Close
 
SAVE
   

 
HSK 6
印度餐厅推出“以餐食换废塑料”理念
Indian Restaurant Provides Rice in Exchange for Waste Plastic
Science & Environment, Timeless News, World News
SAMPLE
加载中
Loading..
yīng guó
英国
英國
Wèi Bào
卫报
衛報
 
2019
2019
nián
 
12
12
yuè
 
24
24
bào dào
报道
報道
yìn dù
印度
印度
Qiàdìsījiāěr Bāng
恰蒂斯加尔邦
恰蒂斯加爾邦
Āmǔbǐkǎpǔěr
阿姆比卡普尔
阿姆比卡普爾
yǒu
jiā
cān tīng
餐厅
餐廳
jiào
 
Lājī Cāntīng
垃圾餐厅
垃圾餐廳
 
”,
bù dàn
不但
不但
bāng zhù
帮助
幫助
zhèng fǔ
政府
政府
jiě jué
解决
解決
fèiqì
废弃
廢棄
sùliào
塑料
塑料
wèn tí
问题
問題
wèi
jī'è
饥饿
飢餓
de
rén men
人们
人們
tí gōng
提供
提供
yī cān
一餐
一餐
wēnbǎo
温饱
溫飽
jìn nián lái
近年来
近年來
yóu yú
由于
由於
fèiqì
废弃
廢棄
sùliào
塑料
塑料
gěi
huán jìng
环境
環境
suǒ
dài lái
带来
帶來
de
wèn tí
问题
問題
rì yì
日益
日益
jiājù
加剧
加劇
xǔ duō
许多
許多
guó jiā
国家
國家
xiān hòu
先后
先後
cǎi qǔ
采取
采取
cuò shī
措施
措施
lái
jiǎn shǎo
减少
減少
fèiqì
废弃
廢棄
sùliào
塑料
塑料
duì
huán jìng
环境
環境
suǒ
zào chéng
造成
造成
de
pò huài
破坏
破壞
Zhìlì
智利
智利
jiā
gōng sī
公司
公司
guǎng dōng
广东
廣東
Jù Shí Huàxué Gǔfèn Yǒuxiàn Gōngsī
聚石化学股份有限公司
聚石化學股份有限公司
hé zuò
合作
合作
tuī chū
推出
推出
shuǐróngxìng
水溶性
水溶性
sùliào
塑料
塑料
lái
duìkàng
对抗
對抗
hǎi yáng
海洋
海洋
wū rǎn
污染
污染
ér
měi guó
美国
美國
jiā
gōng sī
公司
公司
tōng guò
通过
通過
tuī chū
推出
推出
yī kuǎn
一款
一款
hǎizǎo
海藻
海藻
xī guǎn
吸管
吸管
lái
jiǎn shǎo
减少
減少
sùliào
塑料
塑料
xī guǎn
吸管
吸管
duì
huán jìng
环境
環境
de
pò huài
破坏
破壞
yìn dù
印度
印度
yǒu
hěn duō
很多
很多
chéng shì
城市
城市
dōu
miàn lín zhe
面临着
面臨著
dà liàng
大量
大量
de
fèiqì wù
废弃物
廢棄物
fēn lèi
分类
分類
wèn tí
问题
問題
ér qiě
而且
而且
yǒu xiào
有效
有效
de
fèiqì wù
废弃物
廢棄物
guǎn lǐ
管理
管理
xì tǒng
系统
系統
shǎozhīyòushǎo
少之又少
少之又少
yìn dù
印度
印度
huán jìng
环境
環境
tòulù
透露
透露
yìn dù
印度
印度
měi tiān
每天
每天
chǎn shēng
产生
產生
jiāng jìn
将近
將近
2.5wàn
2.5万
2.5萬
dūn
de
sùliào
塑料
塑料
lā jī
垃圾
垃圾
qí zhōng
其中
其中
jǐn
1.4wàn
1.4万
1.4萬
dūn
dé dào
得到
得到
huíshōu
回收
回收
 
