SAMPLE
成都女孩开店叫人起床

2016年,有一个女孩在网上开了一个商店,她不卖东西,她早上叫人起床,一次五块钱。 这个女孩名字叫维尼(Weini),是四川成都人,她是一个大学生。 现在,买这个服务的人很多,维尼的朋友也来帮她。

Read more
SAMPLE
浙江500多人一起拍“全家福”

在中国,一家人拍的照片叫“全家福”。 2017年1月31日,浙江省嵊州市的一个村子里,有一千多人一起过春节。他们都姓任,都是任家第25代到第31代的人。 他们看完任家的历史以后,有500多人一起拍了照片,非常高兴。这是现在嵊州市人最多的“全家福”。

Read more
SAMPLE
陕西开了一个“马上就办”办公室

1月12日,在陕西的蓝田县政府,开了一个叫“马上就办”的办公室。顾名思义,就是帮助人们快速地办事情。 一位70多岁的老人,是“马上就办”办公室接到的第一位来办事的居民。老人说,他家里的电话已经好多天都不通了,找了很多地方都没能解决问题。所以,他希望“马上就办”办公室,可以很快地为他解决这件事。“马上就办”办公室让老人留下了电话号码和住的地方,并告诉老人:“我们会找人,明天就去你家看看”。 据了解,“马上就办”办公室是蓝田县政府为了提高工作效率开的。1月11日晚上,政府在开会时,决定开一个叫“马上就办”的办公室,第二天这个办公室就开始工作了,这也体现了政府“马上就办”的精神。

Read more
SAMPLE
2016年全球新建128座摩天大楼,中国新建84座荣登榜首

据美国媒体1月11日报道,根据美国的一份报告,在去年全球新建的128座摩天大楼中,中国占了84个,荣登榜首,这比其他国家总数的两倍还多。美国排在第二位,去年只新建了七座摩天大楼,比中国的深圳还少四个。韩国有六座摩天大楼,跟广州和重庆的数量相同。 报道中说,2016年,中国连续第九年成为全球新建200米及以上摩天大楼数量最多的国家。报道还提到,在以后的几年里,中国还将新建数以百计的摩天大楼。虽然快速增多的摩天大楼曾被视为是中国飞速发展的表现,但是现在却被视为中国经济放慢的表现。在中国,由于担心经济情况不好,很多公司都不愿租写字楼,这也让很多写字楼很难出租,其中包括上海的上海中心大厦(Shanghai Tower)。 尽管如此,中国并没有减少大楼的修建。据了解,现在,中国仍然有328座新的大楼正在修建中。

Read more
SAMPLE
中国快递员工作状况不尽人意

在中国,快递员的工资不高且工作时间长,同时安全上也没有保障。 杨磊是北京市一名30岁的快递员,入行已有两年半。作为天天快递公司(Tiantian Express)的快递员,杨磊每周要工作七天,每天和两个同事一起,共要送300到400个包裹,每月工资却只有约5000元(约合723美元)。 在寒冷的冬天,他整日穿梭在大街小巷;当北京发布空气污染红色预警时,杨磊没有戴口罩,每天暴露在对人体有害的空气中,骑着电动三轮车工作10小时以上。 一项涉及全国4500多家快递公司的调查显示,这些公司中80%的员工每天工作时间超过八小时,有时还得加班,工作时长甚至超过12小时。但大多数快递公司表示,他们每月只向快递员支付2000至6000元工资。 很多快递员受不了微薄工资、较低的社会地位和巨大的工作量而辞职。据报道,接受采访的快递公司中,50%以上的员工工作时间还不到一年,这说明了快递员的辞职率很高。 2015年,中国在线零售额达到3.88万亿元,而国内生产总值超过67.67万亿元。报告显示,大约4.13亿网购者每人一年平均收到40个包裹。 快递公司对经济的贡献越来越大。国家邮政局局长马军生在接受新华社(Xinhua News Agency)采访时表示,7年来,快递业年平均增速均保持在50% 以上,成为了国民经济的一匹“黑马”’。

