Close
 
SAVE
   

 
HSK 6
肯尼亚启动中国建造的太阳能发电站
Kenya Launches Chinese Built Solar Power Plant
Science & Environment, Technology, Timeless News, World News
SAMPLE
加载中
Loading..
Xīnhuá Wǎng
新华网
新華網
bào dào
报道
報道
Kěnníyà
肯尼亚
肯尼亞
zǒng tǒng
总统
總統
wū hú lǔ kěn yǎ tǎ
乌胡鲁·肯雅塔
烏胡魯·肯雅塔
 
12
12
yuè
 
13
13
zài
dōng běi
东北
東北
dì qū
地区
地區
Jiālǐsà
加里萨
加裡薩
qǐ dòng
启动
啟動
le
yī zuò
一座
一座
 
50
50
zhàowǎ
兆瓦
兆瓦
de
tài yáng néng
太阳能
太陽能
fā diàn zhàn
发电站
發電站
gāi
fā diàn zhàn
发电站
發電站
shì
fēi zhōu
非洲
非洲
zuì dà
最大
最大
de
guāngfú
光伏
光伏
fā diàn zhàn
发电站
發電站
zhī yī
之一
之一
gāi
xiàng mù
项目
項目
yóu
gōng chéng
工程
工程
zǒng
chéngbāoshāng
承包商
承包商
Zhōngguó Jiāngxī Guójì Jīngjì Jìshù Hézuò Gōngsī
中国江西国际经济技术合作公司
中國江西國際經濟技術合作公司
yǐ xià
以下
以下
jiǎn chēng
简称
簡稱
 
CJIC
CJIC
 
kěn ní yà nóng cūn néng yuán guǎn lǐ jú
肯尼亚农村能源管理局
肯尼亞農村能源管理局
yǐ xià
以下
以下
jiǎn chēng
简称
簡稱
 
REA
REA
 
gòng tóng
共同
共同
shè jì
设计
設計
jiàn zào
建造
建造
zài
qǐ dòng
启动
啟動
yíshì
仪式
儀式
shàng
kěn yǎ tǎ
肯雅塔
肯雅塔
zhǐ chū
指出
指出
zhè
zuò
kào jìn
靠近
靠近
Suǒmǎlǐ
索马里
索馬裡
biānjìng
边境
邊境
de
fā diàn zhàn
发电站
發電站
shì
zhèng fǔ
政府
政府
zài shēng
再生
再生
néng yuán
能源
能源
zhànlüè
战略
戰略
de
yī bù fen
一部分
一部分
gāi
zhànlüè
战略
戰略
zhǐ zài
旨在
旨在
cóng
gāi
guó
jù dà
巨大
巨大
de
tài yáng néng
太阳能
太陽能
zī yuán
资源
資源
zhōng
huò qǔ
获取
獲取
 
400
400
zhàowǎ
兆瓦
兆瓦
de
diàn lì
电力
電力
xuān bù
宣布
宣布
yuán xiān
原先
原先
yīkào
依靠
依靠
wěn dìng
稳定
穩定
huǒ lì
火力
火力
fā diàn
发电
發電
de
Jiālǐsà
加里萨
加裡薩
xiàn zài
现在
現在
wán quán
完全
完全
liánjiē
连接
連接
dào
guó jiā
国家
國家
diàn wǎng
电网
電網
 
REA
REA
shǒuxízhíxíngguān
首席执行官
首席執行官
bǐ dé mǔ bù guā
彼得·姆布瓜
彼得·姆布瓜
 
Peter
Peter
 
Mbugua
Mbugua
 
biǎo shì
表示
表示
gāi
xiàng mù
项目
項目
 
2018
2018
nián
 
11
11
yuè
tóu rù
投入
投入
shǐ yòng
使用
使用
cóng
qù nián
去年
去年
kāi shǐ
开始
開始
yī zhí
一直
一直
zài
fā diàn
发电
發電
mù qián
目前
目前
mǎn zú
满足
滿足
le
Kěnníyà
肯尼亚
肯尼亞
 
7
7
wàn hù
万户
萬戶
jiā tíng
家庭
家庭
yuē
35wàn
35万
35萬
rén
de
diàn lì
电力
電力
xūqiú
需求
需求
xiāng dāng yú
相当于
相當于
Jiālǐsà
加里萨
加裡薩
 
50%
50%
de
rén kǒu
人口
人口
Mǔbùguā
姆布瓜
姆布瓜
zhǐ chū
指出
指出
gāi
xiàng mù
项目
項目
yóu
Kěnníyà
肯尼亚
肯尼亞
zhōng guó
中国
中國
zhèng fǔ
政府
政府
xiéyì
协议
協議
tí gōng
提供
提供
zī jīn
资金
資金
shè bèi
设备
設備
jì shù
技术
技術
dōu
lái zì
来自
來自
zhōng guó
中国
中國
 
wǒ men
我们
我們
jiāng
zài
zài shēng
再生
再生
néng yuán
能源
能源
lǐng yù
领域
領域
zuò
gèng
yóu qí
尤其
尤其
shì
xiàn
hé zuò
合作
合作
mù qián
目前
目前
wǒ men
我们
我們
yǐ jīng
已经
已經
wán chéng
完成
完成
le
duō dá
多达
多達
 
