x
11月6日,中国考古学家在中国中部河南省洛阳市一座古墓里发现西汉时期(公元前202年至公元8年)遗留下来的一壶美酒。这壶酒至少有2000年历史。

今年9月份,考古学家在洛阳发现了西汉时期大型墓葬群,考古工作目前仍在进行中。

11月6日,考古学家在一个墓室中发现两个青铜壶,其中一个青铜壶是空的,另一个青铜壶内则存在大量液体。考古学家初步判定,这一壶液体为和墓室同年代的酒,很可能是粮食酒。

考古团队随后将青铜罐酒壶内的液体倒至玻璃容器中,容量达3.5升,将近7斤重。

洛阳市文物考古研究院院长史家珍介绍说,该液体呈透明的黄色,闻起来像酒。考古学家将进一步研究这一壶酒,以便确定其中的成分。

在古代,用高粱制成的酒是祭祀仪式的必备用品之一。2017年5月至2018年1月期间,考古学家也在陕西省的一座古墓里发现了酒

史家珍表示,装有液体的青铜酒壶是出土的两件大青铜器之一。另一件是一只大雁形状的铜灯,拥有3000多年历史,造型独特,此前从未发现过类似的铜灯。

据悉,此次发掘的墓室占地210平方米,且出土了大量彩绘陶罐和青铜器,至今已经有60多套文物出土,随葬品种类多,级别高。该墓室预估将有超过100件套文物出土。

史家珍表示,该墓室应为一耿姓家庭墓,坟墓主人官级可能在县令到郡守之间,遗体已得到了保护。


Mark as Read
 

Comprehension Questions
考古学家 - kǎogǔxuéjiā - archaeologist
墓 - mù - grave / tomb / mausoleum
公元前 - gōngyuánqián - BC (before Christ)
公元 - gōngyuán - AD (Anno Domini)
遗留 - yíliú - to leave behind / to hand down
墓葬群 - mùzàngqún - burial complex (archaeology)
考古 - kǎogǔ - archaeology
青铜 - qīngtóng - bronze
液体 - yètǐ - liquid
初步 - chūbù - initial / preliminary / tentative
判定 - pàndìng - to judge / to decide / judgment / determination
罐 - guàn - can / jar / pot
容器 - róngqì - receptacle / vessel
史家 - shǐjiā - historian
呈 - chéng - to present (a certain appearance) / to assume (a shape) / to be (a certain colour)
高粱 - gāoliáng - sorghum
祭祀 - jìsì - to offer sacrifices to the gods or ancestors
仪式 - yíshì - ceremony
必备 - bìbèi - essential
大雁 - dàyàn - wild goose
拥有 - yōngyǒu - to have / to possess
造型 - zàoxíng - to model / to shape / appearance / style
类似 - lèisì - similar / analogous
发掘 - fājué - to excavate / to explore
彩绘 - cǎihuì - painted / colored painted-on designs
陶 - táo - pottery
文物 - wénwù - cultural relic / historical relic
随葬品 - suízàngpǐn - burial goods / burial gifts
级别 - jíbié - rank / level / grade
预估 - yùgū - to estimate / to forecast / prediction / projection
坟墓 - fénmù - grave / tomb
县令 - xiànlìng - county magistrate
郡守 - jùnshǒu - senior provincial official in imperial China
遗体 - yítǐ - remains (of a dead person)
将近... - Expressing "almost / close to…" with "jiāngjìn…"
考古团队随后将青铜罐酒壶内的液体倒至玻璃容器中,容量达3.5升,将近7斤重。

以便… - Expressing "so that / in order to" with "yǐ​biàn..."
考古学家将进一步研究这一壶酒,以便确定其中的成分。

据悉… - Expressing "according to reports / it is reported (that)…" with "jùxī…"
据悉,此次发掘的墓室占地210平方米,且出土了大量彩绘陶罐和青铜器,至今已经有60多套文物出土,随葬品种类多,级别高。
洛阳市 - Luòyáng shì - Luoyang city (Henan Province)
河南省 - Hénán Shěng - Henan Province
西汉 - Xī Hàn - Western Han Dynasty (206 BC-8 AD)
同年代 - Tóng Niándài - China Bronze Age (from about 2,000 BC)
洛阳市文物考古研究院 - Luòyáng shì Wénwù Kǎogǔ Yánjiūyuàn - Luoyang City Cultural Relics and Archaeology Research Institute
陕西省 - Shǎnxī Shěng - Shaanxi Province
 
Share.
Do NOT follow this link or you will be banned from the site!