SAMPLE
小学生心中的好父母

在安徽的一个学校,学生们的作业是写:我心中的好爸爸、好妈妈。 学生们写的是:不能喝太多酒,不能看太多电视,不能玩太多电脑,不能玩太多手机,多和我一起玩。

Read more
SAMPLE
四川大学生徒步13天回学校

吴康其(Wu Kangqi)是四川一个大学大三的学生。开学前,他从家到学校,没有坐车,一个人走了13天。 2月5日,他从家出发。每天走九个小时,走30多公里。晚上住在小旅馆。13天走了470公里。 他的爸爸妈妈开始很生气,但是后来他们很高兴,因为他们的儿子是这么勇敢。

Read more
SAMPLE
二月二“龙抬头” 理发店生意火爆

中国农历的二月初二这一天,很多人去理发店理发。因为人们相信二月初二是龙抬头的日子,在这一天理发可以带来好运。 这一天,很多人很早就起床去理发店排队。北京的张先生为了去一家有名的理发店理发,他早上3点半就起床了。但是他4点40到理发店的时候已经有一些人在排队了。这是一家历史很长的理发店。这一天,来这个理发店的人非常多。有的人为了在这里理发等了四个多小时。好在这家店非常大,这一天有500多人在这里理了发。 二月初二这一天很多理发店都改了上班时间。理发师们早上很早就开始上班,晚上很晚还在工作。这一天,有的小区还有人给老人和小孩免费理发。 因为在中国有正月不能理发的习俗,所以很多人一个月都没有理发。但是现在很多年轻人都不在乎这些,所以这一天理发的很多都是老人和小孩儿。

Read more
SAMPLE
中国一对夫妻守卫孤岛30年

在中国有一个小岛叫开山岛(Kaishan Island),开山岛靠近日本、韩国的公海,地理位置非常重要。这座小岛很小,条件很艰苦,是一座孤岛。然而,王继才和他的妻子却在这里生活了30年。 王继才是1986年来到开山岛的。随后,他的妻子辞去了教师工作,也来到岛上一起生活。他们每天升中国国旗,监测海上和空中的情况,帮助附近海上遇到危险的人,写海防日记。当时岛上缺水缺电,生活条件非常艰苦。岛上没有医院,甚至儿子都是他自己接生的。30年里,他们只有5个春节是离开小岛回家和家人一起过的。 现在开山岛上建立了爱国主义教育基地,5000多人上岛参观学习。很多人听了王继才夫妻的故事后,非常感动,给了他们很多帮助,岛上的生活条件变好了。他们的儿子大学毕业后当了一名军人,支持父母的工作。王继才说,只要我们还活着,就要为中国守卫开山岛。

Read more
SAMPLE
农村婚礼花费高 新郎家庭经济压力大

婚礼是一个人一生中最值得庆祝的事,但在中国农村,婚礼对于并不富有的家庭来说是一个“甜蜜的负担”。 新郎家庭为了给家里的儿子娶妻,不得不花光多年积蓄,甚至四处借钱,导致负债累累。 来自中国山东的王跃国(音译)上个月刚刚给儿子操办完婚礼。他家靠种地为生,每年收入三万元。儿子的婚礼总共花费了20万元,其中有10万元是从亲戚朋友那儿借来的,可能要花费十几年的时间来还。 在中国有这样的传统:新郎的家庭需要购买新房,负担婚礼花费,并向新娘家送上现金作为彩礼。在农村,人们的收入较少,但往往对传统更加重视。新郎家庭往往会把他们辛苦赚来的积蓄花在婚礼上。 不仅是操办婚礼的人经济压力大,受邀参加各种婚礼葬礼的宾客也经常会感受到经济压力。为了不丢“面子”,很多人每年在“份子钱”上花费很多。2016年的一项调查显示,虽然大多数受访者不同意这种做法,但他们仍然会为了面子,即使欠债也要向主人送上足够的“份子钱”。 值得庆幸的是,情况已经有所改变。山东省的一些农村成立了监督组织,由村子里有较高威望的村民组成,以此来改变农村婚礼葬礼的过度奢侈问题。相似的机构在河南省、陕西省、河北省也存在,河南的台前县就规定彩礼钱不得高于六万。

