x
在成都,有一个饭馆因为每天有太多人去吃饭,所以要歇业了。

这个饭馆叫“家门儿”,在2017年12月开业,那个时候,没有很多人去那里吃饭。“家门儿”的老板因为想让更多人认识他们,来他们的饭馆吃饭,所以告诉人们,如果他们先付120元买一张卡,就可以用这张卡来饭馆免费吃饭一个月。

6月1日,这个饭馆每天都有500多个人来吃饭,有的人从早上到晚上都在饭馆里吃饭,也有的人跟家人和朋友一起用同一张卡吃饭。6月12日,饭馆因为有太多人来吃饭,老板没有钱,所以要歇业了。


Mark as Read
 

Comprehension Questions
成都 - Chéngdū - Chengdu (capital of Sichuan Province)
饭馆 - fànguǎn - restaurant
生意 - shēngyi - business
歇业 - xiēyè - to close down (temporarily or permanently) / to go out of business
开业 - kāiyè - to open a business / to open a practice / open (for business)
老板 - lǎobǎn - boss
告诉 - gàosu - to tell / to inform / to let know
先 - xiān - early / in advance / first
付 - fù - to pay
张 - zhāng - classifier for flat objects, sheet
卡 - kǎ - card
免费 - miǎnfèi - free (of charge)
早上 - zǎoshang - early morning
晚上 - wǎnshang - evening
同一 - tóngyī - identical / the same
因为...,所以... - Expressing "because…, so..." with "yīnwèi...,suǒyǐ..."
在成都,有一个饭馆因为每天有太多人去吃饭,所以要歇业了。
家门儿”的老板因为想让更多人认识他们,来他们的饭馆吃饭,所以告诉人们,如果他们先付120元买一张卡,就可以用这张卡来饭馆免费吃饭一个月。
6月12日,饭馆因为有太多人来吃饭,老板没有钱,所以要歇业了。

每 + 天 / 周 / 年 / 次 - Expressing "every day / every week / every year / every time" with "měi + Time Word" (天, 周, 年 and 次 act as their own measure words)
在成都,有一个饭馆因为每天有太多人去吃饭,所以要歇业了。
6月1日,这个饭馆每天都有500多个人来吃饭

Subject + 要 + Verb / Verb Phrase + 了 - Expressing that "sth is about to happen" with "Subject + yào + Verb / Verb Phrase + le"
在成都,有一个饭馆因为每天有太多人去吃饭,所以要歇业了。
6月12日,饭馆因为有太多人来吃饭,老板没有钱,所以要歇业了。

这 / 那 + Measure Word + Noun - Expressing "this… / that…" with "zhè / nà + Measure Word + Noun"
这个饭馆叫“家门儿”,在2017年12月开业,那个时候,没有很多人去那里吃饭。

Subject + 想 + Verb + Object - Expressing "would like to" with "Subject + xiǎng + Verb + Object"
“家门儿”的老板因为想让更多人认识他们,来他们的饭馆吃饭,所以告诉人们,如果他们先付120元买一张卡,就可以用这张卡来饭馆免费吃饭一个月。

Subject + 让 + Sb / Sth + Verb / Verb Phrase - Expressing "to make or let sb / sth to do sth" with "Subject + ràng + sb / sth + Verb / Verb Phrase" (causative verb)
“家门儿”的老板因为想让更多人认识他们,来他们的饭馆吃饭,所以告诉人们,如果他们先付120元买一张卡,就可以用这张卡来饭馆免费吃饭一个月。

更 + Adj. - Expressing "even more…" with "gèng + Adj."
“家门儿”的老板因为想让更多人认识他们,来他们的饭馆吃饭,所以告诉人们,如果他们先付120元买一张卡,就可以用这张卡来饭馆免费吃饭一个月。

如果…,就… - Expressing "if…, then…" with "rúguǒ…, jiù…"
如果他们先付120元买一张卡,就可以用这张卡来饭馆免费吃饭一个月。

Subject + 可以 + Verb + Object - Expressing that the subject "can / may" perform an action with "Subject + kěyǐ + Verb + Object" (means "may" or "to be allowed to" and can expresses having another person's permission)
如果他们先付120元买一张卡,就可以用这张卡来饭馆免费吃饭一个月。

用 + Verb / Noun Phrase + (来) + Verb Phrase 2 - Expressing a way or a method to do sth with "yòng + Verb / Noun Phrase 1 + lái + Verb Phrase 2" (in this phrase 来 is optional)
如果他们先付120元买一张卡,就可以用这张卡来饭馆免费吃饭一个月。

每 + Verb Phrase + 都 + Verb Phrase - Expressing what happens every time an action occurs with "měi + Verb Phrase + dōu + Verb Phrase"
Subject + 都 + Verb / Verb Phrase - Expressing "all / every" to emphasise the quantity with "Subject + 都 + Verb / Verb Phrase" (都 emphasises the large quantity or frequent occurrence)
6月1日,这个饭馆每天都有500多个人来吃饭,有的人从早上到晚上都在饭馆里吃饭,也有的人跟家人和朋友一起用同一张卡吃饭。

Number + 多 - Expressing a number in excess with "Number + duō"
6月1日,这个饭馆每天都有500多个人来吃饭

有的...有的... - Expressing "some...others..." with "yǒude...yǒude..."
有的人从早上到晚上都在饭馆里吃饭,也有的人跟家人和朋友一起用同一张卡吃饭。

从… 到... - Expressing "from… to…" with "cóng… dào…"
有的人从早上到晚上都在饭馆里吃饭,也有的人跟家人和朋友一起用同一张卡吃饭。

(在)...里 - Expressing "in / inside…" with "(zài)...lǐ"
有的人从早上到晚上都在饭馆里吃饭,也有的人跟家人和朋友一起用同一张卡吃饭。

Subject + 跟 / 和 + sb / sth + 一起 + Verb - Expressing a subject is doing an action "with" sb or sth "together" with "Subject + gēn / hé + Person + yīqǐ + Verb"
有的人从早上到晚上都在饭馆里吃饭,也有的人跟家人和朋友一起用同一张卡吃饭。
 
Share.
Do NOT follow this link or you will be banned from the site!