SAMPLE
小学生心中的好父母

在安徽的一个学校,学生们的作业是写:我心中的好爸爸、好妈妈。 学生们写的是:不能喝太多酒,不能看太多电视,不能玩太多电脑,不能玩太多手机,多和我一起玩。

Read more
SAMPLE
四川大学生徒步13天回学校

吴康其(Wu Kangqi)是四川一个大学大三的学生。开学前,他从家到学校,没有坐车,一个人走了13天。 2月5日,他从家出发。每天走九个小时,走30多公里。晚上住在小旅馆。13天走了470公里。 他的爸爸妈妈开始很生气,但是后来他们很高兴,因为他们的儿子是这么勇敢。

Read more
SAMPLE
二月二“龙抬头” 理发店生意火爆

中国农历的二月初二这一天,很多人去理发店理发。因为人们相信二月初二是龙抬头的日子,在这一天理发可以带来好运。 这一天,很多人很早就起床去理发店排队。北京的张先生为了去一家有名的理发店理发,他早上3点半就起床了。但是他4点40到理发店的时候已经有一些人在排队了。这是一家历史很长的理发店。这一天,来这个理发店的人非常多。有的人为了在这里理发等了四个多小时。好在这家店非常大,这一天有500多人在这里理了发。 二月初二这一天很多理发店都改了上班时间。理发师们早上很早就开始上班,晚上很晚还在工作。这一天,有的小区还有人给老人和小孩免费理发。 因为在中国有正月不能理发的习俗,所以很多人一个月都没有理发。但是现在很多年轻人都不在乎这些,所以这一天理发的很多都是老人和小孩儿。

Read more
SAMPLE
中国一对夫妻守卫孤岛30年

在中国有一个小岛叫开山岛(Kaishan Island),开山岛靠近日本、韩国的公海,地理位置非常重要。这座小岛很小,条件很艰苦,是一座孤岛。然而,王继才和他的妻子却在这里生活了30年。 王继才是1986年来到开山岛的。随后,他的妻子辞去了教师工作,也来到岛上一起生活。他们每天升中国国旗,监测海上和空中的情况,帮助附近海上遇到危险的人,写海防日记。当时岛上缺水缺电,生活条件非常艰苦。岛上没有医院,甚至儿子都是他自己接生的。30年里,他们只有5个春节是离开小岛回家和家人一起过的。 现在开山岛上建立了爱国主义教育基地,5000多人上岛参观学习。很多人听了王继才夫妻的故事后,非常感动,给了他们很多帮助,岛上的生活条件变好了。他们的儿子大学毕业后当了一名军人,支持父母的工作。王继才说,只要我们还活着,就要为中国守卫开山岛。

Read more
SAMPLE
农村婚礼花费高 新郎家庭经济压力大

婚礼是一个人一生中最值得庆祝的事,但在中国农村,婚礼对于并不富有的家庭来说是一个“甜蜜的负担”。 新郎家庭为了给家里的儿子娶妻,不得不花光多年积蓄,甚至四处借钱,导致负债累累。 来自中国山东的王跃国(音译)上个月刚刚给儿子操办完婚礼。他家靠种地为生,每年收入三万元。儿子的婚礼总共花费了20万元,其中有10万元是从亲戚朋友那儿借来的,可能要花费十几年的时间来还。 在中国有这样的传统:新郎的家庭需要购买新房,负担婚礼花费,并向新娘家送上现金作为彩礼。在农村,人们的收入较少,但往往对传统更加重视。新郎家庭往往会把他们辛苦赚来的积蓄花在婚礼上。 不仅是操办婚礼的人经济压力大,受邀参加各种婚礼葬礼的宾客也经常会感受到经济压力。为了不丢“面子”,很多人每年在“份子钱”上花费很多。2016年的一项调查显示,虽然大多数受访者不同意这种做法,但他们仍然会为了面子,即使欠债也要向主人送上足够的“份子钱”。 值得庆幸的是,情况已经有所改变。山东省的一些农村成立了监督组织,由村子里有较高威望的村民组成,以此来改变农村婚礼葬礼的过度奢侈问题。相似的机构在河南省、陕西省、河北省也存在,河南的台前县就规定彩礼钱不得高于六万。

