Close
 
SAVE
   

 
HSK 3
中国人用160万欧元拍下一只比利时赛鸽
Racing Pigeon Sold for Record 1.6m Euros to Bidder from China
Animals, Business, Timeless News, World News
SAMPLE
加载中
Loading..
zài
 
11
11
yuè
 
15
15
de
wǎngshàng
网上
網上
pāimàihuì
拍卖会
拍賣會
shǎng
yí gè
一个
一個
Zhōng guó
中国
中國
rén
yòng
160 wàn
160万
160萬
Ōuyuán
欧元
歐元
yāo
1247.9 wàn
1247.9万
1247.9萬
Yuán Rénmínbì
元人民币
元人民幣
pāi
xià
le
yì zhī
一只
一隻
Bǐlìshí
比利时
比利時
sài gē
赛鸽
賽鴿
zhè
shì
sài gē
赛鸽
賽鴿
pāimài
拍卖
拍賣
de
zuì gāo
最高
最高
jiàgé
价格
價格
zhè zhī
這只
這隻
Bǐlìshí
比利时
比利時
sài gē
赛鸽
賽鴿
jiào
Xīn
Jīn
 
New
New
 
Kim
Kim
 
),
jīn nián
今年
今年
liǎng suì
两岁
兩歲
shì
鴿
zài
 
2018
2018
Nián
de
yī cì
一次
一次
bǐsài
比赛
比賽
Zhōng
le
dì yī
第一
第一
gēn jù
根据
根據
liǎojiě
了解
了解
zhè cì
这次
這次
wǎngshàng
网上
網上
pāimàihuì
拍卖会
拍賣會
shì
cóng
 
11
11
yuè
 
2
2
kāi shǐ
开始
開始
de
Xīn
Jīn
kāi shǐ
开始
開始
de
jiàgé
价格
價格
shì
 
200
200
Ōuyuán
欧元
歐元
yāo
 
1558.5
1558.5
Yuán Rénmínbì
元人民币
元人民幣
 
)。
pāimài
拍卖
拍賣
kāi shǐ
开始
開始
hòu
bù dào
不到
不到
 
90
90
fēn zhōng
分钟
分鐘
Xīn
Jīn
de
jiàgé
价格
價格
jiù
dào
le
131 wàn
131万
131萬
Ōuyuán
欧元
歐元
yāo
1020.8 wàn
1020.8万
1020.8萬
Yuán Rénmínbì
元人民币
元人民幣
 
)。
zài
pāimài
拍卖
拍賣
jiéshù
结束
結束
qián
de
 
30
30
fēn zhōng
分钟
分鐘
liǎng gè
两个
兩個
Zhōng guó
中国
中國
rén
yī zhí
一直
一直
zài
chūjià
出价
出價
zuì hòu
最后
最後
yí gè
一个
一個
wǎngmíng
网名
網名
jiào
 
 
Super
Super
 
Duper
Duper
 
de
Zhōng guó
中国
中國
rén
yòng
160 wàn
160万
160萬
Ōuyuán
欧元
歐元
pāi
xià
le
Xīn
Jīn
Xīn
Jīn
shì
Bǐlìshí
比利时
比利時
de
yī duì
一对
一對
fùzǐ
父子
父子
yǎng
de
tā men
他们
他們
tīngshuō
听说
聽說
zhè ge
这个
這個
jiàgé
价格
價格
hòu
gǎndào
感到
感到
fēi cháng
非常
非常
chījīng
吃惊
吃驚
zài zhè zhī qián
在这之前
在這之前
sài gē
赛鸽
賽鴿
pāimài
拍卖
拍賣
de
zuì gāo
最高
最高
jiàgé
价格
價格
shì
125 wàn
125万
125萬
Ōuyuán
欧元
歐元
yāo
974 wàn
974万
974萬
Yuán Rénmínbì
元人民币
元人民幣
 
),
shì
qù nián
去年
去年
 
3
3
yuè
yǒu rén
有人
有人
pāi
xià
de
yì zhī
一只
一隻
Bǐlìshí
比利时
比利時
xióngxìng
雄性
雄性
sài gē
赛鸽
賽鴿
0:00
0:00
SAVE AUDIO
 
