Level 5
Fortnite Faces Complaints From Actors for Use of AI SAMPLE
Fortnite Faces Complaints From Actors for Use of AI
SAMPLE
《堡垒之夜》因使用AI配音而被投诉
《堡垒之夜》因使用AI配音而被投诉
AA
AA
AA
AA
Simplified
Traditional
Pinyin
Pinyin
Keywords
配音 - pèiyīn - dubbing (filmmaking)
投诉 - tóusù - complaint / to file a complaint / to sue
制作 - zhìzuò - to make / to manufacture
角色 - juésè - role / character in a novel / persona
去世 - qùshì - to pass away / to die
劳动合同 - láodòng hétong - labor contract
遗产 - yíchǎn - heritage / legacy / inheritance / bequest
处理 - chǔlǐ - to handle / to treat / to deal with / to process
擅自 - shànzì - without permission / of one's own initiative
违反 - wéifǎn - to violate (a law)
雇佣 - gùyōng - to employ / to hire
条款 - tiáokuǎn - clause (of contract or law)
公平 - gōngpíng - fair / impartial
劳动 - láodòng - work / toil / physical labor
行为 - xíngwéi - action / conduct / behaviour / activity
提交 - tíjiāo - to submit (a report etc) / to refer (a problem) to sb
合法 - héfǎ - lawful / legitimate / legal
权利 - quánlì - power / right / privilege
维护 - wéihù - to defend / to safeguard / to protect / to uphold / to maintain
家属 - jiāshǔ - family member / (family) dependent
有权 - yǒuquán - to have the right to / to be entitled to / to have authority / powerful
行使 - xíngshǐ - to exercise (a right etc)
声明 - shēngmíng - to state / to declare / statement / declaration
阶段 - jiēduàn - stage / section / phase / period
粉丝 - fěnsī - fan (loanword) / enthusiast for sb or sth
类似 - lèisì - similar / analogous
担忧 - dānyōu - to worry / to be concerned
形象 - xíngxiàng - image / form / figure /visualisation / vivid
权益 - quányì - rights and benefits
领域 - lǐngyù - domain / sphere / field / territory / area
达成 - dáchéng - to reach (an agreement) / to accomplish
一致 - yīzhì - unanimous / identical (views or opinions)
Grammar
于 + Date / Time - Expressing "on a certain date / at a certain time" with "yú + Date / Time"
达斯·维德原本的配音演员是詹姆斯·厄尔·琼斯（James Earl Jones），但他已于2024年去世，与其有关的劳动合同已交由遗产管理公司处理。
此次... - Expressing "this time…" with "cǐcì..."
此次游戏公司使用角色达斯·维德时，没有知会和得到其遗产管理公司的同意，便擅自用AI为该角色配音。
Situation + 便 + Verb / Verb Phrase - Expressing "then / in that case / soon afterwards…" with "Situation + biàn + Verb / Verb Phrase" (equivalent to 就)
此次游戏公司使用角色达斯·维德时，没有知会和得到其遗产管理公司的同意，便擅自用AI为该角色配音。
属于 + Noun - Expressing "to be classified as / a part of (sth)" with "shǔyú + Noun"
据美国演员工会表示，这违反了有关雇佣条款，属于不公平的劳动行为，他们已向美国国家劳工关系委员会提交了投诉。
Proper Nouns
堡垒之夜 - Bǎolěi zhī Yè - Fortnite (online video game and game platform developed by Epic Games and released in 2017)星球大战 - Xīngqiú Dàzhàn - Star Wars (film franchise)
达斯·维德 - Dásī · Wéidé - Darth Vader
詹姆斯·厄尔·琼斯 - Zhānmǔsī · È'ěr · Qióngsī - James Earl Jones (American actor, 1931-2024)
美国国家劳工关系委员会 - Měiguó Guójiā Láogōng Guānxì Wěiyuánhuì - US National Labor Relations Board
好莱坞 - Hǎoláiwù - Hollywood
斯嘉丽·约翰逊 - Sījiālì · Yuēhànxùn - Scarlett Johansson (American actress and singer)
Idioms
密不可分 - mìbùkěfēn - inextricably linked / inseparable
Ready to complete the lesson's exercises?
Complete Assignment Reading
Live dictionary
Stroke
Write
