Close
 
SAVE
   

 
HSK 4
3D打印技术复制了1500年前的洞穴
3D Printing Technology Constructs Replica of 1,500-year-old Cave
Only in China, Technology, Timeless News
SAMPLE
加载中
Loading..
 
2001
2001
nián
Liánhéguó Jiào Kē Wén Zǔzhī
联合国教科文组织
聯合國教科文組織
Yúngāng Shíkū
云冈石窟
雲岡石窟
lièrù
列入
列入
le
Shìjiè Wénhuà Yíchǎn
世界文化遗产
世界文化遺產
mínglù
名录
名錄
gāi
shíkū
石窟
石窟
yǒu
45gè
45个
45個
zhǔ yào
主要
主要
dòngxué
洞穴
洞穴
59000duō zuò
59000多座
59000多座
diāoxiàng
雕像
雕像
zài
 
3D
3D
jìshù
技术
技術
de
zhīchí
支持
支持
xià
rén men
人们
人們
zuò chū
做出
做出
le
yí gè
一个
一個
 
1500
1500
nián
qián
de
dòngxué
洞穴
洞穴
chǐcun
尺寸
尺寸
wán quán
完全
完全
yí yàng
一样
一樣
de
fùzhìpǐn
复制品
復制品
bìng qiě
并且
並且
jiāng
zài
Zhèjiāng Shěng Bówùguǎn
浙江省博物馆
浙江省博物館
shǒu cì
首次
首次
zhǎnchū
展出
展出
zhè gè
这个
這個
dòngxué
洞穴
洞穴
 
12
12
hào
dòngxué
洞穴
洞穴
jiào
 
yīn yuè
音乐
音樂
dòngxué
洞穴
洞穴
 
”)
wèi
jīchǔ
基础
基礎
yóu
1300 duō gè
1300多个
1300多個
mókuài
模块
模塊
zǔchéng
组成
組成
zhǎng
 
14
14
kuān
 
12
12
gāo
 
9
9
zhè
shì
 
3D
3D
dǎyìn
打印
打印
jìshù
技术
技術
yíchǎn
遗产
遺產
bǎohù
保护
保護
de
zuì xīn
最新
最新
jiéhé
结合
結合
qí shí
其实
其實
zǎo zài
早在
早在
 
2017
2017
nián
rén men
人们
人們
jiù
yòng
 
3D
3D
dǎyìn
打印
打印
jìshù
技术
技術
fùzhì
复制
復制
le
 
3
3
hào
dòngxué
洞穴
洞穴
bìng qiě
并且
並且
zài
Qīngdǎo
青岛
青島
zhǎnchū
展出
展出
le
gāi
dòngxué
洞穴
洞穴
de
fùzhìpǐn
复制品
復制品
 
2018
2018
nián
yòu
zài
běi jīng
北京
北京
zhǎnchū
展出
展出
le
 
18
18
hào
dòngxué
洞穴
洞穴
de
fùzhìpǐn
复制品
復制品
xiàn zài
现在
現在
rén men
人们
人們
yòng
 
3D
3D
dǎyìn
打印
打印
jìshù
技术
技術
duì
shíkū
石窟
石窟
jìnxíng
进行
進行
gāo
jīngdù
精度
精度
de
xiūfù
修复
修復
suí zhe
随着
隨著
 
12
12
hào
dòngxué
洞穴
洞穴
de
fùzhìpǐn
复制品
復制品
zhǔn bèi
准备
准備
zài
zhè jiāng
浙江
浙江
zhǎnchū
展出
展出
èr shí duō míng
二十多名
二十多名
gōng zuò
工作
工作
rén yuán
人员
人員
zhèng zài
正在
正在
jiě jué
解决
解決
dòngxué
洞穴
洞穴
de
lièfèng
裂缝
裂縫
qí tā
其他
其他
wèn tí
问题
問題
jīng guò
经过
經過
dà jiā
大家
大家
jǐ shí
几十
幾十
nián
de
nǔ lì
努力
努力
xiàn zài
现在
現在
Yúngāng Shíkū
云冈石窟
雲岡石窟
bèi
bǎohù
保护
保護
fēi cháng
非常
非常
hǎo
0:00
0:00
SAVE AUDIO
 
