于 + Date / Time - Expressing "on a certain date / at a certain time" with "yú + Date / Time"
《南华早报》10月6日报道，国际机器人联合会于9月发布的《2025年世界机器人报告》（以下简称《报告》）显示，中国2024年工业机器人数量位居全球第一 ，达202.7万台。

位居 + Rank / Position - Expressing "to be located at (a certain position or rank)" with "wèijū + Rank / Position"
《南华早报》10月6日报道，国际机器人联合会于9月发布的《2025年世界机器人报告》（以下简称《报告》）显示，中国2024年工业机器人数量位居全球第一 ，达202.7万台。

翻 + Number / Figure (X) + 番 - Expressing an increased turnover by number X with "fān + Number / Figure (X) + fān"
根据《报告》，2024年，全球工业机器人数量为466.4万台，较前一年增长了9%，较10年前翻了一番多。

A, B, C + 分别 + Numerical Values / Positions / Names - Expressing "A, B, C etc. are differentiated into the following…" with "A, B, C + fēnbié + Numerical Values / Positions / Names"
日本、美国、韩国同期分别新安装工业机器人数量仅为4.45万台、3.42万台和3.06万台。

(自从)…以来 - Expressing "since (a previous time or event)..." with "(zì​cóng)...yǐ​lái"
自2022年以来，中国人口连续下降，2024年减少了139万。

Verb / Adj. + 于 + Object - Expressing that the action or adj. is "in / at / to / from" a certain object with "Verb + yú + Object" (object can be a place, time, person, entity etc.)
工业机器人主要用于汽车焊接、电子组装、重物搬运等工作，能有效地解决劳动力不足的问题。

Word + 性 - Expressing a property / characteristic / suffix forming adjective from verb / suffix forming noun from adjective (similar to adding "-ility", "-ness" or "-ic") with "xìng"
清华大学经济与管理学院教授高旭东表示，未来，机器人将负责重复性工作，而创造性工作则仍需要人类来完成。

Clause 1 + 则 + Clause 2 - Conjunction used to express contrast with a previous sentence or clause with "Clause 1 + zé + Clause 2"
清华大学经济与管理学院教授高旭东表示，未来，机器人将负责重复性工作，而创造性工作则仍需要人类来完成。

目前… - Expressing "at present / currently..." with "mùqián..."
目前，人形机器人已成为新的发展重点。
据中国人力资源和社会保障部信息中心预测，到2030年，中国将缺少约5000万名高技能技术工人，因而，培养技术人才也是目前的重要任务。

迄今为止... - Expressing "up until now..." with "qì​jīn​wéi​zhǐ..."
今年8月，广东天太机器人有限公司获得了1万台人形机器人的订单，创下迄今为止该行业最大单笔订单记录。

因而… - Expressing "therefore / and as a result…" with "yīn'ér…"
据中国人力资源和社会保障部信息中心预测，到2030年，中国将缺少约5000万名高技能技术工人，因而，培养技术人才也是目前的重要任务。