SAMPLE
北京把京剧引入学校

为了让年轻的一代更了解京剧,中学和小学的学生开始学习京剧。2015年,北京国粹艺术传承促进会(Beijing Association of Promoting Quintessence of Chinese Culture)和人民教育出版社(People’s Education Press)一起出版了中国第一套京剧教科书。北京丰台区的一些中学现在已经开始在试用京剧选修教科书了。 为了让小朋友更了解京剧,从2008年起,北京的很多小学里面都有京剧学习课。六七岁的孩子都可以参加。学校还可以向北京市的教育部门申请花钱请专业的京剧演员来学校带学生们一起学习。 京剧是在清代 (1644年-1911 年) 乾隆当皇帝的时候开始有名的。几十年来,不但越来越多的中国人喜欢京剧,而且很多美国和日本的人们也非常喜欢京剧。1980年的时候特别多的人喜欢用广播听京剧。不过近几年来喜欢京剧的人却越来越少,和京剧比起来,现在的年轻人更喜欢流行文化。

Read more
SAMPLE
中国科学家研制出3D空间打印机

今年4月18日,中国科学院(Chinese Academy of Sciences)(以下简称中科院)说,中科院重庆绿色智能技术研究院(Chongqing Institute of Green and Intelligent Technology)(以下简称“中科院重庆研究院”)和中科院空间应用工程技术中心(Technology and Engineering Center for Space Utilization)的科学家们经过两年的努力,终于成功研制出了中国第一台3D空间打印机,并已在法国成功完成了失重飞行的测试,三天一共进行了93次打印测试,能够在重力非常小的环境下完成3D打印。 根据中科院重庆研究院中心主任段宣明的介绍,这台打印机能打印的最大零件有200毫米长,130毫米宽,是美国国家航空航天局(NASA)的第一台打印机打印尺寸的两倍以上。 段宣明说,3D空间打印机的研制能有效地解决空间站保护和修理的问题。因为现在空间站不能自己生产用品,尤其是修理所需要的工具和零件,所以空间站几乎所有的用品都需要地面的补给。据了解,一般来说,空间站需要等至少半年才能得到地面一次的补给,而且运送价格非常高,而3D打印机只需要一两天就能生产出需要的工具或零件,既方便,又能节约钱。因此,3D空间打印机的研制将对空间站的发展有很大的帮助。

Read more
SAMPLE
“阳光动力2号”完成三天的太平洋飞行

4月23日,太阳能飞机“阳光动力2号”(Solar Impulse 2)经过三天的飞行已成功飞越太平洋,在美国加利福尼亚州的硅谷安全着陆。 由于飞行途中没有紧急降落点,本次飞行是“阳光动力2号”的环球飞行中最危险的一程。而且大风还延迟了飞机在墨菲特机场(Moffett Airfield)降落的时间。 飞机即将着陆时,瑞士籍飞行员波特兰· 皮卡德(Bertrand Piccard)宣布:“太平洋飞完了”。他后来告诉记者说:“我非常感激在我的人生中能有这样美妙的经历。” 这架太阳能飞机比波音747-81(Boeing 747-81)型飞机宽,但是重量仅2.3吨。飞机的表面安装了1.7万块太阳能电池。白天这些电池为飞机提供动力,晚上还可以为飞机充电,以保证飞机的夜间飞行。 “阳光动力2号”于去年3月从阿联酋阿布扎比起飞,由两名飞行员轮流驾驶。它先后飞越了阿曼、印度、缅甸和中国,然后飞到日本。 太阳能飞机接着飞越8,924公里(5,545英里)从日本飞到美国夏威夷。耗时五天五夜的飞行创造了单人驾机不间断飞行时间的最长记录。然而,长距离飞行使飞机的电池变得过热,于是不得不暂停项目,在太平洋群岛上进行了八个月的维修。 “阳光动力2号”的下一程将飞越美国大陆,预计6月初到达纽约,开始准备横跨大西洋的飞行。

