x
书法是中国传统文化的重要组成部分,在中国几千年的文化和历史发展中发挥了重要的作用。书法之于中国人,就像油画和雕塑之于西方人,是重要的精神支柱。

在晋代(公元265-420年),书法就已成为贵族家庭特有的标志。贵族家长都尽可能地让孩子学习书法。中国历史上最伟大的书法家王羲之就是在贵族家庭中长大的。

对中国古代文人来说,书法也同样重要。在科举制度下,书法技巧可能会改变考生的命运。由于只有少数人才能够接受正规教育,所以人们普遍认为,一个人的学识高低能通过书法好坏反映出来。除此之外,考官可能没有足够的时间去看所有的试卷,所以考官更倾向于根据书法好坏而不是答题内容来确定最终得分。因此,从某种程度而言,书法成为了人才选拔的方向标。

即使在日常生活中,人们也非常尊重书法好的人,因为古代的信件、合同、佛经以及婚礼和葬礼都需要用到书法。

如今,中国人会在客厅中堂放三件书法作品和一幅水彩画,这在西北农村地区依然流行。中堂书法作品的选择也大有学问,因为它既可以反映主人的社会地位,也可以反映主人的富裕情况。

在过去,书法是受过良好教育精英的特权。但是现在,随着人们教育水平的提高,越来越多的中国人开始接触书法,书法正成为许多中国人生活的一部分。


Mark as Read
 

Comprehension Questions
书法 - shūfǎ - calligraphy / handwriting / penmanship
雕塑 - diāosù - a statue / sculpture
支柱 - zhīzhù - mainstay / pillar / prop / backbone
晋代 - Jìndài - Jin Dynasty (265-420 AD)
贵族 - guìzú - lord / nobility / aristocrat / aristocracy
王羲之 - Wáng Xīzhī - Wang Xizhi (303-361 AD, famous calligrapher of Eastern Jin)
文人 - wénrén - scholar / literati
科举 - kējǔ - imperial examination
技巧 - jìqiǎo - skill / technique
正规 - zhèngguī - regular / according to standards
学识 - xuéshí - erudition / scholarly knowledge
倾向于 - qīngxiàngyú - to incline to / to prefer / to be prone to
选拔 - xuǎnbá - to select the best
佛经 - Fójīng - Buddhist texts / scripture
葬礼 - zànglǐ - burial / funeral
水彩画 - shuǐcǎihuà - watercolour / aquarelle
富裕 - fùyù - prosperous / well-to-do / well-off
精英 - jīngyīng - cream / elite / essence / quintessence
特权 - tèquán - prerogative / privilege / privileged
尽可能… - Expressing "as far as possible / to do one's utmost…" with "jǐn​kě​néng…"
贵族家长都尽可能地让孩子学习书法。

除此之外… - Expressing "apart from this / in addition to this…" with "chú​cǐ​zhī​wài…"
除此之外,考官可能没有足够的时间去看所有的试卷,所以考官更倾向于根据书法好坏而不是答题内容来确定最终得分。

既可以 + Verb / Verb Phrase + 也 + Verb / Verb Phrase - Expressing "both A and B" with "jìkěyǐ + Verb / Verb Phrase + yě + Verb / Verb Phrase"
中堂书法作品的选择也大有学问,因为它既可以反映主人的社会地位,也可以反映主人的富裕情况。
 
Share.