x
珊瑚礁被称为“海洋的肺”,对于海洋生态具有十分重要的作用。为了保护及恢复海南省南海领域正在遭受破坏的珊瑚礁,中国科学家们为此不断付出努力。

现代生物学之父查尔斯·达尔文(Charles Darwin)将珊瑚描述为“世界上最美好的事物之一”。虽然珊瑚礁占据海域总面积不到0.25%,但其庇护和滋养了四分之一以上的海洋鱼类资源。

身为海南南海热带海洋研究所(Hainan South China Sea Institute of Tropical Oceanography)所长的陈宏被人们亲切地称为“珊瑚爸爸”,他表示自己的终身使命就是保护珊瑚,恢复海洋生态。

南海海域有300多个珊瑚物种,是全球十大珊瑚礁重点保护区之一。由于全球变暖、非法捕鱼活动、旅游业发展等原因,南海珊瑚资源一直在退化。

为了改变这一现状,陈宏先生在海南待了近30年,专心研究、修护和培育珊瑚。经过10多年实验研究,科学家们已经掌握了至少六种在不同环境下培育珊瑚的技术。某些珊瑚的成活率甚至高达90%。

陈宏大部分的收入都用于研究各种珊瑚的成长条件,并带领他的团队监测海南的水域。他的努力也得到了地方政府的支持。

作为海南海洋生态系统研究项目的参与者,陈宏和他的团队曾20多次前往西沙,在那里种植了9500多株珊瑚和大型海藻等。

在西沙考察期间,陈宏发现了新的珊瑚物种和海床生态系统,丰富了西沙的生态多样性。他还尝试自己开发激光测量设备和珊瑚移植设备。

陈宏表示,中国珊瑚资源基础研究相对薄弱,但是正在迅速赶超世界其他国家,在珊瑚繁殖、移植、疾病控制、生态系统监测等领域都已处于世界领先地位。他坚信珊瑚礁系统需要更多、更好的保护,并表示会继续履行自己的职责,将保护珊瑚礁进行到底。


Mark as Read
 

Comprehension Questions
珊瑚礁 - shānhú jiāo - coral reef
肺 - fèi - lung
生态 - shēngtài - ecology
遭受 - zāoshòu - to suffer / to sustain (loss, misfortune)
生物学 - shēngwùxué - biology
珊瑚 - shānhú - coral
庇护 - bìhù - to shield / to put under protection / shelter
滋养 - zīyǎng - to nourish
终身 - zhōngshēn - lifelong / all one's life / marriage
使命 - shǐmìng - mission (diplomatic or other) / set task
非法 - fēifǎ - illegal
捕鱼 - bǔyú - to catch fish / to fish
退化 - tuìhuà - to degenerate / atrophy
现状 - xiànzhuàng - current situation
研究 - yánjiū - research / a study
培育 - péiyù - to train / to breed
成活 - chénghuó - to survive
宏大 - hóngdà - great / grand
带领 - dàilǐng - to guide / to lead
监测 - jiāncè - to monitor
生态系统 - shēngtàixìtǒng - ecosystem
西沙 - Xīshā - Paracel Islands (South China Sea)
种植 - zhòngzhí - to plant / to grow
海藻 - hǎizǎo - seaweed / marine alga / kelp
考察 - kǎochá - to inspect / to observe and study / on-the-spot investigation
海床 - hǎichuáng - seabed / seafloor / bottom of the ocean
多样性 - duōyàngxìng - variegation / diversity
激光 - jīguāng - laser
测量 - cèliáng - to measure / to gauge / to determine / survey
移植 - yízhí - to transplant
薄弱 - bóruò - weak / frail
繁殖 - fánzhí - to breed / to reproduce / to propagate
疾病 - jíbìng - disease / sickness / ailment
领先 - lǐngxiān - to lead / to be in front
坚信 - jiānxìn - to believe firmly / without any doubt
履行 - lǚxíng - to fulfill (one's obligations) / to carry out (a task) / to implement (an agreement) / to perform
职责 - zhízé - duty / responsibility / obligation
为此… - Expressing "in this respect / to this end…" with "wèi​cǐ…"
为了保护及恢复海南省南海领域正在遭受破坏的珊瑚礁,中国科学家们为此不断付出努力。

A + 占据 + Percent / Position - Expressing "A holds / occupies…(a place or %)" with "A + zhàn​jù + Percent / Position"
虽然珊瑚礁占据海域总面积不到0.25%,但其庇护和滋养了四分之一以上的海洋鱼类资源。

身为… - Expressing "in the capacity of / as…" with "shēn​wéi…"
身为海南南海热带海洋研究所(Hainan South China Sea Institute of Tropical Oceanography)所长的陈宏被人们亲切地称为“珊瑚爸爸”,他表示自己的终身使命就是保护珊瑚,恢复海洋生态。
 
Share.