Read more
SAMPLE
科学家发现中国草药的宝贵价值

英国广播公司(BBC)4月9日报道,英国诺维奇John Innes Centre的Cathie Martin教授研究发现,中国传统草药黄芩(Chinese Skullcap)有潜在的抗癌功效,并有望成为癌症治疗药物。 黄芩原产自中国,中国的医师早在公元四世纪时就发现了黄芩的退烧功效。在传统中医里,黄芩历来被用于治疗发烧、肝脏和肺部疾病。 Martin教授的研究团队连同中国科学家一起推导出黄芩是如何合成出一种名为黄酮的化学物质。这一发现对癌症药物研究是个巨大的突破。 早前就已经有研究显示,黄酮化合物具有抗癌功效,为将来的高效抗癌研究点燃了希望。很多植物都含有黄酮化合物,黄酮化合物造成这些植物的花朵呈现鲜艳的蓝色。 Martin教授说:“了解到黄芩的合成过程将帮助我们大量生产黄酮化合物,这对研究黄酮的潜在医疗用途意义重大。” 其实,中国传统药草对现代医学的贡献不仅限于此。2015年,中国女科学家屠呦呦就因为成功从传统中草药青(Celery Wormwood)蒿中提取出具有抗疟疾功效的青蒿素而获得了诺贝尔医学奖(Nobel Prize in Physiology or Medicine)。 Martin教授不禁感慨:“这些草药在传统中医里已经被使用了数千年,没想到还有可能制成高效的现代药物产品,这真是振奋人心!”

Read more
SAMPLE
中国彩虹山调色板般神奇色彩是如何形成的?

张掖丹霞国家地质公园( Zhangye Danxia Landform Geological Park)位于中国西北部甘肃省张掖市附近,以园区内色彩斑斓的彩虹山而闻名,被认为是中国最美的地貌之一,于2009年入选联合国教科文组织(United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization)世界遗产。 登上观景台,眺望周围山脉各异的色泽,让人不禁产生疑问:这种神奇的景观究竟是如何形成的呢? 其实,彩虹山上的这些颜色都是天然形成的。早在喜马拉雅山脉形成之前,沙子和淤泥连同铁和各种微量矿物质在中国西北一带沉积,构成彩虹山山体的白垩纪砂岩和粉砂岩。 在彩虹山的彩色山体形成之初,各种岩层是一层层水平叠压的。从大约距今5500万年前开始,印度板块和欧亚板块发生冲撞,使岩层发生扭曲、山脉抬升,扭曲的沉积岩层抬升到地表之上。 最后,千万年的风雨侵蚀移去覆盖在表层的大陆碎屑岩,露出富含铁和各种微量矿物质的沉积岩层。 地下水在岩层颗粒之间流动,将携带的微量矿物质留存在岩层颗粒的缝隙中。当颗粒间的所有空隙被填满后,岩层颗粒也就牢牢固定住。 最终形成我们今天所看到的彩虹山的,是岩层中铁和各种微量矿物质氧化的结果。 在世界上很多地方都可以看到一种深红色的岩石。那是因为这些岩石中富含赤铁矿,深红色形成的原因就和铁制品氧化生锈发红完全一样。 除此之外,铁元素的不同氧化方式还可以形成其他颜色,例如氧化的褐铁矿和针铁矿是棕色或黄色、磁铁矿则是黑色、硫化铁是金属黄而绿泥石硅酸盐和铁硅酸盐是绿色的。这正是为何彩虹山充满着独具一格、丰富多彩的色泽。

Read more

We reached an incredible milestone at TCB this week, as our archive of news lessons hit the 1,000 mark. If we estimate that each news lesson takes an average of 20 minutes to cover in full, you would now need to spend a whopping 13.9 days to study them back-to-back. That’s almost two weeks of […]

Read more

最近,家住重庆的王女士收到了一份来自9岁女儿的《二胎合同》。合同中写道如果父母生了二胎,不可以偏心小宝宝,要用以前的态度对待她,更不能因为第二个宝宝太小或经济原因减少他们的吃穿用度。这方面合同上还列出了具体的要求,如小宝宝“每月3件衣服,每天必须喝奶,哭了爸妈必须安抚”。自己“每月2件裙子,饭食饮水不可少一件”。女儿表示自己可以帮着照顾弟妹,但父母不能偏心。 看到女儿一本正经地拿出合同让他们签字,王女士和丈夫觉得非常惊讶,但之后他们表示为了让女儿放心,一定会签这个合同。王女士介绍说,她和丈夫很早就想给女儿生一个弟弟或妹妹,但是之前政策不允许。现在有了二胎政策,他们就决定一定要再生一个,但女儿的态度一直是他们担心的问题。他们发现女儿主要是怕第二个孩子会分走父母的爱,还会降低自己的生活标准。 王女士表示,这份合同让他们了解到女儿已经慢慢接受父母要生二胎这件事,并且为弟弟或妹妹的到来做足了准备。以后他们有了二胎,也许在生活上会更照顾小宝宝一点,但一定不会改变对女儿的爱。并且,她相信女儿一定会是一个好姐姐。

