Close
 
SAVE
   

 
HSK 6
阿里巴巴实现目标 五年内交易总额破一万亿美元
Alibaba Achieves 5 Year Goal of 1 Trillion USD in Gross Merchandise Volume
Business, Timeless News
SAMPLE
加载中
Loading..
 
7
7
yuè
 
10
10
Ālǐbābā Jítuán
阿里巴巴集团
阿裡巴巴集團
yǐ xià
以下
以下
jiǎn chēng
简称
簡稱
a lǐ bā bā
阿里巴巴
阿裡巴巴
fābù
发布
發布
 
2020
2020
cáinián
财年
財年
niándù
年度
年度
bào gào
报告
報告
jiézhǐ
截止
截止
 
2020
2020
nián
 
3
3
yuè
 
31
31
a lǐ bā bā
阿里巴巴
阿裡巴巴
de
jiāoyì
交易
交易
zǒng é
总额
總額
dá dào
达到
達到
7.053 wàn yì
7.053万亿
7.053萬億
Yuán Rénmínbì
元人民币
元人民幣
shí xiàn
实现
實現
 
2015
2015
nián
zhì dìng
制定
制定
de
mù biāo
目标
目標
chéng gōng
成功
成功
tūpò
突破
突破
1 wàn yì
1万亿
1萬億
měi yuán
美元
美元
zhè
shì
Mǎ Yún
马云
馬雲
cí qù
辞去
辭去
a lǐ bā bā
阿里巴巴
阿裡巴巴
dǒngshìhuì
董事会
董事會
zhǔ xí
主席
主席
zhī hòu
之后
之後
a lǐ bā bā
阿里巴巴
阿裡巴巴
fābù
发布
發布
de
shǒu fèn
首份
首份
niándù
年度
年度
bào gào
报告
報告
a lǐ bā bā
阿里巴巴
阿裡巴巴
dǒngshìhuì
董事会
董事會
zhǔ xí
主席
主席
jiān
 
CEO
CEO
Zhāng Yǒng
张勇
張勇
zài
gǔdōng
股东
股東
xìn
zhōng
biǎo shì
表示
表示
suī rán
虽然
雖然
jīn nián
今年
今年
yǒu
shòu
xīnguān
新冠
新冠
yìqíng
疫情
疫情
yǐng xiǎng
影响
影響
dàn
gōng sī
公司
公司
yī jiù
依旧
依舊
wán chéng
完成
完成
le
jìdìng
既定
既定
de
mù biāo
目标
目標
jiē xià lái
接下来
接下來
gōng sī
公司
公司
jiāng
xiàng
xià yī ge
下一个
下一個
nián
jì huà
计划
計劃
màijìn
迈进
邁進
bào gào
报告
報告
xiǎn shì
显示
顯示
a lǐ bā bā
阿里巴巴
阿裡巴巴
de
jìng lìrùn
净利润
淨利潤
tóng bǐ
同比
同比
zēng zhǎng
增长
增長
 
75
75
 
%,
zhì
1400 yì
1400亿
1400億
yuán
yíng yè
营业
營業
shōu rù
收入
收入
tóng bǐ
同比
同比
zēng zhǎng
增长
增長
 
35
35
 
%。
huó yuè
活跃
活躍
yònghù
用户
用戶
tóng bǐ
同比
同比
zēng zhǎng
增长
增長
2000 wàn
2000万
2000萬
dāng zhōng
当中
當中
 
70
70
 
lái zì
来自
來自
qiàn
fā dá
发达
發達
dì qū
地区
地區
gēn jù
根据
根據
bào gào
报告
報告
Tiānmāo
天猫
天貓
shì chǎng
市场
市場
shàng
de
pǐn pái
品牌
品牌
shāng hù
商户
商戶
shù liàng
数量
數量
yǐ jīng
已经
已經
chāo guò
超过
超過
le
25 wàn gè
25万个
25萬個
qí zhōng
其中
其中
 
 
2019
2019
nián
quán qiú
全球
全球
zuì
yǒu
jià zhí
价值
價值
pǐn pái
品牌
品牌
 
100
100
qiáng
 
zhōng
yǒu
 
80
80
 
de
pǐn pái
品牌
品牌
zhù
Zhāng Yǒng
张勇
張勇
jiè shào
介绍
介紹
zài
wèi lái
未来
未來
nián
nèi
a lǐ bā bā
阿里巴巴
阿裡巴巴
de
mù biāo
目标
目標
shì
jiāng
zhōng guó
中国
中國
kèhù
客户
客戶
shù liàng
数量
數量
zēng jiā
增加
增加
dào
10 yì
10亿
10億
yǐ biàn
以便
以便
tuī dòng
推动
推動
kèhù
客户
客戶
xiāo fèi
消费
消費
é
dá dào
达到
達到
10 wàn yì
10万亿
10萬億
yuán
bìng
zǒu jìn
走进
走進
quán qiú
全球
全球
shì chǎng
市场
市場
dào
 