Keywords
Grammar
欧元 - Ōuyuán - Euro (EUR)
拍 - pāi - to buy (at auction)
只 - zhī - measure word for birds and certain animals
赛鸽 - sài gē - racing pigeon
网上 - wǎngshàng - online
拍卖会 - pāimàihuì - auction
元人民币 - Yuán Rénmínbì - Yuan Renminbi (CNY / RMB)
拍卖 - pāimài - to auction / auction sale
价格 - jiàgé - price
雌 - cí - female
鸽 - gē - pigeon / dove
比赛 - bǐsài - competition / match
了解 - liǎojiě - to understand / to realise / to find out
结束 - jiéshù - to finish / to end / to conclude / to close
出价 - chūjià - to bid
网名 - wǎngmíng - username
父子 - fùzǐ - father and son
养 - yǎng - to raise (animals) / to bring up (children) / to keep (pets)
听说 - tīngshuō - to hear (sth said) / one hears (that) / hearsay
感到 - gǎndào - to feel / to sense / to have the feeling that
吃惊 - chījīng - to be startled / to be shocked / to be amazed
雄性 - xióngxìng - male
用 + Verb / Noun Phrase + (来) + Verb Phrase 2 - Expressing a way or a method to do sth with "yòng + Verb / Noun Phrase 1 + lái + Verb Phrase 2" (in this phrase 来 is optional)
中国人用160万欧元拍下一只比利时赛鸽
在11月15日的网上拍卖会上,一个中国人用160万欧元(约1247.9万元人民币)拍下了一只比利时赛鸽,这是赛鸽拍卖的最高价格。
在拍卖结束前的30分钟里,两个中国人一直在出价,最后一个网名叫“Super Duper”的中国人用160万欧元拍下了新金。

Verb + 下(来了) - Expressed after verbs to show the completion of an action with "Verb + xià(laile)"
中国人用160万欧元拍下一只比利时赛鸽
在11月15日的网上拍卖会上,一个中国人用160万欧元(约1247.9万元人民币)拍下了一只比利时赛鸽,这是赛鸽拍卖的最高价格。
在拍卖结束前的30分钟里,两个中国人一直在出价,最后一个网名叫“Super Duper”的中国人用160万欧元拍下了新金。
在这之前,赛鸽拍卖的最高价格是125万欧元(约974万元人民币),是去年3月有人拍下的一只比利时雄性赛鸽。

(大)约 + Number / Quantity - Expressing "approximately / probably…" with "(dà)yuē + Number / Quantity"
在11月15日的网上拍卖会上,一个中国人用160万欧元(约1247.9万元人民币)拍下了一只比利时赛鸽,这是赛鸽拍卖的最高价格。
新金一开始的价格是200欧元(约1558.5元人民币)。
拍卖开始后不到90分钟,新金的价格就到了131万欧元(约1020.8万元人民币)。
在这之前,赛鸽拍卖的最高价格是125万欧元(约974万元人民币),是去年3月有人拍下的一只比利时雄性赛鸽。

根据... - Expressing "according to..." with "gēnjù..."
根据了解,这次网上拍卖会是从11月2日开始的。

Time or Verb Phrase + (以)后 - Expressing "after" a specific time or action with "Time or Verb Phrase + (yǐ)hòu"
拍卖开始后不到90分钟,新金的价格就到了131万欧元(约1020.8万元人民币)。
新金是比利时的一对父子养的,他们听说这个价格后,感到非常吃惊。

Time or Verb Phrase + (以)前 - Expressing "before" a specific time or action with "Time or Verb Phrase + (yǐ)qián"
在拍卖结束前的30分钟里,两个中国人一直在出价,最后一个网名叫“Super Duper”的中国人用160万欧元拍下了新金。

在这之前… - Expressing "before then / up until that point…" with "zàizhèzhīqián…"
在这之前,赛鸽拍卖的最高价格是125万欧元(约974万元人民币),是去年3月有人拍下的一只比利时雄性赛鸽。
 

Discover more premium content »

Keep up to Date. Join the TCB Newsletter

The Chairman's Bao

The Chairman's Bao