亚文化 - yàwénhuà - subculture
潮流 - cháoliú - tide / current / trend
极端 - jíduān - extreme
倾斜 - qīngxié - to incline / to lean / to slant / to slope / to tilt
盛行 - shèngxíng - to be in vogue / to be prevalent
起源 - qǐyuán - origin / to originate / to come from
顶峰 - dǐngfēng - peak / summit / fig. high point / masterpiece
对抗 - duìkàng - to withstand / to resist / to stand off / antagonism / confrontation
非主流 - fēizhǔliú - alternative / non-mainstream
极繁主义 - jífánzhǔyì - maximalism
累计 - lěijì - to accumulate / cumulative
暴涨 - bàozhǎng - rise suddenly and sharply
预示 - yùshì - to indicate / to foretell / to forebode / to betoken
色彩 - sècǎi - tint / colouring / coloration / character
鲜明 - xiānmíng - bright / clear-cut / distinct
肌肤 - jīfū - skin / flesh
光釉 - guāngyòu - glossy / glaze
钻石 - zuànshí - diamond
饰品 - shìpǐn - ornament / item of jewelery / accessory
元素 - yuánsù - element / element of a set / chemical element
兴起 - xīngqǐ - to rise / to spring up / to burgeon / to be aroused / to come into vogue
激活 - jīhuó - to activate
毛绒 - máoróng - plush
追捧 - zhuīpěng - to chase after (a popular person or item) / to pursue / popularity
怀旧 - huáijiù - fond remembrance of times past / nostalgia
借鉴 - jièjiàn - to use other people's experience / to borrow from a source / to use as reference
风靡 - fēngmǐ - fashionable / popular
静奢 - jìngshē - quiet luxury (style)
复古 - fùgǔ - to return to old ways (a Confucian aspiration) / to turn back the clock
探索 - tànsuǒ - to explore / to probe
美甲 - měijiǎ - manicure and-or pedicure
张扬 - zhāngyáng - to display ostentatiously / to bring out into the open / to make public / to spread around / flamboyant / brash
主流 - zhǔliú - main stream (of a river) / fig. the essential point / main viewpoint of a matter / mainstream (culture etc)

辣妹 - Làmèi - Gyaru (Japanese fashion subculture for all ages of women, often associated with gaudy fashion styles, an extreme makeup style and dyed hair)
千禧年 - Qiānxǐnián - Y2K (the first year of a millennium, esp. the year 2000)
三丽鸥 - Sānlì'ōu - Sanrio (Japanese entertainment company)
拉布布 - Lābùbù - Labubu (brand of plush toys created by Hong Kong designer Kasing Lung and marketed by Pop Mart)
蒙奇奇 - Méngqíqí - Monchhichi (line of Japanese stuffed monkey toys from the Sekiguchi Corporation, first released in 1974)

卷土重来 - juǎntǔchónglái - lit. to return in a swirl of dust / fig. to regroup and come back even stronger / to make a comeback