26
26
wēixíng
微型
微型
diàn wǎng
电网
電網
zhǔ yào
主要
主要
wèi yú
位于
位于
Kěnníyà
肯尼亚
肯尼亞
běi bù
北部
北部
zhǐ
shèng
liǎng gè
两个
兩個
zhèng zài
正在
正在
děng dài
等待
等待
tiáoshì
调试
調試
 
。”
。”
mǔ bù guā
姆布瓜
姆布瓜
shuō
 
CJIC
CJIC
zhù
Kěnníyà
肯尼亚
肯尼亞
guó jiā
国家
國家
dài biǎo
代表
代表
Zhāng Jiàn
张健
張健
shuō
 
,“
,“
gāi
xiàng mù
项目
項目
de
nián
fā diàn liàng
发电量
發電量
wèi
10wàn
10万
10萬
zhàowǎ
兆瓦
兆瓦
shí
gāi
xiàng mù
项目
項目
chéng gōng
成功
成功
wán chéng
完成
完成
bìng
yōngyǒu
拥有
擁有
zuì
xiānjìn
先进
先進
de
shè bèi
设备
設備
wǒ men
我们
我們
xī wàng
希望
希望
zài
wèi lái
未来
未來
 
25
25
nián
wèi
Kěnníyà
肯尼亚
肯尼亞
fú wù
服务
服務
 
。”
。”
Zhāng Jiàn
张健
張健
biǎo shì
表示
表示
gāi
gōng sī
公司
公司
zài
xiàng mù
项目
項目
qī jiān
期间
期間
péi xùn
培训
培訓
le
50míng
50名
50名
dāng dì
当地
當地
zhuān jiā
专家
專家
fù zé
负责
負責
tài yáng néng
太阳能
太陽能
diàn chí bǎn
电池板
電池板
de
ān zhuāng
安装
安裝
cāozuò
操作
操作
wéi xiū
维修
維修
Kěnníyà
肯尼亚
肯尼亞
tài yáng néng
太阳能
太陽能
zī yuán
资源
資源
fēng fù
丰富
豐富
nián
lì yòng
利用
利用
tài yáng
太阳
太陽
fú shè liàng
辐射量
輻射量
tài yáng néng
太阳能
太陽能
fā zhǎn
发展
發展
qiánjǐng
前景
前景
guǎngkuò
广阔
廣闊
0:00
0:00
SAVE AUDIO
 
Keywords
Grammar
Proper Nouns
兆瓦 - zhàowǎ - megawatt
光伏 - guāngfú - photovoltaic
承包商 - chéngbāoshāng - contractor
仪式 - yíshì - ceremony
边境 - biānjìng - frontier / border
战略 - zhànlüè - strategy
依靠 - yīkào - to rely on sth / to depend on
连接 - liánjiē - to link / to join / to attach / connection
首席执行官 - shǒuxízhíxíngguān - chief executive officer / CEO
需求 - xūqiú - to require / requirement / demand
协议 - xiéyì - agreement / pact / protocol
微型 - wēixíng - miniature / micro- / tiny
调试 - tiáoshì - to debug / debugging
拥有 - yōngyǒu - to have / to possess
先进 - xiānjìn - to advance / advanced
操作 - cāozuò - to work / to operate / to manipulate
辐射 - fúshè - radiation
前景 - qiánjǐng - foreground / vista / prospects / perspective
广阔 - guǎngkuò - wide / vast
原先… - Expressing "originally / formerly…" with "yuán​xiān…"
他宣布,原先依靠不稳定火力发电的加里萨现在已完全连接到国家电网。

相当于… - Expressing "equivalent to..." with "xiāngdāngyú..."
目前已满足了肯尼亚7万户家庭(约35万人)的电力需求,相当于加里萨50%的人口。

位于 + Place - Expressing "to be located at (a certain place)" with "wèiyú + Place"
目前我们已经完成了多达26个微型电网,主要位于肯尼亚北部,只剩两个正在等待调试,” 姆布瓜说。
肯尼亚 - Kěnníyà - Kenya
新华网 - Xīnhuá Wǎng - Xinhua News Network
乌胡鲁·肯雅塔 - Wūhúlǔ·Kěnyǎtǎ - Uhuru Kenyatta (President of Kenya since 2013)
加里萨 - Jiālǐsà - Garissa (capital of Garissa County, Kenya)
中国江西国际经济技术合作公司 - Zhōngguó Jiāngxī Guójì Jīngjì Jìshù Hézuò Gōngsī - China Jiangxi Corporation for International Economic and Technical Co-operation
农村能源局 - Nóngcūn Néngyuán Jú - Rural Energy Authority (Kenya)
索马里 - Suǒmǎlǐ - Somalia
 

Discover more premium content »

Keep up to Date. Join the TCB Newsletter

The Chairman's Bao

The Chairman's Bao