Lājī Cāntīng
垃圾餐厅
垃圾餐廳
 
yóu
Āmǔbǐkǎpǔěr Shìzhèng Jítuán
阿姆比卡普尔市政集团
阿姆比卡普爾市政集團
dǎ zào
打造
打造
chàngdǎo
倡导
倡導
huíshōu
回收
回收
qīnglǐ
清理
清理
sùliào
塑料
塑料
lā jī
垃圾
垃圾
de
zhòng yào xìng
重要性
重要性
tóng shí
同时
同時
wèi
nèi xiē
那些
那些
huíshōu
回收
回收
qīnglǐ
清理
清理
sùliào
塑料
塑料
lā jī
垃圾
垃圾
de
rén
tí gōng
提供
提供
yī dùn
一顿
一頓
miǎn fèi
免费
免費
cān shí
餐食
餐食
cān tīng
餐厅
餐廳
de
biāoyǔ
标语
標語
shì
 
jiǎn
yuè duō
越多
越多
chī
yuè
xiāng
 
”。
 
měi shí
美食
美食
huàn
fèi sùliào
废塑料
廢塑料
 
de
gài niàn
概念
概念
zài
yìn dù
印度
印度
qí tā
其它
其它
dì fāng
地方
地方
zhèng
liú xíng
流行
流行
qǐ lái
起来
起來
zài
Xī Mèngjiālābāng
西孟加拉邦
西孟加拉邦
Xīlǐgǔlǐ
西里古里
西裡古裡
dāng dì
当地
當地
yī suǒ
一所
一所
xué xiào
学校
學校
de
xiào yǒu
校友
校友
huì
měi
zhōu liù
周六
周六
miǎn fèi
免费
免費
fēn fā
分发
分發
shí wù
食物
食物
zhǐ
yòng
bàn
gōng jīn
公斤
公斤
sùliào
塑料
塑料
lā jī
垃圾
垃圾
zuò wéi
作为
作為
jiāo huàn
交换
交換
jí kě
即可
即可
zài
Tèlángānnà Bāng
特兰甘纳邦
特蘭甘納邦
Mùlúgǔ
穆卢古
穆盧古
dāng dì
当地
當地
zhèng fǔ
政府
政府
huì
yòng
gōng jīn
公斤
公斤
dà mǐ
大米
大米
huàn
gōng jīn
公斤
公斤
sùliào
塑料
塑料
dāng dì
当地
當地
xué tóng
学童
學童
kāi shǐ
开始
開始
dào chù
到处
到處
huíshōu
回收
回收
sùliào
塑料
塑料
Mùlúgǔ
穆卢古
穆盧古
shuìshōu zhǎng
税收长
稅收長
biǎo shì
表示
表示
xī wàng
希望
希望
ràng
zì jǐ
自己
自己
de
guǎn qū
管区
管區
chéng wéi
成为
成為
yìn dù
印度
印度
shǒu gè
首个
首個
bù yòng
不用
不用
yí cì xìng
一次性
一次性
sùliào
塑料
塑料
de
dì qū
地区
地區
zhè
hào zhào
号召
號召
zài
dāng dì
当地
當地
dé dào
得到
得到
qiáng liè
强烈
強烈
de
xiǎngyìng
响应
響應
yī duì
一对
一對
fū fù
夫妇
夫婦
shèn zhì
甚至
甚至
hūn lǐ
婚礼
婚禮
yāo qǐng hán
邀请函
邀請函
dǎ yìn
打印
打印
zài
huán bǎo
环保
環保
gòu wù
购物
購物
bù dài
布袋
布袋
shàng
rú jīn
如今
如今
zhè
qū shì
趋势
趨勢
yǐ jīng
已经
已經
mànyán
蔓延
蔓延
dào
yìn dù
印度
印度
shǒu dū
首都
首都
Xīn Délǐ
新德里
新德裡
shì zhèng
市政
市政
dāngjú
当局
當局
jì huà
计划
計劃
yào
fǎngzhào
仿照
仿照
Āmǔbǐkǎpǔěr
阿姆比卡普尔
阿姆比卡普爾
móshì
模式
模式
kāi shè
开设
開設
shù jiā
数家
數家
 
