12月25日,十二届全国人大常委会(Standing Committee of the National People’s Congress)第二十五次会议上正式通过了《中华人民共和国中医药法》。这是中国首部为了振兴传统中医药而制定的法律,共九章63条,将于2017年7月1日开始施行。这意味着未来中医将在整个医疗体系中发挥更大的作用。 中医在中国已有两千多年的历史,被很多人视为中国的国宝。首位获得诺贝尔医学奖的中国科学家屠呦呦女士表示,她正是从古代中医著作《肘后备急方》(Emergency Formulas To Keep at Hand)中找到灵感,从而发现了青蒿素。可以说,青蒿素的发现是传统中医献给世界的礼物。 中医药法的制定既肯定了中医药的重要地位,也让未来中医药行业的发展有章可循,有法可依。 对于中医行医资格,中医药法规定,除了医药院校的学生,以师承方式学习或有多年实践经验、中医医术确有专长的人员,只要由至少两名中医医师推荐,并通过中医药部门的技能考核,即可获得中医医师资格。 对于中医药方,中医药法从知识产权方面保护了药方持有人的所有权和使用权,并对属于国家秘密的药方和生产工艺实行特殊保护。 另外,为了保证中药材的质量安全,中医药法对中药材种植过程中农药、肥料等的使用也都做出了严格的规定。 近年来,中医在健康养生,“治未病”方面发挥了越来越重要的作用。中医药法的制定将促进中医药在国际间的传播和应用,提升中国文化的世界影响力。同时,它也将为中医药行业带来前所未有的发展机会,预计将来整个产业的价值可达10万亿元。

Read more

1月1日,朝鲜最高领导人金正恩在电视台发表新年讲话,表示朝鲜将继续增强国防能力,发展核武器,抗衡美国的“武力威胁”。 金正恩在讲话中提到,除非美国部队停止对朝鲜的核威胁,以及停止在朝鲜附近每年一次的军事演习,否则朝鲜将继续提高国防能力,发展核武器。2016年初,金正恩向世界宣布,朝鲜成功研制出氢弹,不管是不是事实,这都引起了世界上其他国家的恐慌。 此外,金正恩还表达了南北统一的愿望。金正恩强调,必须打击国内外反统一势力,积极应对反统一势力对国家统一带来的威胁和挑战。他呼吁朝鲜韩国采取积极措施,改善南北关系,缓解两国间的军事紧张,避免用战争手段解决矛盾,呼吁朝韩双方共同努力,早日实现统一。 在经济方面,金正恩表示,2017年朝鲜应当集中力量推行国民经济发展五年战略,重点发展电力,金属和化工工业。 金正恩同时还总结了2016年朝鲜取得的成就。他称2016年为“革命性的,充满重大转折的一年”,去年朝鲜在提升国防实力方面取得了历史性转折。他还自信地表示,朝鲜已经成为“东方的核军事力量”。

Read more

12月19日,香港地铁南港岛线东段开通典礼在海洋公园站举行,这是在中国运行的第一条拥有自主知识产权的全自动无人驾驶地铁列车。香港特别行政区行政长官梁振英出席了典礼并发表讲话。 此前,中国已开通三条无人驾驶地铁线路,分别位于北京、上海和广州。但是,据中国中车(CRRC)的一位专家介绍,此前开通的三条线路都不能算是严格意义上的无人驾驶线路,因为这些列车依然需要司机,而且其使用的也不是中国拥有自主知识产权的无人驾驶技术。 经过多年的研究,中国终于掌握了核心的地铁无人驾驶技术。由中国中车自行研发制造的香港南港岛线地铁车辆是中国第一个正式运营的GOA4(Grades of Automation 4)等级的全自动无人驾驶地铁车辆。 这条线路的列车运行时速达80千米每小时。列车运行是全自动的,包括车辆启动、开门关门、故障检测、车辆清洁等全部实现自动化。列车上没有司机,但是车辆控制中心还是会通过一个闭路电视系统来监测和控制车辆的运行。乘客还可以通过列车前后的玻璃看到里面的情况。此外,北京西南正在建设的燕房线也将会使用中国中车生产的全自动无人驾驶列车。 与此同时,由中国中车制造的无人驾驶地铁列车也已经出口到了新加坡。

