Close
   
SAVE
   

 
HSK 4
上海酒店不再提供一次性用品
Shanghai Hotels Stop Offering Disposable Toiletries to Guests
Business
SAMPLE
加载中
Loading..
shàng hǎi
上海
上海
de
jiǔ diàn
酒店
酒店
cóng
 
7
7
yuè
 
1
1
bù zài
不再
不再
zhǔdòng
主动
主動
xiàng
kè rén
客人
客人
tígōng
提供
提供
yīcìxìng
一次性
一次性
jiǔ diàn
酒店
酒店
yòngpǐn
用品
用品
chú fēi
除非
除非
kè rén
客人
客人
xū yào
需要
需要
zhè yàng
这样
這樣
zuò
shì
wèi le
为了
為了
jiàngdī
降低
降低
yīcìxìng
一次性
一次性
yòngpǐn
用品
用品
de
làngfèi
浪费
浪費
gèng hǎo
更好
更好
bǎohù
保护
保護
huán jìng
环境
環境
jiǔ diàn
酒店
酒店
tígōng
提供
提供
de
yīcìxìng
一次性
一次性
yòngpǐn
用品
用品
bāokuò
包括
包括
yáshuā
牙刷
牙刷
shūzi
梳子
梳子
yùcā
浴擦
浴擦
tìxūdāo
剃须刀
剃須刀
zhǐjia cuò
指甲锉
指甲銼
xiécā
鞋擦
鞋擦
jiǔ diàn
酒店
酒店
kè rén
客人
客人
men
cháng yòng
常用
常用
de
tuōxié
拖鞋
拖鞋
yágāo
牙膏
牙膏
děng
bāokuò
包括
包括
zài nèi
在内
在內
zhè
liǎng
tiān
hěn duō
很多
很多
jiǔ diàn
酒店
酒店
de
qiáng
shàng
yǐ jīng
已经
已經
duō
le
yí gè
一个
一個
tōngzhī
通知
通知
shàng miàn
上面
上面
xiě
zhe
 
2019
2019
nián
 
7
7
yuè
 
1
1
shàng hǎi
上海
上海
suǒ yǒu
所有
所有
jiǔ diàn
酒店
酒店
dōu
bù dé
不得
不得
zhǔdòng
主动
主動
tígōng
提供
提供
yīcìxìng
一次性
一次性
rìyòngpǐn
日用品
日用品
rú guǒ
如果
如果
nín
wàng jì
忘记
忘記
dài
yáshuā
牙刷
牙刷
děng
qí tā
其它
其它
rìyòngpǐn
日用品
日用品
qǐng
jiǔ diàn
酒店
酒店
gōng zuò rén yuán
工作人员
工作人員
liánxì
联系
聯系
dà bù fèn
大部分
大部分
kè rén
客人
客人
biǎo shì
表示
表示
néng
jiēshòu
接受
接受
zhè gè
这个
這個
biàn huà
变化
變化
fēi cháng
非常
非常
lǐjiě
理解
理解
tā men
他们
他們
jué de
觉得
覺得
zuì dà
最大
最大
de
yǐng xiǎng
影响
影響
jiù shì
就是
就是
tā men
他们
他們
xū yào
需要
需要
zì jǐ
自己
自己
dài
yáshuā
牙刷
牙刷
jiǔ diàn
酒店
酒店
biǎo shì
表示
表示
suī rán
虽然
雖然
jiǔ diàn
酒店
酒店
zhǔdòng
主动
主動
tígōng
提供
提供
dàn shì
但是
但是
rú guǒ
如果
如果
kè rén
客人
客人
wèn
jiǔ diàn
酒店
酒店
yào
jiǔ diàn
酒店
酒店
huì
miǎnfèi
免费
免費
tígōng
提供
提供
shàng hǎi
上海
上海
jìngān Kūnlún Dà Jiǔdiàn
静安昆仑大酒店
靜安昆侖大酒店
de
jīng lǐ
经理
經理
 