Read more
SAMPLE
美国退出TPP 中国或成赢家

1月23日,美国总统唐纳德·特朗普(Donald Trump)签署行政命令,决定退出“跨太平洋伙伴关系协定”(Trans-Pacific Partnership / TPP)。 特朗普曾在竞选期间表示,跨太平洋伙伴关系协定会损害美国制造业,是美国“潜在的灾难”。因此,特朗普上任后当即表示会在第一时间放弃TPP。 另一方面,美国退出TPP对中美关系会产生何种影响成为了全球瞩目的问题。 一直以来,中美关系经常被外界形容为“修昔底德陷阱”(Thucydides Trap)等——“修昔底德陷阱”是指一种现存的权力遭受来自另一个上升势力的威胁,两者关系紧张,甚至可能发生战争。 值得注意的是,特朗普在当选后的短视频演讲中并没有提及中国是货币操纵者,或是提出要对中国进口商品提高关税。类似措施一旦实施,很可能会出现全球性的恐慌。用习近平的话说,中美之间将不会再进行其他合作。如果美国确实试图“惩罚”中国贸易,中国也完全有可能实行报复,例如限制对美国产品的进口,甚至转移美国政府债务。 美国放弃TPP标志着亚太平衡战略会受到严重影响,美国将失去在经济贸易意义上持续引领亚太地区的可能性。部分亚太国家,例如罗德里戈·杜特尔特(Rodrigo Duterte)领导的菲律宾或许会跑到中国阵营。 据统计,美国是美洲大部分国家和地区以及欧洲部分国家最大的贸易伙伴,但以中国作为最大贸易伙伴的国家覆盖区域更广。预计到2025年,中国的贸易领导地位将进一步向外延伸,而美国预计只会在赤道以北的美洲国家处于领先地位。 长此以往,以美国为首的盟国将会越来越少,地缘政治地图可能会转变为经济地图。从美国的角度来看这是极其不利的,因为中国即将成为世界舞台上更为强大的一方。

Read more
SAMPLE
中国弱势群体通过网络直播谋生

网络直播现在已如明日黄花,但快手(Kuaishou)似乎是个例外。 去年,一中年妇女通过快手直播口吞灯泡和玻璃等不可食用物品,引起媒体广泛关注并登上新闻头条。 该妇女在快手的个人资料显示退休、未婚,无子女,爱好是吃奇怪的东西。她在快手上拥有将近13万粉丝。 有网友猜测,她这样做可能是因为被别人绑架和胁迫。后来警察介入调查,发现这其实是该妇女和她的儿子一起策划的炒作手段,想以此盈利。 虽然二人并未因此事被逮捕,但快手让中国主流媒体注意到了另一个被忽视的世界。人们惊讶地发现,快手上的许多主播都会为引起注意而做出疯狂举动,包括吃危险的东西、点燃缠在身上的鞭炮和狂欢醉酒等。 最令人震惊的是,快手直播上的主播大多来自农村或中国偏远的小城市和城镇,辍学或无稳定工作。 更令人担心的是直播中反映出来的童婚现象:快手上的一名15岁女生已经怀孕,丈夫只有16岁。很多网友劝他们返校念书,女孩解释称自己从小没有得到母爱,父亲和祖父母也不关心她,直到遇见现在的老公才第一次有了被爱的感觉。不久之后,快手上出现了不少13至15岁的女孩都声称自己已怀孕。 显然,对于社会上的弱势群体而言,日益蓬勃发展的直播网站是一个引起大众注意和赚钱的平台。 上海复旦大学(Fudan University)社会学教授于海表示,快手反映了中国社会的巨大贫富差距。在这种发展的不平衡之下,大部分人民不能享受经济发展的成果,处境艰难,不得不通过折磨自己来谋生。

Read more

最近,CCTV对中国十万个家庭做了一个关于“幸福”的调查,调查告诉我们,拉萨是中国最幸福的城市。 人们主要根据家庭关系、家庭收入、教育等做了这个调查。在过去一年里,拉萨的人们觉得家庭关系让他们感到很幸福。拉萨的公共安全和环境也让他们很满意。但是,他们希望交通能更方便,收入能更高一点就更好了。 从调查中可以看到,在拉萨感到很幸福的人们占76.12%,比全国平均水平高。选择比较幸福的人们占59.18%,选择很幸福的人们占16.94%。在成都、长春、天津等其他城市,也有一半多的人们觉得非常幸福。

