SAMPLE
成都女孩开店叫人起床

2016年,有一个女孩在网上开了一个商店,她不卖东西,她早上叫人起床,一次五块钱。 这个女孩名字叫维尼(Weini),是四川成都人,她是一个大学生。 现在,买这个服务的人很多,维尼的朋友也来帮她。

Read more
SAMPLE
浙江500多人一起拍“全家福”

在中国,一家人拍的照片叫“全家福”。 2017年1月31日,浙江省嵊州市的一个村子里,有一千多人一起过春节。他们都姓任,都是任家第25代到第31代的人。 他们看完任家的历史以后,有500多人一起拍了照片,非常高兴。这是现在嵊州市人最多的“全家福”。

Read more
SAMPLE
陕西开了一个“马上就办”办公室

1月12日,在陕西的蓝田县政府,开了一个叫“马上就办”的办公室。顾名思义,就是帮助人们快速地办事情。 一位70多岁的老人,是“马上就办”办公室接到的第一位来办事的居民。老人说,他家里的电话已经好多天都不通了,找了很多地方都没能解决问题。所以,他希望“马上就办”办公室,可以很快地为他解决这件事。“马上就办”办公室让老人留下了电话号码和住的地方,并告诉老人:“我们会找人,明天就去你家看看”。 据了解,“马上就办”办公室是蓝田县政府为了提高工作效率开的。1月11日晚上,政府在开会时,决定开一个叫“马上就办”的办公室,第二天这个办公室就开始工作了,这也体现了政府“马上就办”的精神。

Read more
SAMPLE
2016年全球新建128座摩天大楼,中国新建84座荣登榜首

据美国媒体1月11日报道,根据美国的一份报告,在去年全球新建的128座摩天大楼中,中国占了84个,荣登榜首,这比其他国家总数的两倍还多。美国排在第二位,去年只新建了七座摩天大楼,比中国的深圳还少四个。韩国有六座摩天大楼,跟广州和重庆的数量相同。 报道中说,2016年,中国连续第九年成为全球新建200米及以上摩天大楼数量最多的国家。报道还提到,在以后的几年里,中国还将新建数以百计的摩天大楼。虽然快速增多的摩天大楼曾被视为是中国飞速发展的表现,但是现在却被视为中国经济放慢的表现。在中国,由于担心经济情况不好,很多公司都不愿租写字楼,这也让很多写字楼很难出租,其中包括上海的上海中心大厦(Shanghai Tower)。 尽管如此,中国并没有减少大楼的修建。据了解,现在,中国仍然有328座新的大楼正在修建中。

Read more
SAMPLE
中国快递员工作状况不尽人意

在中国,快递员的工资不高且工作时间长,同时安全上也没有保障。 杨磊是北京市一名30岁的快递员,入行已有两年半。作为天天快递公司(Tiantian Express)的快递员,杨磊每周要工作七天,每天和两个同事一起,共要送300到400个包裹,每月工资却只有约5000元(约合723美元)。 在寒冷的冬天,他整日穿梭在大街小巷;当北京发布空气污染红色预警时,杨磊没有戴口罩,每天暴露在对人体有害的空气中,骑着电动三轮车工作10小时以上。 一项涉及全国4500多家快递公司的调查显示,这些公司中80%的员工每天工作时间超过八小时,有时还得加班,工作时长甚至超过12小时。但大多数快递公司表示,他们每月只向快递员支付2000至6000元工资。 很多快递员受不了微薄工资、较低的社会地位和巨大的工作量而辞职。据报道,接受采访的快递公司中,50%以上的员工工作时间还不到一年,这说明了快递员的辞职率很高。 2015年,中国在线零售额达到3.88万亿元,而国内生产总值超过67.67万亿元。报告显示,大约4.13亿网购者每人一年平均收到40个包裹。 快递公司对经济的贡献越来越大。国家邮政局局长马军生在接受新华社(Xinhua News Agency)采访时表示,7年来,快递业年平均增速均保持在50% 以上,成为了国民经济的一匹“黑马”’。

