x
辽宁省抚顺一家声称教育女性道德品质的“女德班”的出现曾引起了社会的关注。该培训班因其授课内容违背社会主义核心价值观,现已被相关部门强行关闭。

据了解,“女德班”创办人名为康金胜,他在14岁那年因刺伤自己的老师而被判入狱,2009年出狱。2011年,康金胜在抚顺创办了传统文化教育学校,为女性开设“道德”课程。

“女德班”倡导女性“打不还手,骂不还口,逆来顺受,坚决不离(婚)”,并宣称“点外卖就是没妇道”等观点。

学员每天被要求在凌晨4:30起床,在导师的指导下做八小时家务,徒手擦拭便池就是其中一项。除此之外,她们还要“少说话,多做事”。网络上流传的视频显示,学校里的女性学员动不动就下跪,磕头忏悔。导师们还告诉学员,女人不应该有自己的事业,和三名以上男子发生性关系是罪恶的。

一位曾参加过“女德班”的女子表示,校方一度给学员灌输男性优于女性的可怕想法。她们的“老师”一再强调,女性的天职就是生育,并且一辈子都不能和自己的丈夫离婚。

除了辽宁抚顺之外,该校在河南郑州、浙江温州和海南三亚也设有分校。学校面向全国各地招收学员,参加学习的人员不用支付任何费用,一切吃住、学习资料全部免费。

学校方面发布的声明称,办学8年来,该校课程令大部分学员身上发生了巨大变化,并帮助几万家庭更加和睦。

抚顺市教育局通报称,康金胜创办的传统文化教育学校在审批地点之外的区域私自开班授课,属于无证办学机构,其“女德班”教学内容违背了社会道德风尚,现已要求学校停止办学,并遣散学员。


Mark as Read
 

Comprehension Questions
抚顺 - Fǔshùn - Fushun (city in Liaoning Province)
品质 - pǐnzhì - character / intrinsic quality (of a person) / quality (of a product or service)
违背 - wéibèi - to go against / to be contrary to / to violate
社会主义 - shèhuìzhǔyì - socialism
价值观 - jiàzhíguān - system of values
强行 - qiángxíng - to do sth by force
刺伤 - cìshāng - to stab
入狱 - rùyù - to go to jail / to be sent to prison
出狱 - chūyù - to be released from prison
倡导 - chàngdǎo - to advocate / to initiate / to propose / to be a proponent of (an idea or school of thought)
还手 - huánshǒu - to hit back / to retaliate
还口 - huánkǒu - to retort / to answer back
徒手 - túshǒu - with bare hands
便池 - biànchí - urinal
动不动 - dòngbudòng - apt to happen (usually of sth undesirable) / frequently / happening easily (e.g. accident or illness)
下跪 - xiàguì - to kneel / to go down on one's knees
磕头 - kētóu - to kowtow
忏悔 - chànhuǐ - to confess / to repent / remorse / repentance
事业 - shìyè - undertaking / project / career / occupation
性关系 - xìngguānxi - sexual relations / sexual contact / intercourse
罪恶 - zuì'è - crime / evil / sin
灌输 - guànshū - to imbue with / to inculcate / to instill into / to teach
优于 - yōuyú - to surpass
生育 - shēngyù - to bear / to give birth
郑州 - Zhèngzhōu - Zhengzhou (capital of Henan Province)
温州 - Wēnzhōu - Wenzhou (city in Zhejiang Province)
三亚 - Sānyà - Sanya (city in Hainan Province)
招收 - zhāoshōu - to hire / to recruit
和睦 - hémù - peaceful relations / harmonious
审批 - shěnpī - to examine and approve / to endorse
风尚 - fēngshàng - current custom / current way of doing things
遣散 - qiǎnsàn - to disband / to dismiss / demobilisation
凌晨 + Time - Expressing a time very early in the morning with "líng​chén + Time"
学员每天被要求在凌晨4:30起床,在导师的指导下做八小时家务,徒手擦拭便池就是其中一项。

除此之外… - Expressing "apart from this / in addition to this…" with "chú​cǐ​zhī​wài…"
除此之外,她们还要“少说话,多做事”。

Subject + 一度 + Verb / Verbal Phrase - Expressing "for a time / at one time…" with "Subject + yīdù + Verb / Verbal Phrase" (doing something in a period of time that has passed)
一位曾参加过“女德班”的女子表示,校方一度给学员灌输男性优于女性的可怕想法。

一再 + Verb / Verb Phrase - Expressing "repeatedly…" with "yī​zài + Verb / Verb Phrase"
她们的“老师”一再强调,女性的天职就是生育,并且一辈子都不能和自己的丈夫离婚。
逆来顺受 - nìláishùnshòu - to resign oneself to adversity / to grin and bear it / to submit meekly to insults, maltreatment, humiliation etc.
 
Share.