x
为了倡导环境保护,北京女孩汤蓓佳亲身实践,努力实现“零垃圾”的目标。

8月18日是中国第一个零垃圾日,这个节日的创立是为了唤醒人们的环保意识,呼吁人们减少使用一次性物品。它的出现也要归功于汤蓓佳长期的努力。

汤蓓佳的环保生活向人们示范了“零垃圾”的生活模板,她在自己生活的方方面面尽量避免产生不必要的垃圾,诸如避免使用塑料袋,避免不必要的网购,不点外卖,回收利用被丢弃的废物等。

2016年,汤蓓佳在网上看到纽约“零垃圾”女孩劳伦•辛格(Lauren Singer)的相关报道后,开始对零浪费的生活方式产生了兴趣。那时,汤蓓佳从未想过,自己有朝一日能成为中国的“零垃圾”女孩。

汤蓓佳在公开演讲中表示,很多人都认为环保主义者过着苦行僧的生活,但其实,环保生活也可以过得很愉快和时尚。简单的生活方式能让人们摆脱生活的束缚和物质欲望。

2016年,汤蓓佳在微信上创办了公众号GoZeroWaste,这是一个呼吁零垃圾的社交媒体帐户。到目前为止,公众号已经聚集了超过13000名粉丝,其中大部分是女性,其中三分之二的粉丝年龄在18至34岁之间。

通过该帐户,汤蓓佳在全国十几个城市招募志愿者,他们在当地组织零废弃物活动。许多渴望为后代留下更好环境的母亲都带着孩子去参加这样的活动。


Mark as Read
 

Comprehension Questions
倡导 - chàngdǎo - to advocate / to initiate / to propose / to be a proponent of (an idea or school of thought)
创立 - chuànglì - to establish / to set up / to found
唤醒 - huànxǐng - to wake sb / to rouse
意识 - yìshí - to be aware / to realise / consciousness / awareness
呼吁 - hūyù - to call on (sb to do sth) / to appeal (to) / an appeal
一次性 - yīcìxìng - one-off (offer) / one-time / single-use / disposable (goods)
归功 - guīgōng - to give credit / to give sb his due / attribution
示范 - shìfàn - to demonstrate / to show how to do sth / demonstration / a model example
模板 - múbǎn - template / framework
回收 - huíshōu - to recycle / to reclaim / to retrieve / to recover
丢弃 - diūqì - to discard / to abandon
苦行 - kǔxíng - ascetic practice
摆脱 - bǎituō - to break away from / to get rid of / to free oneself from / to cast off (old ideas etc.)
束缚 - shùfù - to bind / to restrict / to tie / to commit
欲望 - yùwàng - desire / longing / appetite / craving
社交媒体 - shèjiāo méitǐ - social media
聚集 - jùjí - to assemble / to gather
招募 - zhāomù - to recruit / to enlist
渴望 - kěwàng - to thirst for / to long for
后代 - hòudài - later ages / later generations
尽可能… - Expressing "as far as possible / to do one's utmost…" with "jǐn​kě​néng…"
她在自己生活的方方面面尽量避免产生不必要的垃圾,比如买菜用自制的布袋而不是塑料袋;尽可能避免不必要的网购;不点外卖;想尽办法回收利用被丢弃的废物。

诸如… - Expressing "such as (the following)…" with "zhūrú…"
她在自己生活的方方面面尽量避免产生不必要的垃圾,诸如避免使用塑料袋,避免不必要的网购,不点外卖,回收利用被丢弃的废物等。

到目前为止… - Expressing "until now / so far…" with "dàomùqiánwéizhǐ…"
到目前为止,公众号已经聚集了超过13000名粉丝,其中大部分是女性,其中三分之二的粉丝年龄在18至34岁之间。
有朝一日 - yǒuzhāoyīrì - one day / sometime in the future
 
Share.
Do NOT follow this link or you will be banned from the site!