhōng guó
中国
中國
 
28
28
nián lái
年来
年來
de
zuì dī
最低
最低
jīng jì
经济
經濟
zēng zhǎng lǜ
增长率
增長率
měi tuán diǎn píng
美团点评
美團點評
de
chuàng shǐ rén
创始人
創始人
wáng xìng
王兴
王興
yù cè
预测
預測
 
2019
2019
kě néng
可能
可能
huì
shì
guò qù
过去
過去
shí nián
十年
十年
zuì chā
最差
最差
de
yī nián
一年
一年
dàn
huì
shì
wèi lái
未来
未來
shí nián
十年
十年
zuì hǎo
最好
最好
de
yī nián
一年
一年
bù guò
不过
不過
zhōng guó
中国
中國
chū chuàng
初创
初創
gōng sī
公司
公司
jù yǒu
具有
具有
qiáng dà
强大
強大
de
shì yìng lì
适应力
適應力
rú guǒ
如果
如果
gōng sī
公司
公司
tóu zī zhě
投资者
投資者
zài
zī běn
资本
資本
hán dōng
寒冬
寒冬
zhōng xué
中学
中學
dào
le
jiào xùn
教训
教訓
wèi lái
未来
未來
kě néng
可能
可能
wèi bì
未必
未必
yǒu
nà me
那么
那麼
cǎn dàn
惨淡
慘淡
0:00
0:00
 
Keywords
Grammar
Proper Nouns
陷入 - xiànrù - to sink into / to get caught up in / to land in
低迷 - dīmí - in a slump / low
产业 - chǎnyè - industry / estate / property / industrial
微芯片 - wēixīnpiàn - microchip
放缓 - fànghuǎn - to slow / to slow down (the pace of)
迅猛 - xùnměng - quick and violent
初创 - chūchuàng - startup / newly established
融资 - róngzī - financing
裁员 - cáiyuán - to cut staff / to lay off employees
岗位 - gǎngwèi - a post / a job
差旅费 - chāilǚfèi - business travel expenses
就业 - jiùyè - to get a job / employment
经纪 - jīngjì - to manage (a business) / manager / broker
盈利 - yínglì - profit / gain
饱和 - bǎohé - saturation
预测 - yùcè - to forecast / to predict
创始人 - chuàngshǐrén - creator / founder / initiator
资本 - zīběn - capital (economics)
寒冬 - hándōng - wintry
惨淡 - cǎndàn - by painstaking effort / dark / gloomy / dismal
诸如… - Expressing "such as (the following)…" with "zhūrú…"
很多公司都在裁员,诸如阿里巴巴、腾讯和百度这样的巨头公司也在骤减工作岗位、降低奖金和差旅费。

骤 + Verb / Verb Phrase - Expressing "suddenly / abruptly…" with "zhòu + Verb / Verb Phrase"
很多公司都在裁员,诸如阿里巴巴、腾讯和百度这样的巨头公司也在骤减工作岗位、降低奖金和差旅费。

将近... - Expressing "almost / close to…" with "jiāngjìn…"
根据就业网站提供的数据表明,将近五分之一的中国科技公司都有计划减少招聘岗位数量。
阿里巴巴 - Ālǐbābā - Alibaba (PRC e-commerce company)
腾讯 - Téngxùn - Tencent (PRC multinational investment holding conglomerate)
百度 - Bǎidù - Baidu (PRC multinational technology company)
摩拜 - Móbài - Mobike (PRC bike sharing company)
中国通海证券 - Zhōngguó Tōnghǎi Zhèngquàn - China Tonghai Securities
国际货币基金组织 - Guójì Huòbì Jījīn Zǔzhī - International Monetary Fund (IMF)
美团点评 - Měituán Diǎnpíng - Meituan-Dianping (PRC service-focused e-commerce platform)
 

Discover more premium content »

Keep up to Date. Join the TCB Newsletter

Do NOT follow this link or you will be banned from the site!
The Chairman's Bao

The Chairman's Bao