Gerd
Gerd
 
Knaust
Knaust
shuō
shàng hǎi
上海
上海
shì
zhōng guó
中国
中國
dì yí gè
第一个
第一個
zhè yàng
这样
這樣
zuò
de
chéng shì
城市
城市
jiǔ diàn
酒店
酒店
zuò wéi
作为
作為
yí gè
一个
一個
chéng shì
城市
城市
de
chuāngkǒu
窗口
窗口
yīng gāi
应该
應該
dàitóu
带头
帶頭
wèi
bǎohù
保护
保護
huán jìng
环境
環境
zuò
gòngxiàn
贡献
貢獻
cǎiqǔ
采取
採取
huán bǎo
环保
環保
xíngdòng
行动
行動
0:00
0:00
 
Keywords
Grammar
Proper Nouns
提供 - tígōng - to offer / to supply / to provide
一次性 - yīcìxìng - one-time / single-use / disposable (goods)
用品 - yòngpǐn - articles for use / products / goods
主动 - zhǔdòng - to take the initiative / to do sth of one's own accord / spontaneous / active
降低 - jiàngdī - to reduce / to lower / to bring down
浪费 - làngfèi - to waste / to squander
保护 - bǎohù - to protect / protection
包括 - bāokuò - to include / to comprise
牙刷 - yáshuā - toothbrush
梳子 - shūzi - comb
浴擦 - yùcā - bath sponge
剃须刀 - tìxūdāo - shaver / razor
指甲锉 - zhǐjia cuò - nail file
鞋擦 - xiécā - shoe polish
拖鞋 - tuōxié - slippers
牙膏 - yágāo - toothpaste
墙 - qiáng - wall
通知 - tōngzhī - to notify / to inform / notice / notification
日用品 - rìyòngpǐn - articles for daily use
人员 - rényuán - staff / crew / personnel
联系 - liánxì - to get in touch with / connection / contact
接受 - jiēshòu - to accept / to receive
理解 - lǐjiě - to comprehend / to understand / comprehension / understanding
免费 - miǎnfèi - free (of charge)
窗口 - chuāngkǒu - window / fig. medium / intermediary / showpiece / testing ground
带头 - dàitóu - to take the lead / to be the first / to set an example
贡献 - gòngxiàn - to contribute / contribution
采取 - cǎiqǔ - to adopt or carry out (measures, policies, course of action)
行动 - xíngdòng - to move / mobile / operation / action
从...起 - Expressing "to start from..." with "(cóng)...qǐ"
上海的酒店从7月1日起不再主动向客人提供一次性酒店用品,除非客人需要。
这两天很多酒店的墙上已经多了一个通知,上面写着“2019年7月1日起,上海所有酒店都不得主动提供一次性日用品。

向 + Direction / Place + Verb / Verb Phrase - Expressing that the action of the verb is "to / towards (a certain direction / place)" with "xiàng + Direction / Place + Verb / Verb Phrase"
上海的酒店从7月1日起不再主动向客人提供一次性酒店用品,除非客人需要。

除非… - Expressing "unless…" with “chúfēi…"
上海的酒店从7月1日起不再主动向客人提供一次性酒店用品,除非客人需要。

Subject / Subjects + 在内 - Expressing "(included) in it / among them…" with "Subject / Subjects + zàinèi"
酒店不提供的一次性用品包括:牙刷、梳子、浴擦、剃须刀、指甲锉、鞋擦,酒店客人们常用的拖鞋、牙膏等不包括在内。

大部分 + Noun Phrase - Expressing "in large part / the greater part of sth" with "dàbùfen + Noun Phrase"
大部分客人表示能接受这个变化,也非常理解,他们觉得最大的影响就是他们需要自己带牙刷。

作为 + Noun - Expressing "as (in the capacity of) / to look upon (sth as)..." with "zuòwéi + Noun"
上海是中国第一个这样做的城市,酒店作为一个城市的窗口,应该带头为保护环境作贡献、采取环保行动。
静安昆仑大酒店 - jìngān Kūnlún Dà Jiǔdiàn - The Kunlun Jing An (Shanghai hotel)
 

Discover more premium content »

Keep up to Date. Join the TCB Newsletter

The Chairman's Bao

The Chairman's Bao