英国脱欧后,汇丰银行宣布决定将伦敦员工转到巴黎 英国脱欧后,汇丰银行宣布决定将伦敦员工转到巴黎

HSBC Announces Plans to Move Staff from London to Paris After Brexit

1月19日,在英国宣布将“硬脱欧”后,汇丰银行(HSBC)决定并宣布,将在英国脱欧的两年时间里,把五分之一的伦敦员工转到巴黎。

早在几个月前,就有一些公司表示,如果英国脱欧,他们将把工作从英国转出,并已经做出了计划。计划包括有多少员工将要转出,把这些员工转到什么地方等详细内容。除了汇丰银行之外,其他几家银行也表示,在之后的几个月时间里,将会想办法适应英国脱欧带来的变化,并且积极应对英国脱欧带来的影响。

报道还说,汇丰银行是欧洲最大的一家银行,并在欧洲有着很多作为投资银行需要的“通行证”。由于担心英国脱欧后,会让其失去欧盟的“通行证”,该银行决定,把在伦敦工作的约1000名员工转到巴黎。

据了解,2015年,汇丰银行及其市场部在英国的利润为3.84亿美元。

1月19日,在英國宣佈將“硬脫歐”後,匯豐銀行(HSBC)決定並宣佈,將在英國脫歐的兩年時間裏,把五分之一的倫敦員工轉到巴黎。

早在幾個月前,就有一些公司表示,如果英國脫歐,他們將把工作從英國轉出,並已經做出了計畫。計畫包括有多少員工將要轉出,把這些員工轉到什麼地方等詳細內容。除了匯豐銀行之外,其他幾家銀行也表示,在之後的幾個月時間裏,將會想辦法適應英國脫歐帶來的變化,並且積極應對英國脫歐帶來的影響。

報導還說,匯豐銀行是歐洲最大的一家銀行,並在歐洲有著很多作為投資銀行需要的“通行證”。由於擔心英國脫歐後,會讓其失去歐盟的“通行證”,該銀行決定,把在倫敦工作的約1000名員工轉到巴黎。

據瞭解,2015年,匯豐銀行及其市場部在英國的利潤為3.84億美元。

Keywords

Grammatical Points