x
11月2日,来自中国热带农业科学院(Chinese Academy of Tropical Agricultural Sciences)的科学家在《大数据科学》杂志(Giga Science)上发表了海南高种椰子的全基因组测序报告。

长期以来,椰子基因组测序方面的研究处于空白状态,此次成功完成对椰子的全基因组测序是该领域的首次巨大突破。从2013年开始,历时五年,中国热带农业科学院联合其他科研机构开展了椰子全基因组测序的相关研究。

这次研究发现椰子拥有282个特有基因家族,能为椰子及棕榈科作物的各项特性研究提供参考,也为椰子功能基因组的研究提供了良好的基础。研究结果从基础层面解释了椰子的生长环境主要位于海边,以及椰子含油量高且富含水分的原因。

椰子是极其重要的热带水果和油料作物,它在热带沿海地区的经济中占据着重要地位。在中国海南,椰子对于地方经济和社会发展意义重大。

中国热带农业科学院研究员杨耀东表示,全基因组测序工作如同绘制了一张椰子基因地图,科学家可以按照基因地图培育更高产、耐旱、抗病的优质新品种,并且大大缩短育种周期。

研究团队表示,目前团队正在构建高密度的遗传图谱及更精细的椰子基因组图谱,棕榈染色体的演化及椰子耐盐特性的分析工作也将于近期完成。

消息一经传出,来自法国、澳大利亚、印度等国的椰子研究机构纷纷向中国热带农业科学院抛出橄榄枝,表达了深度合作意向。


Mark as Read
 

Comprehension Questions
椰子 - yēzi - coconut
基因组 - jīyīnzǔ - genome
测序 - cèxù - sequencing (DNA etc.)
海南 - Hǎinán - Hainan (Province)
研究 - yánjiū - research / a study
空白 - kòngbái - blank space
突破 - tūpò - to break through / to make a breakthrough
热带 - rèdài - the tropics / tropical
科研 - kēyán - scientific research
机构 - jīgòu - mechanism / structure / organisation / agency
开展 - kāizhǎn - to launch / to develop / to unfold / to open (of an exhibition etc.)
拥有 - yōngyǒu - to have / to possess
家族 - jiāzú - family / clan
棕榈科 - Zōnglǘkē - Arecaceae or Palmae (botanical family of perennial climbers, shrubs, acaules and trees)
作物 - zuòwù - crop
油料 - yóuliào - oilseed / oil / fuel
沿海 - yánhǎi - coastal
绘制 - huìzhì - to draw / to draft
基因 - jīyīn - gene (loanword)
培育 - péiyù - to train / to breed
耐 - nài - capable of enduring / able to tolerate / durable
抗病 - kàngbìng - disease resistant
品种 - pǐnzhǒng - breed / variety
育种 - yùzhǒng - to breed / breeding
周期 - zhōuqī - period / cycle
构建 - gòujiàn - to construct (sth abstract)
密度 - mìdù - density / thickness
遗传 - yíchuán - heredity / inheritance / to transmit
图谱 - túpǔ - archive of graphics / atlas / collection of illustrations or sheet music
精细 - jīngxì - fine / meticulous / careful
棕榈 - zōnglǘ - palm tree
染色体 - rǎnsètǐ - chromosome
演化 - yǎnhuà - to evolve / evolution
橄榄枝 - gǎnlǎnzhī - olive branch / symbol of peace
意向 - yìxiàng - purpose / intent / inclination / disposition
长期以来... - Expressing "ever since a long time ago..." with "cháng​qī​yǐ​lái..."
长期以来,椰子基因组测序方面的研究处于空白状态,此次成功完成对椰子的全基因组测序是该领域的首次巨大突破。

处于… - Expressing "to be in (some state, position or condition)" with "chǔ​yú…"
长期以来,椰子基因组测序方面的研究处于空白状态,此次成功完成对椰子的全基因组测序是该领域的首次巨大突破。

历时 + Time Phrase - Expressing "to last / to take (a period of time)" with "lì​shí + Time Phrase"
从2013年开始,历时五年,中国热带农业科学院联合其他科研机构开展了椰子全基因组测序的相关研究。

位于 + Place - Expressing "to be located at (a certain place)" with "wèiyú + Place"
研究结果从基础层面解释了椰子的生长环境主要位于海边,以及椰子含油量高且富含水分的原因。

A + 占据 + Percent / Position - Expressing "A holds / occupies…(a place or %)" with "A + zhàn​jù + Percent / Position"
椰子是极其重要的热带水果和油料作物,它在热带沿海地区的经济中占据着重要地位。
 
Share.