Read more
SAMPLE
美国退出TPP 中国或成赢家

1月23日,美国总统唐纳德·特朗普(Donald Trump)签署行政命令,决定退出“跨太平洋伙伴关系协定”(Trans-Pacific Partnership / TPP)。 特朗普曾在竞选期间表示,跨太平洋伙伴关系协定会损害美国制造业,是美国“潜在的灾难”。因此,特朗普上任后当即表示会在第一时间放弃TPP。 另一方面,美国退出TPP对中美关系会产生何种影响成为了全球瞩目的问题。 一直以来,中美关系经常被外界形容为“修昔底德陷阱”(Thucydides Trap)等——“修昔底德陷阱”是指一种现存的权力遭受来自另一个上升势力的威胁,两者关系紧张,甚至可能发生战争。 值得注意的是,特朗普在当选后的短视频演讲中并没有提及中国是货币操纵者,或是提出要对中国进口商品提高关税。类似措施一旦实施,很可能会出现全球性的恐慌。用习近平的话说,中美之间将不会再进行其他合作。如果美国确实试图“惩罚”中国贸易,中国也完全有可能实行报复,例如限制对美国产品的进口,甚至转移美国政府债务。 美国放弃TPP标志着亚太平衡战略会受到严重影响,美国将失去在经济贸易意义上持续引领亚太地区的可能性。部分亚太国家,例如罗德里戈·杜特尔特(Rodrigo Duterte)领导的菲律宾或许会跑到中国阵营。 据统计,美国是美洲大部分国家和地区以及欧洲部分国家最大的贸易伙伴,但以中国作为最大贸易伙伴的国家覆盖区域更广。预计到2025年,中国的贸易领导地位将进一步向外延伸,而美国预计只会在赤道以北的美洲国家处于领先地位。 长此以往,以美国为首的盟国将会越来越少,地缘政治地图可能会转变为经济地图。从美国的角度来看这是极其不利的,因为中国即将成为世界舞台上更为强大的一方。

Read more
SAMPLE
中国弱势群体通过网络直播谋生

网络直播现在已如明日黄花,但快手(Kuaishou)似乎是个例外。 去年,一中年妇女通过快手直播口吞灯泡和玻璃等不可食用物品,引起媒体广泛关注并登上新闻头条。 该妇女在快手的个人资料显示退休、未婚,无子女,爱好是吃奇怪的东西。她在快手上拥有将近13万粉丝。 有网友猜测,她这样做可能是因为被别人绑架和胁迫。后来警察介入调查,发现这其实是该妇女和她的儿子一起策划的炒作手段,想以此盈利。 虽然二人并未因此事被逮捕,但快手让中国主流媒体注意到了另一个被忽视的世界。人们惊讶地发现,快手上的许多主播都会为引起注意而做出疯狂举动,包括吃危险的东西、点燃缠在身上的鞭炮和狂欢醉酒等。 最令人震惊的是,快手直播上的主播大多来自农村或中国偏远的小城市和城镇,辍学或无稳定工作。 更令人担心的是直播中反映出来的童婚现象:快手上的一名15岁女生已经怀孕,丈夫只有16岁。很多网友劝他们返校念书,女孩解释称自己从小没有得到母爱,父亲和祖父母也不关心她,直到遇见现在的老公才第一次有了被爱的感觉。不久之后,快手上出现了不少13至15岁的女孩都声称自己已怀孕。 显然,对于社会上的弱势群体而言,日益蓬勃发展的直播网站是一个引起大众注意和赚钱的平台。 上海复旦大学(Fudan University)社会学教授于海表示,快手反映了中国社会的巨大贫富差距。在这种发展的不平衡之下,大部分人民不能享受经济发展的成果,处境艰难,不得不通过折磨自己来谋生。

Read more

2013年8月23日,宝宝在华盛顿的国家动物园里出生,到今年已经三岁了。它是人工喂养长大的大熊猫。世界上大部分大熊猫都是中国的,即使不是在中国出生的大熊猫,在四岁以前也是要还给中国的。所以,2017年2月21号宝宝回到了中国。 熊猫在中国的外交中起到了很重要的作用。1982年以前,熊猫是中国作为代表友谊和美好祝愿的礼物送给其他国家的。 1941年,宋美龄送了一对大熊猫给美国。这是第一对作为礼物送出去的大熊猫。1949年新中国成立后,越来越多的大熊猫被送往世界各国。到1982年,一共有23只大熊猫被送往海外,现在他们当中的大部分都死了。 从1982年开始,由于大熊猫数量减少,原来的“赠送”被改为“租借”。美国和日本等一些国家都租过,租赁的钱被用来保护濒危物种。 2016年9月4日,大熊猫从濒危物种变成了易危物种。不过,随着气候的变化,竹子的数量在逐渐减少。今后,大熊猫很有可能再次面临危险。

Read more

在成都,有一个叫田波(Tian Bo)的男人,他的工作是做面条。 他做面条的时候会跳舞。因为他跳舞太好了,很多人都来店里看他跳舞。 因为想让更多的人来吃面条,他在做面条的时候跳舞。现在每天都有很多人来吃面条。 很多饭馆想请他去做面条,但是他不想走,他想在这里工作。他说他也想开一个饭馆。

