Three Women from Shandong Inspire Millions on Social Media

Keywords

妇女 - fùnǚ - woman
社交 - shèjiāo - interaction / social contact
媒体 - méitǐ - media, esp. news media
激励 - jīlì - to encourage / to urge / motivation / incentive
才华 - cáihuá - literary or artistic talent
女王 - nǚwáng - queen
称号 - chēnghào - name / term of address / title
退休 - tuìxiū - to retire / retirement (from work)
经营 - jīngyíng - to engage in (business etc.) / to run / to operate
销量 - xiāoliàng - sales volume
粉丝 - fěnsī - fan (loanword) / enthusiast for sb or sth
宣传 - xuānchuán - to disseminate / to give publicity to / propaganda
家乡 - jiāxiāng - hometown / native place
农产品 - nóngchǎnpǐn - agricultural produce
铺 - pù - shop / store
空闲 - kòngxián - idle / free time / leisure / unused (place)
刻苦 - kèkǔ - hardworking / assiduous
拥有 - yōngyǒu - to have / to possess
果农 - guǒnóng - fruit farmer
诗 - shī - poem / poetry / verse
热爱 - rè'ài - to love ardently / to adore
写作 - xiězuò - to write / to compose / writing / written works

Grammar

曾(经) + Verb / Clause - Expressing "once / already / previously…" with "céng(jīng) + Verb / Clause" (past tense marker used before verb or clause)
有着“苹果女王”称号的李晓霞，今年57岁，曾经是一名英语老师。

同时... - Expressing "at the same time / simultaneously..." with "tóngshí..."
李晓霞表示，她想在卖苹果的同时，还能宣传她的家乡，让更多人买她家乡的农产品。

从未 + Verb / Verb Phrase - Expressing "never…" with "cóngwèi + Verb / Verb Phrase"
王霞表示，虽然每天很忙，空闲时间很少，但是她从未放弃学习。

Verb / Verb Phrase + 足足 + Numerical Value - Expressing "a full / fully / as much as..." with "Verb / Verb Phrase + zúzú + Numerical Value"
现在，她有了足足60万粉丝。

Grammar

曾(經) + Verb / Clause - Expressing "once / already / previously…" with "céng(jīng) + Verb / Clause" (past tense marker used before verb or clause)
有著「蘋果女王」稱號的李曉霞，今年57歲，曾經是一名英語老師。

同時... - Expressing "at the same time / simultaneously..." with "tóngshí..."
李曉霞表示，她想在賣蘋果的同時，還能宣傳她的家鄉，讓更多人買她家鄉的農產品。

從未 + Verb / Verb Phrase - Expressing "never…" with "cóngwèi + Verb / Verb Phrase"
王霞表示，雖然每天很忙，空閒時間很少，但是她從未放棄學習。

Verb / Verb Phrase + 足足 + Numerical Value - Expressing "a full / fully / as much as..." with "Verb / Verb Phrase + zúzú + Numerical Value"
現在，她有了足足60萬粉絲。

Proper Nouns

中国日报网 - Zhōngguó Rìbào wǎng - China Daily
山东省 - Shāndōng Shěng - Shandong Province
沂蒙山 - Yíměng Shān - Mount Yimeng (Shandong Province)

Idioms