Read more

网上购物让人们的生活越来越方便,但是也让人们变得越来越懒。3月2日,网友上传了一组照片,照片里是两位河南女大学生,她们从宿舍六楼放下一条长长的绳子,把她们的外卖拉上楼,而这条绳子是用十几条床单做的。网友们看到照片后说“真厉害!为了不下楼拿外卖,真是费尽心思啊!” 然而,她们并不是第一个用绳子拉外卖的大学生。早在2015年,山东一位住在宿舍二楼的女生不愿意下楼,就用绳子拉外卖。不久以前,贵州的一位女大学生为了不下楼拿外卖,也放了一条长绳到楼下,送外卖的人把外卖拉在绳子上,只用了20秒就把外卖“送”到宿舍。 我们不反对大学生用绳子拉外卖的这些做法,但是请想一下,如果床单或者绳子断了,外卖掉下来砸到人怎么办?因此,以后还是自己下楼拿外卖,就当作饭前运动吧。

Read more

自2012年以来,中国允许每年从国外引进34部电影。现在越来越多的人希望能有更多的外国电影进入中国。今年3月7日,成龙在全国政协十二届五次会议(5th Session of 12th National Committee of Chinese People’s Political Consultative Conference)记者会上表示,更多的外国电影进入中国,将给中国电影带来积极的影响。 现在中国电影市场发展越来越快,并开始对美国电影市场产生影响。2016年,中国几家电影公司先后在好莱坞投资,比如北京万达(Wanda Group)、上海电影集团(Shanghai Film Group)和华桦传媒(Huahua Media)。这些投资者表示,好莱坞的电影会越来越迎合中国观众的喜好。 成龙表示,引进更多的外国电影,一方面,会给中国的电影人带来挑战。另一方面,外国的电影技术比我们的更好,我们有更多的机会向他们学习。成龙还表示:”虽然我们会有担心,觉得压力很大,但是我相信,这种压力是积极的,会让我们更努力,拍更好的电影。” 

Read more

《朗读者》是中央电视台(China Central Television)一个最新的电视节目。节目请人来读自己最喜欢的文章或书,也可以读他们写给别人的信。这个节目非常受欢迎,因为它让越来越多的中国人又开始喜欢朗读了。 3月4日到3月7日,《朗读者》节目在上海图书馆外面设了一个朗读亭,人们可以在这里大声读出自己喜欢的文章。因为来的人太多,3月4日11点的时候,已经有200多人在排队了,有的人等了九个小时才进入朗读亭。 “上海图书馆第一次开放的时候,人们也在外面排了很长时间的队。如果说那是一个阅读的春天,那么我认为另一个春天来了。”图书馆馆长周德明先生说。《朗读者》节目还打算在北京、杭州、广州、西安等其他城市设朗读亭,希望让更多的人喜欢朗读。

Read more

英国伦敦泰晤士河上的伦敦塔桥是世界上著名的建筑,最近网上出现一组照片,照片上是一座跟伦敦塔桥差不多的桥,这座桥就是苏州塔桥。 据介绍,苏州塔桥是2012年开始按照伦敦塔桥的样子建的。不过,伦敦塔桥只有两个塔,而苏州塔桥由于桥面比较宽,所以建成了四个塔。每个塔有40米高,两个塔之间由人行道连接。另外,塔里还有咖啡馆和电梯,人们可以在这里一边喝咖啡,一边欣赏风景。因此,这座塔桥成为了苏州一个很受欢迎的地方,很多人来这里参观。 当塔桥的照片传到网上以后,网友就开始议论了,一位网友说:“自古以来苏州都有自己的建筑风格,为什么要偷别人的呢?”另一位网友说:“英国同意了吗?”也有网友叹气:“山寨建筑已经成了中国的特色建筑。”

Read more

廖禄强在重庆开出租车八年了。很多人说出租车司机工作没有意思,但是他觉得他的工作很有意思,因为每天可以看到不同的人。“每天都有人对我说谢谢或拜拜。” 但是近年来,廖禄强发现“乘客越来越爱皱眉,有些还会生气。”他觉得可能是现在的生活压力太大让大家变得不爱笑了。 所以廖有了一个想法:我要和乘客微笑合照,把照片做成相册,放到车上,让大家能高兴起来。廖说出希望跟乘客合照的时候,“80后、90后都会同意,还会请我拍得好看一点。“廖说,“老年人一般都不赶时间,有的还会跟我聊天。而50多岁的中年人一般都不想拍照。” 从2015年到现在,已经给300多位乘客拍了照片,廖还把这些照片上传他的新浪微博(Sina Weibo)上了。有很多人在微博上看到廖禄强上传的微笑照片,希望“微笑在路上”可以一直做下去。廖说“他会一直做下去,让更多的乘客高兴起来。”