Read more

在中国湖北的一个学校有28对双胞胎。 他们都很像,也喜欢穿一样的衣服。这个学校三年级的双胞胎最多,他们有八对双胞胎和一对三胞胎! 这个学校的老师上课的时候,看到他们的双胞胎学生都很头疼。

Read more

上海有一家馄饨店,它有一个很好听的名字叫“梦花街”(Menghuajie)。店主是三个女孩儿和她们的爸妈。 1992年他们就开始卖馄饨了,很多人都来吃馄饨。但是在2015年的时候,因为没有执照,他们不能卖馄饨了。 2017年2月20号,他们有了执照,又开始卖馄饨了。很多人又来吃馄饨。现在这家店又新又漂亮,馄饨的味道也没有变。有一个客人说,他们家的馄饨有他小时候吃的馄饨的味道。 大家都非常高兴可以再吃到他们的馄饨。

Read more

2012年,很多人都看过一个视频,一个四岁的小男孩不穿衣服在雪地里跑步。 这个孩子叫何宜德。和一般的中国小朋友不一样,何宜德在家学习。上午学习文化知识,下午参加各种活动。大家都叫他爸爸“鹰爸”。因为他爸爸的教育方法就像老鹰在教小鹰,把小鹰放到老鹰群中,把它往前“推”。 这些年,大家一直在关注这个孩子在做什么,五岁开飞机,去日本爬15个小时的山等。一次又一次,因为鹰爸不同寻常的教育方法,父子俩经常成为热门新闻。 2017年2月6号,八岁的他和鹰爸又上新闻了,这一次他们一起报名了南京大学的入学考试。鹰爸觉得让他这么小就接受高等教育对他有好处,学习专业的知识对他将来工作会有帮助。何宜德对记者说,这个专业是他自己选的,因为他以后要成为一个企业家。 对于考大学,他妈妈的心情比较复杂,既担心他太小了,适应不了大学生活,又觉得这样的经历可能也会让他成为一个意志坚强的人。 大家对于鹰爸的教育方法一直有不同看法。有的支持,有的觉得这样对孩子是揠苗助长。

Read more

2017年是中国的鸡年。在汉语里,“鸡”和“吉”的发音都是“ji”。“吉”是好的意思。 在南京,很多大人和小朋友的头上都有“小鸡”,很漂亮。这些“小鸡”不是真的,是发卡。

Read more

2017年1月15号,一份美国纽约的高中中文试卷引起了中国网友的热议,这份试卷让很多中国网友怀疑自己是不是中国人。 试卷的第一部分要求学生们写出试卷上给出的十个词的近义词。不过,很多中国网友说他们甚至都不认识第一个汉字,更不用说它的近义词了。 第二部分要求学生们写出反义词。网友们再一次惊呆了,很多人都说看到这份试卷才知道这些词语和成语竟然还有反义词。因为想不出正确答案,网友们给出了一些搞笑的答案。比如,有一个网友说“出淤泥而不染”的反义词是“出淤泥而染”。 第三部分是用给的词语或者成语写一个句子,而最后一部分是作文。作文题要求学生从三个主题中选择一个,写一篇三百字以上的作文。可是,这三个主题网友们都表示看不懂。 这份试卷里有一些中国人平时很少用的汉字和表达,要求参加考试的人对中国的历史和文化有很深的理解。有一位网友说“现在我明白英语国家的人看我们的英语试卷是什么感觉了”。

Read more

周口有一个小学,这个学校今年买了很多猪肉。 2017年1月22日,学校去考了100分的学生家里给他们送猪肉。 这些学生的爸爸妈妈很高兴,他们说“谢谢学校”。

Read more

一个在外地工作的人要回家过年。因为他没有钱了,所以他骑自行车回家。 2017年2月20号,他已经骑了一个月了。在高速公路上,警察告诉他不可以在高速公路上骑自行车,他骑错了方向。 警察和在高速公路上工作的人给他买了回家的火车票,然后他坐火车回家了。

Read more

在中国的河北,有一个女人叫赵华(Zhao Hua)。她今年54岁了,16年前她开始收养流浪猫和流浪狗。到2017年,她已经收养了6000多只猫和狗。 以前,她有一家小饭店。因为想要给这些小猫小狗一个住的地方,她不开饭店了。她开了一个收养中心。现在还有400多只小猫和小狗住在那里。 小猫和小狗太多了,很多喜欢小猫小狗的人来帮助她给它们找吃的。有一些人还带了小猫和小狗回家,给了它们一个新的家。

Read more