x
5月18日,在河南安阳,农民董献臣开着自己做的“铁马”马车走在路上,引起了很多人的关注。

他是河南一个村子里的农民,喜欢学习和机械有关的东西。他花了12年的时间,用一些不要的金属材料,做了一个能走路、能转弯的“铁马”。这个“铁马”高约1.2米,长约1.7米,重100多公斤,后面还拉着一辆长3.5米,高2米的马车。而且可以用马车上的开关和方向盘来让马车向前走和转弯。

网友们看到这辆“铁马”马车后,觉得这辆马车做得太好了,并表示:“真是高手在民间啊”!


Mark as Read
河南 - Hénán - Henan (Province)
自制 - zìzhì - self-made / improvised / homemade / handmade
铁 - tiě - iron
马车 - mǎchē - cart / carriage / chariot
安阳 - Ānyáng - Anyang (city in Henan Province)
农民 - nóngmín - farmer
引起 - yǐnqǐ - to give rise to / to lead to / to cause
关注 - guānzhù - to pay attention to / concern / interest / attention
村子 - cūnzi - village
机械 - jīxiè - machine / machinery / mechanical
金属 - jīnshǔ - metal
材料 - cáiliào - material / data / makings / stuff
转弯 - zhuǎnwān - to turn / to go around a corner
米 - mǐ - metre
重 - zhòng - heavy / weight
拉 - lā - to pull / to drag / to draw
辆 - liàng - classifier for vehicles
开关 - kāiguān - power switch
方向盘 - fāngxiàng pán - steering wheel
网友 - wǎngyǒu - Internet user
高手 - gāoshǒu - expert / past master / dab hand
民间 - mínjiān - among the people
和...有关 - Expressing "to have sth to do with / be linked to..." with "hé…yǒuguān"
他是河南一个村子里的农民,喜欢学习和机械有关的东西。

用 + Verb / Noun Phrase + (来) + Verb Phrase 2 - Expressing a way or a method to do sth with "yòng + Verb / Noun Phrase 1 + lái + Verb Phrase 2" (in this phrase 来 is optional)
他花了12年的时间,用一些不要的金属材料,做了一个能走路、能转弯的“铁马”。
而且可以用马车上的开关和方向盘来让马车向前走和转弯。

(大)约 + Number / Quantity - Expressing "approximately / probably…" with "(dà)yuē + Number / Quantity"
这个“铁马”高约1.2米,长约1.7米,重100多公斤,后面还拉着一辆长3.5米,高2米的马车。

Number + 多 - Expressing a number in excess with "Number + duō"
这个“铁马”高约1.2米,长约1.7米,重100多公斤,后面还拉着一辆长3.5米,高2米的马车。

而且… - Expressing "in addition / furthermore…" with "érqiě…"
而且可以用马车上的开关和方向盘来让马车向前走和转弯。

Subject + 让 + Sb / Sth + Verb / Verb Phrase - Expressing "to make or let sb / sth to do sth" with "Subject + ràng + sb / sth + Verb / Verb Phrase" (causative verb)
而且可以用马车上的开关和方向盘来让马车向前走和转弯。

向 + Direction / Place + Verb / Verb Phrase - Expressing that the action of the verb is "to / towards (a certain direction / place)" with "xiàng + Direction / Place + Verb / Verb Phrase"
而且可以用马车上的开关和方向盘来让马车向前走和转弯。

Time or Verb Phrase + (以)后 - Expressing "after" a specific time or action with "Time or Verb Phrase + (yǐ)hòu"
网友们看到这辆“铁马”马车后,觉得这辆马车做得太好了,并表示:“真是高手在民间啊”!

并… - Expressing "and / furthermore..." with "bìng..."
网友们看到这辆“铁马”马车后,觉得这辆马车做得太好了,并表示:“真是高手在民间啊”!
 
Share.