Close
   
SAVE
   

 
HSK 4
剑桥大学承认中国学生的高考成绩
University of Cambridge Confirms Acceptance of Gaokao Results
Education, World News
SAMPLE
加载中
Loading..
liǎo jiě
了解
了解
xiàn zài
现在
現在
zhōng guó
中国
中國
xué shēng
学生
學生
yòng
Gāokǎo
高考
高考
chéng jī
成绩
成績
yǐ jīng
已经
已經
kě yǐ
可以
可以
shēnqǐng
申请
申請
měi guó
美国
美國
 
Àodàlìyà
澳大利亚
澳大利亞
Jiānádà
加拿大
加拿大
yīng guó
英国
英國
de
yī xiē
一些
一些
xué xiào
学校
學校
le
 
3
3
yuè
 
25
25
yīng guó
英国
英國
Jiànqiáo Dàxué
剑桥大学
劍橋大學
tōng guò
通过
通過
Wēibó
微博
微博
biǎo shì
表示
表示
chéngrèn
承认
承認
zhōng guó
中国
中國
xué shēng
学生
學生
de
Gāokǎo
高考
高考
chéng jī
成绩
成績
zhè
yǐnqǐ
引起
引起
le
rén men
人们
人們
de
rèyì
热议
熱議
guò qù
过去
過去
zhōng guó
中国
中國
de
xué shēng
学生
學生
yào
xiǎng
shēnqǐng
申请
申請
guó wài
国外
國外
de
dà xué
大学
大學
bì xū
必须
必須
cān jiā
参加
參加
 
SAT
SAT
 
 
ACT
ACT
děng
biāozhǔnhuà
标准化
標準化
dà xué
大学
大學
rùxué
入学
入學
kǎo shì
考试
考試
dàn shì
但是
但是
cān jiā
参加
參加
zhèi xiē
这些
這些
kǎo shì
考试
考試
de
huāfèi
花费
花費
kě bù
可不
可不
pián yí
便宜
便宜
zhè
gěi
bù shǎo
不少
不少
xué shēng
学生
學生
jiāzhǎng
家长
家長
dài lái
带来
帶來
le
jīngjì
经济
經濟
shàng
de
fùdān
负担
負擔
xiàn zài
现在
現在
zhōng guó
中国
中國
xué shēng
学生
學生
kě yǐ
可以
可以
yòng
zhōng guó
中国
中國
Gāokǎo
高考
高考
chéng jī
成绩
成績
shēnqǐng
申请
申請
Jiànqiáo Dàxué
剑桥大学
劍橋大學
zhè
ràng
bù shǎo
不少
不少
zhōng guó
中国
中國
xué shēng
学生
學生
jiāzhǎng
家长
家長
fēi cháng
非常
非常
gāo xìng
高兴
高興
rán ér
然而
然而
chú le
除了
除了
Gāokǎo
高考
高考
chéng jī
成绩
成績
zhī wài
之外
之外
Jiànqiáo Dàxué
剑桥大学
劍橋大學
hái yǒu
还有
還有
yī xiē
一些
一些
rùxué
入学
入學
yāo qiú
要求
要求
yóu yú
由于
由于
Gāokǎo
高考
高考
chéng jī
成绩
成績
měi gè
每个
每個
shěng
měi nián
每年
每年
dōu
yǒu
biàn huà
变化
變化
yì bān lái shuō
一般来说
一般來說
xué shēng
学生
學生
de
Gāokǎo
高考
高考
chéng jī
成绩
成績
xū yào
需要
需要
pái zài
排在
排在
quán shěng
全省
全省
de
qián
 
0.1%
0.1%
 
rú guǒ
如果
如果
yǒu
 
1000
1000
xué shēng
学生
學生
nà me
那么
那麼
bì xū
必须
必須
kǎo
dì yī míng
第一名
第一名
 
),
),
hái yào
还要
還要
dá dào
达到
達到
shēnqǐng
申请
申請
zhuānyè
专业
專業
de
yǔyán
语言
語言
yāo qiú
要求
要求
Jiànqiáo Dàxué
剑桥大学
劍橋大學
hái
guān zhù
关注
關注
xué shēng
学生
學生
de
dānkē
单科
單科
chéng jī
成绩
成績
gāozhōng
高中
高中
kǎo shì
考试
考試
Xuéyè Shuǐpíng Kǎoshì
学业水平考试
學業水平考試
chéng jī
成绩
成績
nèi xiē
那些
那些
yǒu
 