Read more
SAMPLE
继发射火星探测器后,中国计划登陆小行星

据中国小行星研究专家介绍,继2020年向火星发射探测器后,中国将重点探索三颗小行星并登陆其中一颗进行科学研究。 国务院新闻办公室(Information Office of the State Council)最近发布的《2016中国的航天》白皮书(China’s Space Activities in 2016)中也提到了小行星探索,概述了未来五年中国航天的主要任务。 中国科学院紫金山天文台(Chinese Academy of Sciences’ Purple Mountain Observatory)研究员季江徽介绍说,专家计划发射小行星飞行探测器,它将与小行星并排飞行一段时间,最后在小行星上着陆,对小行星表面进行采样分析。 2017年年底,中国将发射“嫦娥五号”(Chang’e-5)月球探测器,并采集样本。迄今为止,全球只有美国和日本掌握了探测小行星的技术。 科学家们将优先观测近地小行星,以分析它们和地球碰撞的概率。此外,他们也希望通过研究小行星的形成和演化,进一步揭秘太阳系的起源,以及地球上水和生命的起源。 据了解,中国科学家计划在名为Apophis的小行星上发射探测器,并登陆编号为1996FG3的小行星。整个任务将持续六年左右。 Apophis小行星发现于2004年,相当于两个足球场的大小,最大直径约为394米。根据计算,它将在2029年靠近地球,距离地表大约30000公里。在天文学上,这个距离就像头发的直径一样微不足道。这将是有史以来这个规模的小行星最接近地球的一次。根据推测,它还会于2036年再一次靠近地球。虽然有进一步研究表明Apophis在2029年只有一百万分之一的概率击中地球,但它对地球而言仍是一个潜在的威胁。 科学家们估计,大约存在30万个直径大于40米的近地天体,但是只有3%的天体被发现。 2013年12月,全球成立了一个国际小行星警报网络,时刻监测潜在的危险。 季江徽所在的紫金山天文台今年1月发现了三颗新的近地小行星,其中一颗编号为2017BL3的小行星暗藏潜在的威胁。 除了观测随时可能发生的危险,探测小行星的意义还在于探索生命的起源。根据科学观测,许多小行星上含有水,一些科学家认为地球上的水或许是由小行星或彗星带到地表。一系列研究表明,小行星上很可能隐藏着生命起源的痕迹。

Read more
SAMPLE
中国动物学家为广西村民和叶猴营造和谐共处环境

今年80岁的潘文石是一名动物学家。1996年,他前往广西壮族自治区的崇左岩溶山,对白头叶猴展开研究,以探索从动物社会到人类社会的演变。在过去的20年里,他和北京大学的团队不遗余力地帮助白头叶猴改善栖息环境,促进当地人与动物和谐共处。 白头叶猴是全球25种最濒危的灵长类动物之一,被公认为世界最稀有的猴类,其栖息地位于中国广西南部。 潘文石于崇左的研究基地和住所就是农村山脚下的三间废弃的房屋,生活条件极其艰苦。来到当地后,他很快发现,猖狂的伐木、森林火灾和采石破坏了白头叶猴的栖息地,让它们在90年代濒临灭绝。 在探究深层原因时,他发现这里的村民极端贫困,不得不以破坏周围的环境为代价来谋生。潘文石深刻意识到,倘若村民的生活没有改善,白头叶猴很快就会灭绝。于是,他立即采取了相关措施:他鼓励村民用沼气代替柴火,以恢复当地植被,并从中央政府和其他捐赠者处筹集了214万元,为14个村庄的1800多户家庭增设水箱。除此之外,他还说服当地政府帮助村民种植甘蔗,因为甘蔗的经济价值高于传统的农作物。 1996年时,当地村民的人均收入只有400余元,而在潘文石的努力下,到了2015年,当地人均收入已将近6000多元。随着村民生活的日益改善,白头叶猴的种群也蓬勃发展。潘文石刚刚到崇左时,崇左当地只有96只白头叶猴,而到目前为止,这一数量已增长到了800多只。