Read more

在中国的云南省,大象和人类之间的冲突和矛盾正在日益增加。 据省林业局称,2011年至2015年,云南发生了4.8万起以上的大象攻击人的事件,造成18人死亡,27人受伤,经济损失约合99万人民币(约合14万美元)。 野生亚洲象是中国A类保护动物,主要分布在云南西双版纳州自治州,以及普洱与临沧市。 云南大学教授陈明勇说,尽管大象的数量不断增加,但它们在中国仍有灭绝的危险,特别是村民通常对大象进行报复。 2015年,一头怀孕的野生大象在攻击当地居民后被云南村民枪杀。同年,两只野生大象吃了农药喷洒的农作物后死亡。 根据中国的野生动物保护法,组织和个人有责任保护野生动物及其栖息地。狩猎濒危野生动物和破坏他们的栖息地是违法的。 普洱市林业局局长李钊说,普洱市已采取封山、开展应对大象攻击培训班,以及购买保险等措施,以缓解人象冲突。同时,普洱市正在考虑兴建野生大象国家公园。 7月,两头野生大象于云南的勐海县出生。在征求人们意见后,其中一头大象被取名为“小和平”。 云南勐海县副县长徐鑫(音译)说:“名字是我们的共同愿望,希望将来人民和动物们能和平地生活在一起。”

Read more

作为中国最热销的辣酱品牌,“老干妈”大大拉动了中国最贫困省份的经济。创始人陶华碧如今有成千上万的粉丝。 这瓶每家每户厨房必备且各地超市货架上必不可少的辣酱售价约为10元(1.45美元)。近几年,“老干妈”也变得越来越国际化,许多国外商店以及亚马逊(Amazon)网上都在销售,亚马逊上的单瓶售价是9美元。 “老干妈”来自中国西南贫穷山区省份贵州。在当今中国整体经济放缓的形势下,贵州省的经济增速全国瞩目。 自2010年以来,贵州的经济增长一直领先全国。2016年前三个季度经济增幅达到10.5%,在全国排名第二,远高于6.7%的全国增速。 陶华碧的贵阳南明老干妈食品有限责任公司(Guiyang Nanming Laoganma Food Co.)为贵州的经济增长立下了很大功劳。据《贵阳晚报》(Guiyang Evening News)报道,老干妈2013年的销售额达到37.2亿元人民币。 除了“老干妈”,贵州另一家企业——贵州茅台(Kweichow Moutai Co.)同样促进了贵州经济增长。2016年前10个月,贵州酒类出口同比增长44%,达2.18亿美元。 目前,贵州省也开始将目光投向高科技及大数据,并且成功吸引芯片制造商高通(Qualcomm Inc.),苹果零件制造商富士康(Foxconn Technology Group),中国移动(China Mobile)以及中国联通(China Unicom)等公司来当地投资。

Read more

2016年12月,世界上第一条太阳能公路在法国诺曼底小镇正式开放。 这条名为“Wattway” 的公路全长一千米,由2800平方米的太阳能电池板组成。这些电池板表面涂有硅,可以经受每天约2000辆汽车通过。 Wattway由法国布依格集团(Bouygues Group)旗下的Colas道路建设公司建造,造价高达500万欧元。据估算,这段公路产生的电量足够为小镇上的3400位居民提供公共照明。 同样是太阳能电池板道路项目,荷兰于2014年开放的太阳能自行车道可以产生3000kwh电量,足够为一个普通家庭提供一年的用电。然而,照它的造价计算,按理应当产生520000kwh电量。 参加公路启动仪式的法国环境部长塞格琳·罗雅尔(Ségolène Royal)表示,希望看到法国每1000千米公路上就铺有一块太阳能电板。 法国有100万千米的公路,但是铺设在平路上的太阳能电板的发电效率比不上铺设在滑坡上的电板。 建造太阳能公路的提议收到了很多反对声。CLER公司副总裁马克·杰德丽兹卡(Marc Jedliczka)认为太阳能公路造价过高,带来的利益太低,相比于其他环保项目性价比太低。某新能源组织总裁让-路易·巴尔(Jean-Louis Bal)也对太阳能公路的寿命和效率等表示了怀疑。 尽管遭到了各方质疑,Colas公司目前已在国内外接手了100多个太阳能公路项目,并表示希望能进一步改进技术,降低生产太阳能电池板的成本。