Read more

5月9日,中国第一条从黄河(Yellow River)下面穿过的地铁隧道打通了,这是中国地铁建设的一个新的里程碑。 这条地铁在兰州,长约2,119米,其中穿越黄河的部分大约为317米,离地面最深的地方约36.5米,最浅的约19.5米。 建设这条隧道的是中铁十四局(China Railway 14th Construction Bureau Co.,Ltd.),他们有着丰富的水下建设经验。据项目负责人吴遁介绍,黄河上的土又松又软,因此在挖的过程中很容易发生危险。 由于黄河下的土容易透水,所以中铁十四局在选择材料时,用了密度非常高的材料,使隧道不会出现漏水的情况,可以说是“滴水不漏”。 在建设的过程中,隧道没有出现一次事故。项目团队认真仔细地设计每一个部分,尽量让建设的过程不出问题。他们修得最多的一天修了15.6米,最快的一个月修了225米。他们就是用这样的速度完成了这个困难的任务。 兰州隧道建设完成以后,将把兰州的发展带到一个新的高度。

Read more

你试过平板支撑吗?平板支撑现在越来越受欢迎,但是这个动作也让很多在健身的朋友们可望而不可及。因为做这个动作会让你身体的每一个地方都非常痛。对大多数人来说,平板支撑两分钟就像地狱一样。然而你能想得到有人可以平板支撑8个小时吗? 北京45岁的特警总队长毛卫东坚持平板支撑了8个小时1分钟,比之前的世界纪录还要长。之前的世界纪录是4小时26分钟,也是毛卫东创造的。这一次毛卫东选择在8个小时1分钟1秒钟后结束,主要是为了纪念8月1日这一天,中国人民解放军(Chinese People’s Liberation Army)成立的日子。 在这次比赛中,毛卫东最大的对手就是来自美国的乔治(George)。乔治是美国海军陆战队的老兵,他一共坚持了7小时40分钟。乔治结束后还一直在毛卫东的身边给他加油。

Read more

5月12日,山西大同市警方宣布,经过18个小时的努力,终于侦破了“5.10特大绑架案”,被绑架者已经安全救出,两名绑匪嫌疑人被警方击毙。 据介绍,被绑架的男子姓昝,是大同市一家公司的董事会主席。5月10日12点30分,大同市警方接到报案,昝先生在去公司的路上被人绑架,绑匪开口要2,000万美元。 接到报案后,警方很快开始了侦破工作。经过500多名警察10多个小时的努力,终于发现了两辆可疑的车辆。警方决定围堵嫌疑人的车辆,没想到遇到了绑匪的反击,枪战中,昝先生被安全救出,两名嫌疑人被警方击毙。据了解,这两名被击毙的嫌疑人都是大同人。

Read more

Dear TCBers, Please be advised that there will likely be some reduced functionality on the apps in the coming week for both iOS and Android. Our developers are working hard on some exciting new features and updates, but until these are fully implemented there may be some small bugs. If you find any specific, please […]

