Close
 
SAVE
   

 
HSK 5
中国视频博主受海外粉丝追捧
Chinese Vlogger Gains Youtube Following with Videos on Countryside Life
Only in China, Pop Culture, Timeless News
SAMPLE
加载中
Loading..
 
4
4
yuè
 
27
27
zhōng guó
中国
中國
shìpín
视频
視頻
bózhǔ
博主
博主
Lǐ Zǐqī
李子柒
李子柒
fābù
发布
發布
le
guān yú
关于
關於
zhòngzhí
种植
種植
pēngrèn
烹饪
烹飪
wāndòu
豌豆
豌豆
de
duǎn
shìpín
视频
視頻
hòu
 
YouTube
YouTube
fěnsī
粉丝
粉絲
liǎng
tiān
hòu
zhèng shì
正式
正式
chāo guò
超过
超過
1000wàn
1000万
1000萬
Lǐ Zǐqī
李子柒
李子柒
tōng guò
通过
通過
pāishè
拍摄
拍攝
shìpín
视频
視頻
zhǎnxiàn
展现
展現
zhōng guó
中国
中國
nóng cūn
农村
農村
de
chuántǒng
传统
傳統
tiányuán
田园
田園
shēng huó
生活
生活
fāng shì
方式
方式
chéng wéi
成为
成為
 
YouTube
YouTube
shàng
zuì huǒ
最火
最火
de
zhōng wén
中文
中文
shìpín
视频
視頻
chuàngzuòzhě
创作者
創作者
shōuhuò
收获
收獲
le
yī dà pī
一大批
一大批
hǎi wài
海外
海外
fěnsī
粉丝
粉絲
Lǐ Zǐqī
李子柒
李子柒
zài
jiē shòu
接受
接受
Xīnhuáshè
新华社
新華社
cǎifǎng
采访
采訪
shí
biǎo shì
表示
表示
cóng méi
从没
從沒
xiǎng guò
想过
想過
zì jǐ
自己
自己
de
zuòpǐn
作品
作品
huì
shōu dào
收到
收到
wài guó
外国
外國
wǎng yǒu
网友
網友
rú cǐ
如此
如此
guǎngfàn
广泛
廣泛
de
guān zhù
关注
關注
Lǐ Zǐqī
李子柒
李子柒
de
shìpín
视频
視頻
zhǔ yào
主要
主要
zhǎnxiàn
展现
展現
nǎi nǎi
奶奶
奶奶
zài
Sìchuān Shěng
四川省
四川省
nóng cūn
农村
農村
de
shēng huó
生活
生活
xǔ duō
许多
許多
qí tā
其他
其他
měishí
美食
美食
bózhǔ
博主
博主
bù tóng
不同
不同
Lǐ Zǐqī
李子柒
李子柒
de
shìpín
视频
視頻
jiāng
zhōng guó
中国
中國
de
nóng cūn
农村
農村
zuò wéi
作为
作為
wǔtái
舞台
舞台
xiàng
wǎng yǒu
网友
網友
zhǎnxiàn
展现
展現
rú hé
如何
如何
zài
nóng chǎng
农场
農場
zhòngzhí
种植
種植
shōuhuò
收获
收獲
shíwù
食物
食物
zài
de
shìpín
视频
視頻
Lǐ Zǐqī
李子柒
李子柒
zǒng shì
总是
總是
chuān zhe
穿着
穿著
yōuměi
优美
優美
chuántǒng
传统
傳統
fúzhuāng
服装
服裝
rìchūérzuò, rìrùoérxī
日出而作,日落而息
日出而作,日落而息
hǎi wài
海外
海外
fěnsī
粉丝
粉絲
chēngzàn
称赞
稱贊
Lǐ Zǐqī
李子柒
李子柒
de
shìpín
视频
視頻
zhǎnxiàn
展现
展現
le
zhōng guó
中国
中國
xiāngcūn
乡村
鄉村
shēng huó
生活
生活
měi
shī huà
诗画
詩畫
jiǎn dān
简单
簡單
yōuyǎ
优雅
優雅
de
yī miàn
一面
一面
guān yú
关于
關於
shìpín
视频
視頻
zhōng
zhǎnxiàn
展现
展現
de
nóng cūn
农村
農村
shì fǒu
是否
是否
zhēn shí
真实
真實
yī zhí
一直
一直
cúnzài zhe
存在着
存在著
xǔ duō
许多
許多
zhēnglùn
争论
爭論
duì cǐ
对此
對此
cóng
xiǎo
zài
nóng cūn
农村
農村
zhǎng dà
长大
長大
de
Lǐ Zǐqī
李子柒
李子柒
biǎo shì
表示
表示
zài
nóng cūn
农村
農村
zhòng huā
种花
種花
zhòng cài
种菜
種菜
bìng
kùn nán
困难
困難
dāng rán
当然
當然
nóng cūn
农村
農村
shēng huó
生活
生活
zhōng
yǒu
kùn nán
困难
困難
de
yī miàn
一面
一面
dàn
méi yǒu
没有
沒有
jiāng
tā men
它们
它們
pāi jìn
拍进
拍進
shìpín
视频
視頻
zhōng
rú jīn
如今
如今
dà duō shù
大多数
大多數
rén
zài
gōng zuò
工作
工作
shēng huó
生活
生活
zhōng
dōu
miàn lín
面临
面臨
jù dà
巨大
巨大
de
yā lì
压力
壓力
xī wàng
希望
希望
tā men
他们
他們
zài
guān kàn
观看
觀看
zì jǐ
自己
自己
de
shìpín
视频
視頻
shí
néng
gǎn dào
感到
感到
fàng sōng
放松
放松
Lǐ Zǐqī
李子柒
李子柒
biǎo shì
表示
表示
zì jǐ
自己
自己
nǎi nǎi
奶奶
奶奶
zǒng shì
总是
總是
guò zhe
过着
過著
yōuxián
悠闲
悠閒
de
shēng huó
生活
生活
dàn
zài
yìqíng
疫情
疫情
qī jiān
期间
期間
què
méi yǒu
没有
沒有
yīn wèi
因为
因為
yī zhí
一直
一直
máng yú
忙于
忙於
ān pái
安排
安排
yīliáo
医疗
醫療
yòng pǐn
用品
用品
zhī chí
支持
支持
piānyuǎn
偏远
偏遠
shān qū
山区
山區
de
xiǎo
yī yuàn
医院
醫院
zhè wèi
这位
這位
nián qīng
年轻
年輕
nǚ hái
女孩
女孩
zài
jiē shòu
接受
接受
cǎifǎng
采访
采訪
shí
shuō
rén men
人们
人們
yǐ jīng
已经
已經
xiǎngshòu
享受
享受
le
shù qiān
数千
數千
nián
de
gǔlǎo
古老
古老
gōngyì
工艺
工藝
měishí
美食
美食
yǒu xiē
有些
有些
chuántǒng
传统
傳統
yǐ jīng
已经
已經
bèi
yíwàng
遗忘
遺忘
le
xī wàng
希望
希望
tōng guò
通过
通過
zì jǐ
自己
自己
de
nǔ lì
努力
努力
jiāng
tā men
它们
它們
fāyáng
发扬
發揚
xià qù
下去
下去
0:00
0:00
SAVE AUDIO
 
