Level 5
Coconut Chicken Hotpot Boosts Businesses in Hainan SAMPLE
Coconut Chicken Hotpot Boosts Businesses in Hainan
SAMPLE
海南椰子鸡火锅走红网络
海南椰子鸡火锅走红网络

AA
AA
AA
AA
Simplified
Traditional
Pinyin



Pinyin
Keywords
椰子 - yēzi - coconut
嫩 - nèn - tender / soft / delicate
闻名 - wénmíng - well-known / famous / renowned / eminent
俘获 - fúhuò - to capture (enemy property or personnel)
食客 - shíkè - diner (in a restaurant etc.)
味蕾 - wèilěi - taste bud(s)
食材 - shícái - ingredient (food)
搭配 - dāpèi - to pair up / to match / to arrange in pairs / to add sth into a group
调味料 - tiáowèiliào - seasoning / condiment / flavouring
生产 - shēngchǎn - to produce / to manufacture
总产值 - zǒngchǎnzhí - gross product / total output
产品 - chǎnpǐn - goods / merchandise / product
业务 - yèwù - business / professional work / service
扩大 - kuòdà - to expand / to enlarge / to broaden one's scope
销售 - xiāoshòu - to sell / to market / sales (representative, agreement etc.)
户 - hù - a household / door / family
受益 - shòuyì - to benefit from / profit
规模化 - guīmóhuà - scale
需求 - xūqiú - to require / requirement / demand (economics)
收购 - shōugòu - to purchase (from various places) / to acquire (a company)
供应 - gōngyìng - to supply / to provide / to offer
种植 - zhòngzhí - to plant / to grow
基地 - jīdì - base (of operations) / industrial or military base
品牌 - pǐnpái - brand name / trademark
依靠 - yīkào - to rely on sth (for support etc.) / to depend on
推动 - tuīdòng - to push (for acceptance of a plan) / to push forward / to promote
争取 - zhēngqǔ - to fight for / to strive for / to win over
实现 - shíxiàn - to achieve / to implement / to realise / to bring about
岛 - dǎo - island
养殖 - yǎngzhí - to cultivate / cultivation / to further / to encourage
规模 - guīmó - scale / scope / extent
农户 - nónghù - farmer household
Grammar
来自 + Place - Expressing "to come from (a place)" with "láizì + Place"
最近,来自海南的椰子鸡火锅红遍中国。椰子鸡以汤汁清甜,鸡肉鲜嫩而闻名,从而俘获了食客们的味蕾。
从而… - Expressing "thus / thereby…" with "cóng'ér…"
最近,来自海南的椰子鸡火锅红遍中国。椰子鸡以汤汁清甜,鸡肉鲜嫩而闻名,从而俘获了食客们的味蕾。
以及… - Expressing "as well as / too / and..." with "yǐjí..."
据介绍,海南椰子鸡火锅里的主要食材包括椰肉、椰汁以及鸡肉,再搭配一些调味料等。
Verb / Adj. + 于 + Object - Expressing that the action or adj. is "in / at / to / from" a certain object with "Verb + yú + Object" (object can be a place, time, person, entity etc.)
文昌鸡生长于海南文昌市,该市的鸡肉以鲜嫩而闻名。
(约)合 + Number / Quantity - Expressing "approximately / about (some numerical value)" with "(yuē)hé + Number / Quantity"
有数据显示,2021年,海南省生产了1.1亿只文昌鸡,总产值达120亿人民币(约合18.9亿美元),其中80%的产品为椰子鸡相关产品。
Number / Quantity + 倍 - Expressing "(two, three etc) -fold / times (multiplier) / to increase or multiply" with "Number / Quantity + bèi"
随着中国最重要的传统节日——春节的到来,公司总部在海南省海口市的海南(潭牛)文昌鸡股份有限公司(以下简称潭牛公司)的出货量达到了平日的三倍。
如今,该公司的业务扩大到了全国范围,2021年,该公司在海南以外的地区销售了300多万只文昌鸡,同比增长了50%,其销售收入达到1.4亿人民币,同比增长了一倍。
如今... - Expressing "nowadays / now..." with "rújīn..."
如今,该公司的业务扩大到了全国范围,2021年,该公司在海南以外的地区销售了300多万只文昌鸡,同比增长了50%,其销售收入达到1.4亿人民币,同比增长了一倍。
如今,椰子鸡越来越流行,潭牛、传味、牧榕等文昌鸡品牌纷纷推出椰子鸡预制菜,然后依靠电商推动销量增长。
此外… - Expressing "in addition / furthermore…" with "cǐwài…"
此外,潭牛公司还与文昌市的养鸡户进行合作,养鸡户也从中受益。
于 + Date / Time - Expressing "on a certain date / at a certain time" with "yú + Date / Time"
她于2019年与该公司合作,养了三万只鸡,有10多万元的收入。
Noun / Adj. + 化 - Suffix added to the end of nouns or adj. to turn them into verbs with "Noun / Adj. + huà" (similar to adding "-ify / -ise / isation")
该公司的负责人陈华辉介绍到,以前,农民只在自家的房前屋后种椰子,现在很多人开始规模化种椰子了。
除此之外… - Expressing "apart from this / other than this…" with "chúcǐyǐwài…"
除此之外,为了保证椰子的供应,该公司正在与当地农民合作建设椰子种植基地。
Subjects + 纷纷 + Verb / Verb Phrase - Expressing that the subjects perform the action "one by one / in succession / continuously" with "Subjects + fēnfēn + Verb / Verb Phrase"
如今,椰子鸡越来越流行,潭牛、传味、牧榕等文昌鸡品牌纷纷推出椰子鸡预制菜,然后依靠电商推动销量增长。
同时... - Expressing "at the same time / simultaneously..." with "tóngshí..."
同时,以销带产扩大合作养殖规模,希望能给更多农户增加收入。
Proper Nouns
文昌鸡 - Wénchāng jī - Wenchang chicken (type of chicken breed and a chicken dish from Wenchang city, Hainan Province)海南省 - Hǎinán Shěng - Hainan Province
海口市 - Hǎikǒu shì - Haikou city (capital of Hainan Province)
海南(潭牛)文昌鸡股份有限公司 - Hǎinán (Tánniú) Wénchāng Jī Gǔfèn Yǒuxiàn Gōngsī - Hainan (Tanniu) Wenchang Chicken Co., Ltd.
罗克堆村 - Luókèduī cūn - Luokedui village (Hainan Province)
海南绿康四季食品有限公司 - Hǎinán Lǜkāng Sìjì Shípǐn Yǒuxiàn Gōngsī - Hainan Lyukang Siji Food Co., Ltd.
传味 - Chuánwèi - Chuanwei (Wenchang Chicken company)
牧榕 - Mùróng - Murong (Wenchang Chicken company)
文昌市 - Wénchāng shì - Wenchang city (Hainan Province)
Idioms
必不可少 - bìbùkěshǎo - essential
Ready to complete the lesson's exercises?
Coconut Chicken Hotpot Boosts Businesses in Hainan


Level 5
Live dictionary