Read more

由于父母外出打工,越来越多的留守儿童被送到寄宿制学校。然而,最近一项针对农村寄宿制学校学生的调查却显示,这些学生在身心健康和学业发展方面都出现了令人担忧的情况:36.3%的留守儿童表示自己在学校里每月至少被欺负2-3次,而从城镇地区回到农村的“回流儿童”则成了留守儿童中最弱势的群体。 据介绍,2015年10月,调查人员分别对华北和西部地区五个县的137所寄宿制小学中的1.7万多名四、五年级学生进行了调查,并且向1万多名家长以及学校老师发放了问卷。问卷从身体健康、心理发展、校园关系和学业发展等方面调查父母外出打工以及寄宿制对学生的影响。 调查中,31.7%的学生表示每月至少被欺负2-3次,而16.5%的学生表示每周至少被欺负一次。在心理方面,有高达65.7%的学生有严重的抑郁,其中,母亲不在身边的留守儿童发生抑郁的风险最高。而在学习方面,和全球46个国家和地区的平均水平相比,农村寄宿制学校学生的阅读能力落后了1年左右,有 16.1%的学生表示自己曾经留级。 据了解,目前中国农村地区有约3,300万所寄宿制学校。而从2004年到2008年,中国至少投入了100个亿用于在中西部地区建立寄宿制学校。寄宿制学校在不断增加,但调查的结果却显示,寄宿对学生的身心健康和学业成绩都有着明显的负面影响。 21世纪教育研究院(21st Century Education Research Institute)院长杨东平指出,很多农村寄宿制学校为了方便管理,让学生大部分时间都待在教室里,造成严重厌学,而且很大程度上增加了学生患上抑郁的风险。杨东平认为,要想改变这种状况,学校应该加强对学生的关爱,用更丰富的校园生活来改善学生的学习状态。 另外,调查还发现从城镇地区回到农村的“回流儿童”存在着更大的问题。这部分学生在学校里面不仅学业差,更容易被欺负,也更可能欺负别人,而且发生抑郁的风险高达76%。北京大学教授宋映泉表示,“回流儿童” 是留守儿童中最弱势的群体,他们的处境是最糟糕的,也是最值得关注的。

Read more

一名四川大学(Sichuan University)的毕业生竟然放弃了高工资的市场营销方面的工作,成为了一名女道士。这个大学毕业生叫钟嗣源(以下简称“钟”),今年只有25岁,是家中的独生女。 钟在大学学习的专业是市场营销,之前在一家公司实习。公司的老板对她实习时的工作表现很满意。实习结束后,老板给她提供了一个月5,000元的工资。然而,经过考虑后,钟却决定去四川省叙永县玉皇观做一名道士。 大家都很想知道为什么这么年轻的女大学生要选择做道士。其实钟并不是因为家里有什么问题才决定做道士的,而是因为钟从小就喜欢中国的传统文化。上大学的时候钟对古筝,中医,武术和书法都非常感兴趣。之所以选择做道士,主要是因为想要通过自己的努力,宣传中国的传统文化。 经过三年的学习,钟已经成为了四川省泸州市全真教龙门派(Longmen School of Quanzhen Taoism)的唯一的一名90后道长。除了自己不断地学习,钟还在网上宣传中国传统文化知识,鼓励大家到玉皇观参观学习。

Read more

上海迪士尼乐园(Disneyland)(以下简称迪士尼(Disney))将在6月16日开业。随着开园时间越来越近,人们对它的兴趣也越来越大,现在每天都有成千上万人来游园。可是,一些游客做出了不文明的行为。 据了解,4月30日,地铁迪士尼站大约有12万人进出站,有超过6万人进入园区。游客可以免费参观“迪士尼小镇”(Disney Town)。因为商店、饭店都没开门,所以游客只能在 外面看看。有的人累了就坐在椅子上脱了鞋休息,有的乱扔垃圾,有的小孩在草丛中小便,还有的在柱子上写“到此一游”。这些不文明的行为让其他游客很不舒服。 人们担心,少数游客的不文明行为会对孩子有不好的影响。迪士尼里孩子很多。大家都希望,游客不要再做出不文明的行为。

Read more

现在,在湖南省张家界风景区,人们不但可以看到美丽的风景,而且还可以住在刺激的玻璃房里。 这些玻璃房悬挂在宝峰湖(Baofeng Lake)旁的崖壁上,离湖面约30米,是用亚克力板和铝管材做的。这些玻璃房长3.2米,宽1.6米,重约180公斤。玻璃房虽然不大,只能住一到两个人,但是承重超过700公斤,非常安全。如果还担心安全问题,人们只要系上一根安全绳,就能高枕无忧了。 玻璃房看起来就像是土家吊脚楼,很有地方特色。房间里面还有Wifi,太阳能充电设备等。据了解,这样的玻璃房在中国还是史无前例的。

Read more