Keywords
Grammar
打印 - dǎyìn - to print / to seal / to stamp
技术 - jìshù - technology / technique / skill
复制 - fùzhì - to duplicate / to make a copy of / to copy / to reproduce / to clone
洞穴 - dòngxué - cave / cavern
列入 - lièrù - to include on a list
名录 - mínglù - directory
石窟 - shíkū - rock cave / grotto / cliff caves (often with Buddhist statues)
座 - zuò - measure word for buildings, mountains and similar immovable objects
雕像 - diāoxiàng - sculpture / carved statue
支持 - zhīchí - to support / to back / support / backing
尺寸 - chǐcun - size / dimension / measurement
复制品 - fùzhìpǐn - replica / reproduction
首 - shǒu - first (occasion, thing etc.)
展出 - zhǎnchū - to put on display / to be on show / to exhibit
基础 - jīchǔ - base / foundation / basis / underlying
模块 - mókuài - functional unit / component part / module (in software)
组成 - zǔchéng - to form / to make up / to constitute
宽 - kuān - lenient / wide / broad
遗产 - yíchǎn - heritage / legacy / inheritance / bequest
保护 - bǎohù - to protect / protection
结合 - jiéhé - to combine / to link / to integrate / binding
进行 - jìnxíng - to conduct / to carry out / underway / in progress
精度 - jīngdù - precision
修复 - xiūfù - to restore / to renovate / restoration
裂缝 - lièfèng - crack / crevice
该 + Noun / Noun Phrase - Expressing "the above mentioned…" with "gāi + Noun / Noun Phrase" (refers to the previously introduced subject)
该石窟有45个主要洞穴和59000多座雕像。
其实早在2017年,人们就用3D打印技术复制了第3号洞穴,并且在青岛展出了该洞穴的复制品,2018年又在北京展出了第18号洞穴的复制品。

Verb + 出(来) - Expressed after a verb to indicate completion of an action for "to come up with" or "to come into being" with "Verb + chu(lai)"
在3D技术的支持下,人们做出了一个和1500年前的洞穴尺寸完全一样的复制品,并且将在浙江省博物馆首次展出。
其实早在2017年,人们就用3D打印技术复制了第3号洞穴,并且在青岛展出了该洞穴的复制品,2018年又在北京展出了第18号洞穴的复制品。
随着12号洞穴的复制品准备在浙江展出,二十多名工作人员正在解决洞穴的裂缝和其他问题。

并且… - Expressing "besides / moreover / in addition…" with "bìngqiě…"
在3D技术的支持下,人们做出了一个和1500年前的洞穴尺寸完全一样的复制品,并且将在浙江省博物馆首次展出。
其实早在2017年,人们就用3D打印技术复制了第3号洞穴,并且在青岛展出了该洞穴的复制品,2018年又在北京展出了第18号洞穴的复制品。

将 + Verb / Verb Phrase - Expressing "will / shall..." with "jiāng + Verb / Verb Phrase" (future tense)
在3D技术的支持下,人们做出了一个和1500年前的洞穴尺寸完全一样的复制品,并且将在浙江省博物馆首次展出。

以 + A + 为 + B - Expressing "taking A as B" with "yǐ + A + wéi + B"
这个洞穴以第12号洞穴(也叫“音乐洞穴”)为基础,由1300多个模块组成。

由 + Object + Verb - Expression introduces the object of the action with "yóu + Object + Verb"
这个洞穴以第12号洞穴(也叫“音乐洞穴”)为基础,由1300多个模块组成。

A + 与 + B - Expressing "A and / together with B" with "A + yǔ + B"
这是3D打印技术与遗产保护的最新结合。

早在 + Time / Time Phrase - Expressing "as early as…" with "zǎo​zài + Time / Time Phrase"
其实早在2017年,人们就用3D打印技术复制了第3号洞穴,并且在青岛展出了该洞穴的复制品,2018年又在北京展出了第18号洞穴的复制品。

随着… - Expressing "along with / in the wake of / following…" with "suízhe..."
随着12号洞穴的复制品准备在浙江展出,二十多名工作人员正在解决洞穴的裂缝和其他问题。

Subject + 被 + Verb Phrase - Expressing the subject meets with an action without mentioning the 'doer' of the action (either because it is unknown, obvious or for other reasons) with "bèi"
经过大家几十年的努力,现在云冈石窟被保护得非常好。
 

Discover more premium content »

Keep up to Date. Join the TCB Newsletter

The Chairman's Bao

The Chairman's Bao