2036
2036
nián
a lǐ bā bā
阿里巴巴
阿裡巴巴
xī wàng
希望
希望
néng
fú wù
服务
服務
quán qiú
全球
全球
20yì
20亿
20億
kèhù
客户
客戶
chuàng zào
创造
創造
1 yì
1亿
1億
jiùyè
就业
就業
jī huì
机会
機會
tóng shí
同时
同時
bāng zhù
帮助
幫助
chāo guò
超过
超過
1000 wàn jiā
1000万家
1000萬家
zhōng xiǎo qǐ yè
中小企业
中小企業
shí xiàn
实现
實現
yínglì
盈利
盈利
Zhāng Yǒng
张勇
張勇
qiáng diào
强调
強調
zhī suǒ yǐ
之所以
之所以
yào
fúchí
扶持
扶持
zhōng xiǎo qǐ yè
中小企业
中小企業
shì
yīn wèi
因为
因為
a lǐ bā bā
阿里巴巴
阿裡巴巴
de
zuì zhōng
最终
最終
mù biāo
目标
目標
shì
wèi
shè huì
社会
社會
chuàng zào
创造
創造
jià zhí
价值
價值
yòng
a lǐ bā bā
阿里巴巴
阿裡巴巴
de
shílì
实力
實力
jǐyǔ
给予
給予
zhōng xiǎo qǐ yè
中小企业
中小企業
yī xiē
一些
一些
bāng zhù
帮助
幫助
jìn ér
进而
進而
wèi
tuī dòng
推动
推動
zhěng gè
整个
整個
shè huì
社会
社會
jìn bù
进步
進步
fèngxiàn
奉献
奉獻
chū
fèn
lì liàng
力量
力量
biǎo shì
表示
表示
zhōng guó
中国
中國
jìn rù
进入
進入
shù zì
数字
數字
jīng jì
经济
經濟
shí dài
时代
時代
a lǐ bā bā
阿里巴巴
阿裡巴巴
bù jǐn
不仅
不僅
zài
hù lián wǎng
互联网
互聯網
zhōng
gòujiàn
构建
構建
quán xīn
全新
全新
de
shāng yè
商业
商業
shì jiè
世界
世界
zài
nǔ lì
努力
努力
bāng zhù
帮助
幫助
shítǐ
实体
實體
jīng jì
经济
經濟
de
gè gè
各个
各個
chǎnyè
产业
產業
quán miàn
全面
全面
yōng bào
拥抱
擁抱
shù zì huà
数字化
數字化
jìn kě néng
尽可能
盡可能
shí xiàn
实现
實現
liǎng zhě
两者
兩者
de
rónghé
融合
融合
chuàngxīn
创新
創新
0:00
0:00
SAVE AUDIO
 
Keywords
Grammar
交易 - jiāoyì - business transaction / business deal
发布 - fābù - to release / to issue / to announce / to distribute
财年 - cáinián - fiscal year / financial year
年度 - niándù - year (e.g. school year, fiscal year)
截止 - jiézhǐ - to put a stop to sth / cut-off point / stopping point / deadline
突破 - tūpò - to break through / to make a breakthrough
董事会 - dǒngshìhuì - board of directors
股东 - gǔdōng - shareholder / stockholder
新冠 - xīnguān - novel coronavirus (COVID-19)
疫情 - yìqíng - epidemic situation
既定 - jìdìng - already fixed / set / established
迈进 - màijìn - to step in / to stride forward / to forge ahead
净利润 - jìng lìrùn - net profit
用户 - yònghù - user / consumer / subscriber / customer
客户 - kèhù - client / customer
就业 - jiùyè - to get a job / employment
盈利 - yínglì - to make profits / profit / gain
扶持 - fúchí - to help / to assist
实力 - shílì - strength
给予 - jǐyǔ - to accord / to give / to show (respect)
奉献 - fèngxiàn - to offer respectfully / to consecrate / to dedicate / to devote
构建 - gòujiàn - to construct (sth abstract)
实体 - shítǐ - entity / substance / thing that has a material existence
产业 - chǎnyè - industry / estate / property / industrial
融合 - rónghé - to be in harmony with / to harmonise with / to fit in / a mixture / fusion
创新 - chuàngxīn - innovation
Noun A + 兼 + Noun B + Subject - Expressing "to be A and B simultaneously" with "Noun A + jiān + Noun B + Subject"
阿里巴巴董事会主席兼CEO张勇在股东信中表示,虽然今年有受新冠疫情影响,但公司依旧完成了既定的目标。

依旧… - Expressing "as before / still" with "yī​jiù..."
阿里巴巴董事会主席兼CEO张勇在股东信中表示,虽然今年有受新冠疫情影响,但公司依旧完成了既定的目标。

以便… - Expressing "so that / in order to..." with "yǐ​biàn..."
张勇介绍,在未来五年内,阿里巴巴的目标是将中国客户数量增加到10亿,以便推动客户消费额达到10万亿元,并走进全球市场。

进而… - Expressing "and then... (what follows next)" with "jìn'ér…"
用阿里巴巴的实力给予中小企业一些帮助,进而为推动整个社会进步奉献出一份力量。

尽可能… - Expressing "as far as possible / to do one's utmost…" with "jǐn​kě​néng…"
他表示,中国已进入数字经济时代,阿里巴巴不仅在互联网中构建起全新的商业世界,也在努力帮助实体经济的各个产业全面拥抱数字化,尽可能实现两者的融合创新。
 

Discover more premium content »

Keep up to Date. Join the TCB Newsletter

The Chairman's Bao

The Chairman's Bao