Keywords
Grammar
Idioms
Proper Nouns
视频 - shìpín - video
博主 - bózhǔ - blogger
粉丝 - fěnsī - fan (loanword)
追捧 - zhuīpěng - to chase after (a popular person or item) / to pursue / popularity
发布 - fābù - to release / to issue / to announce / to distribute
种植 - zhòngzhí - to plant / to grow
烹饪 - pēngrèn - cooking / culinary arts
豌豆 - wāndòu - pea
拍摄 - pāishè - to film / to shoot (a picture)
展现 - zhǎnxiàn - to come out / to emerge / to reveal / to display
传统 - chuántǒng - tradition / traditional
创作者 - chuàngzuòzhě - originator / creator / author / inventor
收获 - shōuhuò - to harvest / to reap / to gain / crop / harvest
批 - pī - measure word for batches, lots, military flights
采访 - cǎifǎng - to interview / to gather news / to hunt for and collect / to cover
作品 - zuòpǐn - work (of art) / opus
广泛 - guǎngfàn - extensive / wide range
美食 - měishí - culinary delicacy / fine food / gourmet food
舞台 - wǔtái - stage / arena / fig. in the limelight
食物 - shíwù - food
优美 - yōuměi - graceful / fine / elegant
服装 - fúzhuāng - dress / clothing / costume / clothes
称赞 - chēngzàn - to praise / to acclaim / to commend / to compliment
乡村 - xiāngcūn - rustic / village / countryside
美如诗画 - měirúshīhuà - picturesque
优雅 - yōuyǎ - grace / graceful
争论 - zhēnglùn - to argue / to debate / to contend
悠闲 - yōuxián - leisurely / carefree / relaxed
疫情 - yìqíng - epidemic situation
医疗 - yīliáo - medical treatment
偏远 - piānyuǎn - remote / far from civilization
享受 - xiǎngshòu - to enjoy
古老 - gǔlǎo - ancient / old / age-old
工艺 - gōngyì - arts and crafts / industrial arts
遗忘 - yíwàng - to become forgotten / to forget
发扬 - fāyáng - to develop / to make full use of
于 + Date / Time - Expressing "on a certain date / at a certain time" with "yú + Date / Time"
4月27日,中国视频博主李子柒发布了关于种植和烹饪豌豆的短视频后,其YouTube粉丝于两天后正式超过1000万。

A + 与 + B - Expressing "A and / together with B" with "A + yǔ + B"
李子柒的视频主要展现她与奶奶在四川省农村的生活。

作为 + Noun - Expressing "as (in the capacity of) / to look upon (sth as)..." with "zuòwéi + Noun"
与许多其他美食博主不同,李子柒的视频将中国的农村作为舞台,向网友展现如何在农场种植和收获食物。

如何… - Expressing "how / what way / what…" with "rúhé…"
与许多其他美食博主不同,李子柒的视频将中国的农村作为舞台,向网友展现如何在农场种植和收获食物。

如今... - Expressing "nowadays / now..." with "rú​jīn..."
如今大多数人在工作和生活中都面临巨大的压力,她希望他们在观看自己的视频时能感到放松。

(在)…期间 - Expressing "during (a period of time)" with "(zài)…qījiān"
李子柒表示,自己和奶奶总是过着悠闲的生活,但在疫情期间却没有,因为她一直忙于安排医疗用品支持偏远山区的小医院。

Verb / Adj. + 于 + Object - Expressing that the action or adj. is "in / at / to / from" a certain object with "Verb + yú + Object" (object can be a place, time, person, entity etc.)
李子柒表示,自己和奶奶总是过着悠闲的生活,但在疫情期间却没有,因为她一直忙于安排医疗用品支持偏远山区的小医院。
日出而作,日落而息 - rìchūérzuò, rìlùoérxī - rises at sunrise, rests at sunset / to work from dawn til dusk
新华社 - Xīnhuáshè - Xinhua News Agency
四川省 - Sìchuān Shěng - Sichuan Province
 

Discover more premium content »

Keep up to Date. Join the TCB Newsletter

The Chairman's Bao

The Chairman's Bao