Read more

近几年,由于北京的房价日益增长,很多在北京工作的人选择在北京附近的小城镇买房租房,比如河北省燕郊。据报道每天有40万人往返于北京和燕郊,其中30万人乘坐公共交通,所以常常会遇到严重的堵车,尤其是早晚高峰。因此,加快建设北京到周边城市的公共交通成为了一个非常重要的工作。 2016年12月23日,平谷线正式开工,大概到2021年能完成。根据北京交通部门介绍,平谷线完成以后,可以方便百万人出行。另外准备建设的三条地铁线是:从北京亦庄到廊坊市区;从大兴到廊坊固安;从房山到河北涿州。这四条地铁都将进入河北省。 除了建设地铁线以外,还将建设连接北京、天津和河北的城际铁路,超过400公里。城际铁路将从大兴区北京新机场开始,到张家口的崇礼,主要方便2020年冬季奥运会。但是不管是地铁还是城际铁路,“都会让北京及附近的城市的人生活更方便,也会有更多人来这里投资。”

Read more

人民网(People’s Daily online)报道,76岁的江福生在过去30多年里,免费为市民修表2000多只。上了新闻之后,来找他修表的人越来越多。江福生说:“比我以前上班还忙,但是能帮人修表我很高兴。” 江福生的父亲是亨得利(Hengdeli Group Ltd.,)的专业修表师傅,他10多岁就跟父亲学习修表。工作以后,常常为同事免费修表。现在来找他修表的人要么拿着老手表,要么拿着名牌表,而且大多数人对表都有感情。有的是结婚买的,有的是找到第一份工作后买的,也有非常贵的名牌表。每个表他都非常认真地修。 江福生说,免费为大家修表一方面是因为兴趣,另一方面是为了不让自己的技术变差。还有,能为别人做点事很快乐。但是,现在愿意学这门技术的年轻人越来越少,除了只修名表的店,外面已经很难找到修老手表的地方了。江福生担心这门技术会失传,他非常希望能找到一个人来传承这门技术。

Read more

云南省澜沧县的大山深处,有一个叫老达保的村子,村里有400多个村民,都是拉祜族人,爱好弹吉他、唱歌。10年之前,他们每年的平均收入只有17000元。现在他们通过这个爱好,每年的收入是以前的两倍。 为什么会有这样翻天覆地的变化呢?因为这里有丰富的民族文化,而且还是非常有名的“吉他村”。很多游客甚至是外国游客都想来这里看他们表演,但是以前村里没有能力接待游客,连水泥路都没有,很多游客想来也来不了。 2007年,政府开始帮助村民脱贫,给每户村民发一万元好让村民都能建一样的房子;还出钱修了水泥路直达老达保。2013年,村里的表演公司成立,村民们白天下地干农活,晚上排练节目。 “一点都不觉得累。”村民娜迫说,“唱歌跳舞是我们最喜欢的事,而且现在还能靠它增加收入,一年光演出收入就有五千多元。”“自公司成立以来,演出收入已经是村民的主要收入了。”公司董事长张扎啊说,“全村人都是股东,不管是唱歌还是跳舞,来参加表演的村民都可以得到一份收入。”

Read more

现在,对很多人来说,宠物变得越来越重要。自己不在家的时候,也希望宠物能得到无微不至的照顾。在春节的时候,为宠物找到一个短期住所,和买火车票一样难。因为很多人都要回家,所以为宠物们提供吃住的宠物店生意一下子火了。 在北京,豪华的“宠物酒店”比人住的酒店还贵,而且在放假的前一个月就已经被订完了。VAC猫咪酒店有15个又大又舒服的房间,每个房间只住一只猫。酒店平时是350元一天,每天不仅提供吃的,还可以给猫咪做美容。酒店表示,“春节的时候,房价贵了15%,但是我们的房间都订完了。” 在上海,宠物狗不用关在笼子里,它们也可以住一个房间,有24小时管家服务,每天打扫房间,还提供热水游泳池。上海一宠物酒店介绍说:“酒店每晚580元,而早在12月初,酒店就已经订完了。” 因为春节宠物酒店供不应求,所以除了豪华酒店,一些普通酒店的房价也贵了很多。

Read more