SAT
SAT
 
Àolínpǐkè jìngsài
奥林匹克竞赛
奧林匹克競賽
chéng jī
成绩
成績
de
xué shēng
学生
學生
jiāng
gèng
yǒu
jìngzhēnglì
竞争力
競爭力
Jiànqiáo Dàxué
剑桥大学
劍橋大學
biǎo shì
表示
表示
Gāokǎo
高考
高考
chéng jī
成绩
成績
zhǐ shì
只是
只是
yí gè
一个
一個
cānkǎo
参考
參考
xī wàng
希望
希望
zhōng guó
中国
中國
xué shēng
学生
學生
gēn jù
根据
根據
zì jǐ
自己
自己
de
shēnqǐng
申请
申請
zhuānyè
专业
專業
tíqián
提前
提前
liánxì
联系
聯系
xuéyuàn
学院
學院
zuò
zhǔn bèi
准备
準備
0:00
0:00
 
Keywords
Grammar
Proper Nouns
承认 - chéngrèn - to admit / to acknowledge / to recognise / recognition
申请 - shēnqǐng - to apply for sth / application
引起 - yǐnqǐ - to give rise to / to lead to / to cause / to arouse
热议 - rèyì - to discuss passionately / heated debate
标准化 - biāozhǔnhuà - standardisation
入学 - rùxué - to enter a school or college
花费 - huāfèi - to spend / expense / cost / expenditure
家长 - jiāzhǎng - head of a household / family head / parent or guardian of a child
经济 - jīngjì - economy / economic
负担 - fùdān - to bear a burden / burden
省 - shěng - province
排 - pái - to rank / ranking
专业 - zhuānyè - specialty / specialised field / university major / professional
语言 - yǔyán - language
单科 - dānkē - individual subject
高中 - gāozhōng - senior high school
竞争力 - jìngzhēnglì - competitive strength / competitiveness
参考 - cānkǎo - to consult / to refer / consultation / reference
提前 - tíqián - to shift to an earlier date / to do sth ahead of time / in advance
联系 - liánxì - to contact / to get in touch with / connection / contact
学院 - xuéyuàn - college / educational institute / school / faculty
据... - Expressing "according to..." with "jù..."
据了解,现在,中国学生用高考成绩已经可以申请美国、澳大利亚、加拿大、英国的一些学校了。

通过 + Noun / Noun Phrase - Expressing "by means of / through / via (a process or place)…" with "tōng​guò + Noun / Noun Phrase"
3月25日,英国剑桥大学通过微博表示,承认中国学生的高考成绩,这引起了人们的热议。

Noun / Adj. + 化 - Suffix added to the end of words similar to adding "-ify / -ise / isation" with "Noun / Adj. + huà"
过去,中国的学生要想申请国外的大学,必须参加SAT、ACT等标准化大学入学考试。

可 + Verb / Adj (+ 了) - Expressed to add greater emphasis with "kě + Verb / Adj + (le)"
但是,参加这些考试的花费可不便宜,这给不少学生和家长带来了经济上的负担。

然而… - Expressing "however / yet / but…" with "rán​'ér…"
然而,除了高考成绩之外,剑桥大学还有一些入学要求。

由于… - Expressing a formal "due to / owing to…" with "yóuyú..."
由于高考成绩每个省,每年都有变化,一般来说,学生的高考成绩需要排在全省的前0.1%(如果有1000个学生,那么必须考第一名),还要达到申请专业的语言要求。

一般来说… - Expressing "generally speaking..." with "yī​bān​lái​shuō..."
由于高考成绩每个省,每年都有变化,一般来说,学生的高考成绩需要排在全省的前0.1%(如果有1000个学生,那么必须考第一名),还要达到申请专业的语言要求。

将 + Verb / Verb Phrase - Expressing "will / shall..." with "jiāng + Verb / Verb Phrase" (future tense)
那些有SAT、奥林匹克竞赛成绩的学生,将更有竞争力。
剑桥大学 - Jiànqiáo Dàxué - University of Cambridge
高考 - Gāokǎo - Gaokao (China's national university entrance exam)
澳大利亚 - Àodàlìyà - Australia
加拿大 - Jiānádà - Canada
微博 - Wēibó - Weibo (PRC microblogging website)
学业水平考试 - Xuéyè Shuǐpíng Kǎoshì - Xueye Shuiping Kaoshi (provincial level high school exams)
奥林匹克竞赛 - Àolínpǐkè jìngsài - Olympiads (education competition)
 

Discover more premium content »

Keep up to Date. Join the TCB Newsletter

Do NOT follow this link or you will be banned from the site!
The Chairman's Bao

The Chairman's Bao