x
7月10日,12名泰国“野猪”少年足球队球员和他们的教练全部从受困山洞中获救,没有生命危险,到此整个救助行动圆满结束。

18天前,12名“野猪”少年足球队球员和他们的教练一起进入山洞里面探险。没想到的是,他们进入山洞后不久,就下了一场很大的暴雨。暴雨淹没了山洞,挡住了出口,因而他们被困在山洞里出不去,只能等待救援。

他们受困在山洞里足足九天后,也就是在7月2日,才被国际救援人员发现。他们都还活着的消息传出,让很多人觉得这是个奇迹。

救援人员找到他们后,并不能马上把他们带到山洞外面来,因为山洞内多处依然被水淹没。救援人员先将食物送到了他们手里,然后再想办法把他们救出来。

经过仔细的考虑,救援团队决定采用潜水的方式把他们救出来。每个球员将会有两名潜水员护送,一名在前,一名在后,而且潜水员也还会携带着小球员的氧气罐。

孩子在山洞里面并没有害怕,而是很冷静地静坐着,等待救援。救援的过程中,大家都小心翼翼的。救援团队分三天,每天一趟从山洞里救出了12名球员和他们的教练。

这次救援行动备受关注,有很多来自不同国家的志愿者,还有泰国军人都参与了救援行动。据悉,有1000多名救援人员在外面等着提供帮助,大家都希望能安全地把他们救出来。

他们获救后,收到了很多邀请,包括到俄罗斯观赏世界杯决赛。然而,由于他们得留在医院里做观察,所以去不了俄罗斯。


Mark as Read
 

Comprehension Questions
山洞 - shāndòng - cave / cavern
受困 - shòukùn - trapped / stranded
获救 - huòjiù - to rescue / to be rescued
野猪 - yězhū - wild boar
教练 - jiàoliàn - instructor / sports coach / trainer
救助 - jiùzhù - to help sb in trouble / aid / assistance
行动 - xíngdòng - operation / action / move
圆满 - yuánmǎn - satisfactory / consummate / perfect
探险 - tànxiǎn - to explore / to go on an expedition / adventure
暴雨 - bàoyǔ - torrential rain / rainstorm
淹没 - yānmò - to submerge / to drown / to flood
挡住 - dǎngzhù - to obstruct
等待 - děngdài - to wait / to wait for
救援 - jiùyuán - to save / to support / to help / to assist
奇迹 - qíjì - miracle / miraculous / wonder / marvel
食物 - shíwù - food
采用 - cǎiyòng - to adopt / to employ / to use
潜水 - qiánshuǐ - to dive / to go under water
潜水员 - qiánshuǐyuán - diver
护送 - hùsòng - to escort / to accompany
携带 - xiédài - to carry (on one's person)
氧气罐 - yǎngqì guàn - oxygen tank
备受 - bèishòu - to fully experience (good or bad) / to receive (the spotlight)
志愿者 - zhìyuànzhě - volunteer
军人 - jūnrén - serviceman / soldier / military personnel
观赏 - guānshǎng - to look at sth with pleasure / to watch (sth marvelous)
决赛 - juésài - finals (of a competition)
观察 - guānchá - to observe / to watch / to survey / to examine
到此… - Expressing "hereto / hereunto…" with "dàocǐ…"
7月10日,12名泰国“野猪”少年足球队球员和他们的教练全部从受困山洞中获救,没有生命危险,到此整个救助行动圆满结束。

整 + Measure Word + Noun / Verb - Expressing "entire / entirely…" with "zhěng​ + Measure Word + Noun / Verb"
7月10日,12名泰国“野猪”少年足球队球员和他们的教练全部从受困山洞中获救,没有生命危险,到此整个救助行动圆满结束。

因而… - Expressing "therefore / and as a result…" with "yīn'ér…"
暴雨淹没了山洞,挡住了出口,因而他们被困在山洞里出不去,只能等待救援。

Verb / Verb Phrase + 足足 + Numerical Value - Expressing "a full / fully / as much as..." with "Verb / Verb Phrase + zú​zú + Numerical Value"
他们受困在山洞里足足九天后,也就是在7月2日,才被国际救援人员发现。

依然... - Expressing "still / as before…" with "yī​rán…"
救援人员找到他们后,并不能马上把他们带到山洞外面来,因为山洞内多处依然被水淹没。

来自 + Place - Expressing "to come from (a place)" with "láizì + Place"
这次救援行动备受关注,有很多来自不同国家的志愿者,还有泰国军人都参与了救援行动。

据悉… - Expressing "according to reports / it is reported (that)…" with "jùxī…"
据悉,有1000多名救援人员在外面等着提供帮助,大家都希望能安全地把他们救出来。
小心翼翼 - xiǎoxīnyìyì - cautious and solemn / very carefully / prudent / gently and cautiously
泰国 - Tàiguó - Thailand
 
Share.
Do NOT follow this link or you will be banned from the site!