x
英国《每日电讯报》调查数据显示,目前英国的16岁至24岁的年轻人中,大约有五分之一每天使用手机超过七个半小时。专家认为,这种行为不仅影响到他们与其他人的沟通交流,还会对自己的身体、精神造成严重的负面影响。

调查显示,这个年龄段的年轻人使用手机的时长是其他年龄段的两倍,相当于一个星期有52小时在查看手机。英国65岁以上人群中,每周使用手机超过50小时的仅为1%,55岁至64岁人群中这一比例为6%,而16岁到24岁有大约18%,这远远高于英国人平均水平——英国人平均每12分钟要查看手机一次,平均每周使用手机24小时。

据了解,16至24岁的女性比同龄的男性更加喜欢使用手机,平均每天要比男性多出一小时,每天使用手机大约四小时;此外,超过50%的人认为在吃饭的时候使用手机是可以接受的,而只有17%的成年人表示愿意接受。

众所周知,长时间使用手机、平板、电脑等电子产品不仅不利于身体健康,还会影响个人心理健康,并且对人际关系造成不良影响,此外,还会影响工作效率。15%的年轻人认为,当他们不使用手机或无法上网时,他们的工作效率要高很多,50%的人认为手机影响他们与亲人朋友之间面对面的交流。

为了减少人们使用手机的时间,有人开发了一款APP,这款APP会根据人们没有使用手机时间的长短而对用户进行奖励。英国现在已经有超过10万人在使用这款APP。目前,苹果公司及谷歌都已推出了可以限制手机使用时间的APP。


Mark as Read
 

Comprehension Questions
数据 - shùjù - data / numbers
显示 - xiǎnshì - to show / to illustrate / to display / to demonstrate
专家 - zhuānjiā - expert / specialist
行为 - xíngwéi - action / conduct / behaviour / activity
沟通 - gōutōng - to join / to connect / to link up / to communicate
精神 - jīngshén - spirit / mind / consciousness
造成 - zàochéng - to bring about / to create / to cause
负面 - fùmiàn - negative / the negative side
比例 - bǐlì - proportion / scale
平均 - píngjūn - average / on average
平板 - píngbǎn - tablet (computer)
产品 - chǎnpǐn - goods / merchandise / product
利于 - lìyú - to be beneficial / to be good for
个人 - gèrén - individual / personal / oneself
心理 - xīnlǐ - mental / psychological
人际 - rénjì - human relationships / interpersonal
良 - liáng - good
效率 - xiàolǜ - efficiency
开发 - kāifā - to exploit (a resource) / to open up (for development) / to develop
用户 - yònghù - user / consumer / subscriber / customer
奖励 - jiǎnglì - to reward / reward
限制 - xiànzhì - to restrict / to limit / restriction / limit
目前… - Expressing "at present / currently..." with "mùqián..."
英国《每日电讯报》调查数据显示,目前英国的16岁至24岁的年轻人中,大约有五分之一每天使用手机超过七个半小时。
目前,苹果公司及谷歌都已推出了可以限制手机使用时间的APP。

Number / Quantity + 倍 - Expressing "(two, three etc) -fold / times (multiplier) / to increase or multiply" with "Number / Quantity + bèi"
调查显示,这个年龄段的年轻人使用手机的时长是其他年龄段的两倍,相当于一个星期有52小时在查看手机。

相当于… - Expressing "equivalent to..." with "xiāngdāngyú..."
调查显示,这个年龄段的年轻人使用手机的时长是其他年龄段的两倍,相当于一个星期有52小时在查看手机。

高于 + Noun / Quantity - Expressing "greater than / to exceed…" with "gāoyú + Noun / Quantity"
英国65岁以上人群中,每周使用手机超过50小时的仅为1%,55岁至64岁人群中这一比例为6%,而16岁到24岁有大约18%,这远远高于英国人平均水平

此外… - Expressing "in addition / furthermore…" with "cǐwài…"
据了解,16至24岁的女性比同龄的男性更加喜欢使用手机,平均每天要比男性多出一小时,每天使用手机大约四小时;此外,超过50%的人认为在吃饭的时候使用手机是可以接受的,而只有17%的成年人表示愿意接受。
众所周知,长时间使用手机、平板、电脑等电子产品不仅不利于身体健康,还会影响个人心理健康,并且对人际关系造成不良影响,此外,还会影响工作效率。

无法 + Verb / Verb Phrase - Expressing to be "unable / incapable of doing sth" with "wú​fǎ + Verb / Verb Phrase"
15%的年轻人认为,当他们不使用手机或无法上网时,他们的工作效率要高很多,50%的人认为手机影响他们与亲人朋友之间面对面的交流。

A + 与 + B - Expressing "A and / together with B" with "A + yǔ + B"
15%的年轻人认为,当他们不使用手机或无法上网时,他们的工作效率要高很多,50%的人认为手机影响他们与亲人朋友之间面对面的交流。
众所周知 - zhòngsuǒzhōuzhī - as everyone knows
每日电讯报 - Měirì Diànxùnbào - Daily Telegraph (newspaper)
苹果公司 - Píngguǒ Gōngsī - Apple Inc.
谷歌 - Gǔgē - Google
 
Share.
Do NOT follow this link or you will be banned from the site!