x
很多人都喜欢养宠物,比如猫猫、狗狗等。但是也有一些人喜欢比较奇怪的东西,比如说乌龟。但是两个头的乌龟,你们见过吗?

9月29日,在江西上饶,有一只两个头的乌龟吸引了很多市民的关注。据了解,这是一只巴西龟,只有3个月大,是美国和墨西哥才有的乌龟,但是在世界上很多地方都被人们当作宠物养。长了两个头是因为变异,如果把它放到野外去,不但对环境不好,它自己也很难活下去。

巴西龟正常可以活30年,但是这只双头巴西龟可能活不到这么久。现在,这只乌龟被养起来,给人们观赏用。


Mark as Read
 

Comprehension Questions
双 - shuāng - two / double / pair
头 - tóu - head
乌龟 / 龟 - wūguī / guī - tortoise / turtle
惊呆 - jīngdāi - stupefied / stunned
市民 - shìmín - city resident
养 - yǎng - to raise (animals) / to bring up (children) / to keep (pets)
宠物 - chǒngwù - pet
奇怪 - qíguài - strange / odd
吸引 - xīyǐn - to attract (interest, investment etc.)
关注 - guānzhù - to pay attention to / to follow (on social media) / concern / interest / attention
了解 - liǎojiě - to understand / to realise / to find out
世界 - shìjiè - world
当作 - dàngzuò - to treat as / to regard as
变异 - biànyì - variation
野外 - yěwài - countryside
环境 - huánjìng - environment / surroundings
活 - huó - to live / alive / living
正常 - zhèngcháng - regular / normal / ordinary
久 - jiǔ - long time
观赏 - guānshǎng - to look at sth with pleasure / to watch (sth marvelous) / ornamental
比如... - Expressing "for example / for instance..." with "bǐrú..."
很多人都喜欢养宠物,比如猫猫、狗狗等。
但是也有一些人喜欢比较奇怪的东西,比如说乌龟。

A,B,C...等 / 等等 - Expressing "and so on / etc." with "A,B,C...děng / děng děng"
很多人都喜欢养宠物,比如猫猫、狗狗等。

比较 + Adj. - Expressing "relatively / quite..." with "bǐjiào + Adj."
但是也有一些人喜欢比较奇怪的东西,比如说乌龟。

据... - Expressing "according to..." with "jù..."
据了解,这是一只巴西龟,只有3个月大,是美国和墨西哥才有的乌龟,但是在世界上很多地方都被人们当作宠物养。

Subject + 才 + 有的 + Object - Expressing "only" the subject has sth with "Subject + cái + yǒude + Object"
据了解,这是一只巴西龟,只有3个月大,是美国和墨西哥才有的乌龟,但是在世界上很多地方都被人们当作宠物养。

被 + Doer + Verb Phrase - Expressing the doer of an action without mentioning the subject affected by the action with "bèi" (follows speech where the subject has already been mentioned and so is obvious)
据了解,这是一只巴西龟,只有3个月大,是美国和墨西哥才有的乌龟,但是在世界上很多地方都被人们当作宠物养。

如果…(的话), … - Expressing "if..." with "rúguǒ…(de huà), …" (in this structure, 的话 is optional)
长了两个头是因为变异,如果把它放到野外去,不但对环境不好,它自己也很难活下去。

Subject + 把 + Object + Verb - Expressed to specify that the result of an action affects a particular object but not the action itself with "bǎ"
长了两个头是因为变异,如果把它放到野外去,不但对环境不好,它自己也很难活下去。

不但…,也… - Expressing "not only… but also..." with "bùdàn...,yě…"
长了两个头是因为变异,如果把它放到野外去,不但对环境不好,它自己也很难活下去。

对 + Object + Verb / Verb Phrase - Expressing the action is "to" or "towards" an object or target "duì + Object + Verb / Verb Phrase"
长了两个头是因为变异,如果把它放到野外去,不但对环境不好,它自己也很难活下去。

Verb + 下去 - Expressed after verbs to indicate continuation with "Verb + xiàqù"
长了两个头是因为变异,如果把它放到野外去,不但对环境不好,它自己也很难活下去。

这么 + Adj. - Expressing "so / so much…" with "zhè​me + Adj."
巴西龟正常可以活30年,但是这只双头巴西龟可能活不到这么久。

Subject + 被 + Verb Phrase - Expressing the subject meets with an action without mentioning the 'doer' of the action (either because it is unknown, obvious or for other reasons) with "bèi"
现在,这只乌龟被养起来,给人们观赏用。

Verb + 起来 - Expressed after verbs to indicate the beginning and continuation of an action or state with "Verb + qǐlái"
现在,这只乌龟被养起来,给人们观赏用。

给 + Noun + Verb - Expressing a more informal "for sb / sth..." with "gěi + Noun + Verb"
现在,这只乌龟被养起来,给人们观赏用。
上饶 - Shàngráo - Shangrao (city in Jiangxi Province)
江西 - Jiāngxī - Jiangxi (Province)
巴西龟 - Bāxī guī - Red-eared slider
墨西哥 - Mòxīgē - Mexico
 
Share.
Do NOT follow this link or you will be banned from the site!