Read more
SAMPLE
中国严厉打击仿冒兵马俑

秦始皇兵马俑是代表中国的一个重要标志,被称为中国的必游景点之一。然而近年来,世界各地纷纷出现众多兵马俑仿冒品,这种侵权行为已经引起了中国官方的重视。 在中国陕西省西安市,8000多尊真人大小的兵马俑已经静静守护了中国历史上首位封建帝王长达2000多年,是中国独一无二的文化遗产。 目前,中国已经坚定了反对仿冒品的立场。秦始皇帝陵(Mausoleum of the First Emperor)博物院在一份声明中表示,将对任何仿冒或伪造兵马俑文物的个体或单位“保留追究权利”。 此前,西安市政府曾销毁了40余个山寨兵马俑。除此之外,秦始皇兵马俑博物馆官方目前正计划起诉两个“兵马俑”景点。 上海的某新闻网站援引一位律师的话表示,秦始皇帝陵博物院正着手“准备”一场官司——位于安徽省安庆市太湖县的五千年文博园景区(Culture Expo 5000y)近期出现一个大型兵马俑仿品展览。除了中国国内,比利时列日火车站也被举办山寨兵马俑展,主办方甚至表示这些兵马俑仿品获得了中国方面的合法授权。 对此,秦始皇帝陵博物院表示,秦始皇帝陵博物院依法对 “兵马俑”、“秦俑”、“秦始皇兵马俑”等享有商标权。任何未经秦始皇帝陵博物院授权使用秦始皇帝陵博物院名称、商标、图片及影像,都属于侵权行为。 安徽五千年文博园景区的行为遭到了人们的指责。很多人认为,利用秦始皇兵马俑的热度展出仿冒品来吸引游客是不正当的竞争行为。

Read more

4月15日是西双版纳的泼水节,有几万人来这里。 泼水是祝福,你身上的水越多,好运越多。这一天,人们的衣服上有很多水,他们都很高兴。 很多外国朋友们也来泼水。

Read more

人们都知道中国人很喜欢吃辣酱,但是你知道现在美国人也爱上吃辣酱了吗? 美国人很喜欢看一个动画片,名字叫《莫克(Moke)和莫迪(Modi)》。里面的莫克说:“我要再次吃到(麦当劳的)四川辣酱”。 之后,麦当劳的四川辣酱在美国“火了”。有一张麦当劳四川辣酱的照片在eBay上卖到七万多美元。  

Read more

傅天斌(Fu Tianbin)在成都有一个书店,这个书店里的书都是旧书,现在这里有八万多本旧书。 现在喜欢旧书的人很少,旧书店也很少。他卖旧书20年,一共卖了200万本旧书。

Read more

在中国,现在有很多超级通勤族。他们的家离工作的地方很远,每天要坐很长时间的火车、公交车或地铁去上班。有很多人在北京上班,但是他们住在河北,因为那里的房子便宜很多。在上海,很多人住在江苏,每天去上海工作。 有一个英国人叫Sam Cookney,他在伦敦工作。因为伦敦的房子太贵了,所以他搬去了巴塞罗那,每天早上六点坐飞机去伦敦工作。他觉得这比住在伦敦更好。

Read more

西安有一个老人,他的名字叫杨志龙(Yang Zhilong),他今年90岁了。 他经常在公园里钩花,很多人来看。 他从1960年开始学习钩花,他很喜欢钩花,现在他有很多学生。

Read more

在中国,有一个100多人的村子,人们叫它“中国爱情第一村”,因为100多年来,那里从没有人离婚。人们也叫它“石头村”,因为那里的房子都是石头做的。 李安根(Li Angen)和妻子结婚50年了,他很爱他的妻子,他的妻子也很爱他。李安根说,只要妻子高兴,他就高兴。这里的人们都很快乐。

Read more

你喜欢喝茶吗?中国人很喜欢喝茶。有一个中国人叫柏月辉(Bo Yuehui),他做茶已经有30年了。 很多人来他家买茶,有的还需要等上很多天。他做的茶很好,大家都很喜欢他的茶。

Read more

澳大利亚的Turia Pitt之前是一个很漂亮的女孩儿,但是在2011年,一场大火烧伤了她的脸和身体。 她的男朋友Michael很爱她,五年来都在她身边照顾她,每天和她一起运动,他们还一起去旅游。现在的她很快乐,还去帮助很多贫困的孩子们。Turia说,谢谢她的男朋友一直爱她、帮助她。

Read more

2017年3月,人们在网上看到一些非常漂亮的圆珠笔画,看不出来是用圆珠笔画的。 这些画是河南的一个大学生瞿贤亮(Qu Xianliang)画的。他很喜欢画画,四年前他第一次看见圆珠笔画之后,他开始学习。 用圆珠笔画画很难,但是他每个星期都画,已经画了四年了。现在他画得非常好。

Read more

厦门的陈志通(Chen Zhitong)喜欢玩娃娃机。 2015年7月,他第一次玩娃娃机,玩了一个月后,他玩得非常好。最多的一次,他抓了100多个娃娃。一年里,他抓了15000个娃娃。现在他的家里,床上、桌子上都是娃娃。 很多娃娃机的老板都知道他,这些老板们请他吃饭,希望他不要再去抓娃娃了。

Read more