Read more

12月1日,上海唯一两家正规的“地沟油”处理公司之一——上海中器环保科技有限公司(Shanghai Zhongqi Environment Technology Co.)与上海巴士物流有限公司(Shanghai Bus Logistics Ltd.)和瑞典家具品牌宜家(Ikea)合作的生物柴油项目正式启动。 这种生物柴油是一种新型的环保能源,成分中的5%到10%来自于回收的废弃食用油,也就是人们常说的“地沟油”。 自12月初起,宜家的100多辆物流运输卡车都用上了这种生物柴油。目前,卡车还只能在公司加生物柴油,但是将来会有更多的加油站可以提供生物柴油。 上海巴士物流有限公司总经理何建江说:“这个项目和我们节能环保的目标是一致的,对社会是有益的。” 在中国,生物燃料已经被用作飞机和公交车的燃料。在上海,10条公交线路的1100多辆公交车从去年初就开始使用生物燃料。 多年来,中国政府一直致力于废弃食用油的转化工作。利用生物柴油不但可以减少二氧化碳的排放,还可以减少非法地沟油交易。由于生物柴油要比普通柴油贵很多,为鼓励企业使用生物柴油,政府将会为使用生物柴油的企业提供补贴。

Read more

16世纪,中国西南部的一个乡村土地贫瘠,当地的居民向来以捕猎为生,非常贫穷,村民每年只能上交三只羊作为税收,因而得名:三只羊乡。 尽管在过去20年间,中国经济飞速发展,但是中国仍然有大量的贫困人口。约合7000万左右的中国人口每天生活费低于两美元。 营养不良在偏远的乡村很常见,所以农村和城市儿童的身高和体重有着明显差异。中国发展研究基金会调查显示,三只羊乡的13岁儿童的平均身高和体重相当于城市10岁儿童水平。 2011年,中国政府开始实施农村中小学生的营养改善计划,每名学生每天可以得到四元人民币(约合0.6美元)的伙食补贴。 原先,在三只羊小学,每天的食谱一成不变:米饭和大豆。但是如今,三只羊小学的学生伙食得到极大改善,食堂现在供应的午餐有猪肉、胡萝卜片和卷心菜。 1946年,美国就开始执行学校午餐补贴计划,但是中国却刚刚开始。过去五年,中国政府为午餐补贴计划花了670亿元, 3360万农村学生受益。 2016年 11月,李克强总理同意扩大该方案,到2017年,午餐补贴计划将覆盖最贫困地区的所有农村学生。

Read more

2016年12月14日上午,六岁的史海青穿上漂亮的公主裙,拉着爸爸的手,一起走进装扮一新的病房。妈妈在一旁用手机给他们播放婚礼进行曲,周围的医生、护士和病友都在祝福他们。这是一场特别的婚礼,这一刻,史海青将“嫁”给自己的白马王子——她的父亲史新站。 小海青原本是一个活泼漂亮的小姑娘,却在今年4月被查出患有肾病综合征。开始的时候,医生告诉他们这种病并不严重,让他们放心,而且经过治疗,也曾一度有所好转。可是时间不长,病情就开始反复,并且急转直下,医院甚至在10天内给他们下了两次“病危”通知。由于使用了大量的激素类药物,小海青的体重也在短时间内增加了近20斤。 史新站回想以前,女儿常常问他,自己什么时候可以结婚,因为动画片里公主都会嫁给白马王子。“以前害怕她出嫁我就老了,现在害怕我还没老,她却要先走。”史新站说。为了不留遗憾,也为了圆孩子一个梦,史新站决定,给孩子一个特别的婚礼。 婚礼仪式上,史新站穿着白色的制服,抱着小海青,说出婚礼的诺言“无论富贵或贫穷,健康或疾病,都愿意一辈子做海青的父亲”。并单膝跪地,向海青“求婚”——“你愿意一辈子做我的女儿吗?”在场的人无不动容。

Read more