Lājī Cāntīng
垃圾餐厅
垃圾餐廳
 
”。
gāi
shì
 
70
70
 
de
fèiqì
废弃
廢棄
sùliào
塑料
塑料
wèi
yí cì xìng
一次性
一次性
sùliào
塑料
塑料
ér qiě
而且
而且
hěn duō
很多
很多
zuì zhōng
最终
最終
dōu
jìn rù
进入
進入
lājī tiánmáichǎng
垃圾填埋场
垃圾填埋場
huò
zào chéng
造成
造成
xià shuǐ dào
下水道
下水道
dǔsè
堵塞
堵塞
duì
jī'è
饥饿
飢餓
de
niú
lái shuō
来说
來說
zhèi xiē
这些
這些
lā jī
垃圾
垃圾
xiāng dāng
相当
相當
wēi xiǎn
危险
危險
yīn wèi
因为
因為
niú
jīng cháng
经常
經常
huì
zài
lā jī tǒng
垃圾桶
垃圾桶
fān
zhǎo
shí wù
食物
食物
bìng
chī
xià
sùliào
塑料
塑料
qù nián
去年
去年
Xīn Délǐ
新德里
新德裡
yī wèi
一位
一位
shòuyī
兽医
獸醫
cóng
yī tóu
一头
一頭
niú
de
wèi
qǔ chū
取出
取出
 
70
70
gōng jīn
公斤
公斤
de
sùliào
塑料
塑料
0:00
0:00
SAVE AUDIO
 
Keywords
Grammar
Idioms
塑料 - sùliào - plastics
理念 - lǐniàn - idea / concept / philosophy / theory
废弃 - fèiqì - to discard / to abandon
饥饿 - jī'è - hunger / starvation / famine
温饱 - wēnbǎo - to have enough food and warm clothes / adequately provided
加剧 - jiājù - to intensify / to sharpen / to accelerate / to aggravate / to exacerbate
水溶性 - shuǐróngxìng - soluble (in water) / solubility
对抗 - duìkàng - to withstand / to resist / to stand off
海藻 - hǎizǎo - seaweed / marine alga / kelp
透露 - tòulù - to leak out / to divulge / to reveal
回收 - huíshōu - to recycle / to reclaim / to retrieve / to recover
倡导 - chàngdǎo - to advocate / to initiate / to propose / to be a proponent of
清理 - qīnglǐ - to clear up / to tidy up / to dispose of
标语 - biāoyǔ - written slogan / placard
响应 - xiǎngyìng - to respond to / answer
函 - hán - envelope / case / letter
蔓延 - mànyán - to extend / to spread
当局 - dāngjú - authorities
仿照 - fǎngzhào - to imitate
模式 - móshì - mode / method / pattern
垃圾填埋场 - lājī tiánmáichǎng - landfill
堵塞 - dǔsè - to clog up / blockage
饥饿 - jī'è - hunger / starvation / famine
兽医 - shòuyī - veterinarian / veterinary surgeon / vet
日益 + Verb / Verb Phrase - Expressing that an action happens "more and more with each passing day" with "rìyì + Verb / Verb Phrase"
近年来,由于废弃塑料给环境所带来的问题日益加剧,许多国家先后采取措施,来减少废弃塑料对环境所造成的破坏。

将近 + Number / Figure - Expressing "almost / close to…" with "jiāngjìn + Number / Figure"
据印度环境部透露,印度每天产生将近2.5万吨的塑料垃圾,其中仅1.4万吨得到回收。

...即可 - Expressing "can then (do sth) / can immediately (do sth)" with "...jíkě" (equivalent to 就可以)
在西孟加拉邦西里古里,当地一所学校的校友会每周六免费分发食物,只需用半公斤塑料垃圾作为交换即可。
少之又少 - shǎozhīyòushǎo - very few / very little
 

Discover more premium content »

Keep up to Date. Join the TCB Newsletter

The Chairman's Bao

The Chairman's Bao