Read more
SAMPLE
继发射火星探测器后,中国计划登陆小行星

据中国小行星研究专家介绍,继2020年向火星发射探测器后,中国将重点探索三颗小行星并登陆其中一颗进行科学研究。 国务院新闻办公室(Information Office of the State Council)最近发布的《2016中国的航天》白皮书(China’s Space Activities in 2016)中也提到了小行星探索,概述了未来五年中国航天的主要任务。 中国科学院紫金山天文台(Chinese Academy of Sciences’ Purple Mountain Observatory)研究员季江徽介绍说,专家计划发射小行星飞行探测器,它将与小行星并排飞行一段时间,最后在小行星上着陆,对小行星表面进行采样分析。 2017年年底,中国将发射“嫦娥五号”(Chang’e-5)月球探测器,并采集样本。迄今为止,全球只有美国和日本掌握了探测小行星的技术。 科学家们将优先观测近地小行星,以分析它们和地球碰撞的概率。此外,他们也希望通过研究小行星的形成和演化,进一步揭秘太阳系的起源,以及地球上水和生命的起源。 据了解,中国科学家计划在名为Apophis的小行星上发射探测器,并登陆编号为1996FG3的小行星。整个任务将持续六年左右。 Apophis小行星发现于2004年,相当于两个足球场的大小,最大直径约为394米。根据计算,它将在2029年靠近地球,距离地表大约30000公里。在天文学上,这个距离就像头发的直径一样微不足道。这将是有史以来这个规模的小行星最接近地球的一次。根据推测,它还会于2036年再一次靠近地球。虽然有进一步研究表明Apophis在2029年只有一百万分之一的概率击中地球,但它对地球而言仍是一个潜在的威胁。 科学家们估计,大约存在30万个直径大于40米的近地天体,但是只有3%的天体被发现。 2013年12月,全球成立了一个国际小行星警报网络,时刻监测潜在的危险。 季江徽所在的紫金山天文台今年1月发现了三颗新的近地小行星,其中一颗编号为2017BL3的小行星暗藏潜在的威胁。 除了观测随时可能发生的危险,探测小行星的意义还在于探索生命的起源。根据科学观测,许多小行星上含有水,一些科学家认为地球上的水或许是由小行星或彗星带到地表。一系列研究表明,小行星上很可能隐藏着生命起源的痕迹。

Read more
SAMPLE
中国动物学家为广西村民和叶猴营造和谐共处环境

今年80岁的潘文石是一名动物学家。1996年,他前往广西壮族自治区的崇左岩溶山,对白头叶猴展开研究,以探索从动物社会到人类社会的演变。在过去的20年里,他和北京大学的团队不遗余力地帮助白头叶猴改善栖息环境,促进当地人与动物和谐共处。 白头叶猴是全球25种最濒危的灵长类动物之一,被公认为世界最稀有的猴类,其栖息地位于中国广西南部。 潘文石于崇左的研究基地和住所就是农村山脚下的三间废弃的房屋,生活条件极其艰苦。来到当地后,他很快发现,猖狂的伐木、森林火灾和采石破坏了白头叶猴的栖息地,让它们在90年代濒临灭绝。 在探究深层原因时,他发现这里的村民极端贫困,不得不以破坏周围的环境为代价来谋生。潘文石深刻意识到,倘若村民的生活没有改善,白头叶猴很快就会灭绝。于是,他立即采取了相关措施:他鼓励村民用沼气代替柴火,以恢复当地植被,并从中央政府和其他捐赠者处筹集了214万元,为14个村庄的1800多户家庭增设水箱。除此之外,他还说服当地政府帮助村民种植甘蔗,因为甘蔗的经济价值高于传统的农作物。 1996年时,当地村民的人均收入只有400余元,而在潘文石的努力下,到了2015年,当地人均收入已将近6000多元。随着村民生活的日益改善,白头叶猴的种群也蓬勃发展。潘文石刚刚到崇左时,崇左当地只有96只白头叶猴,而到目前为止,这一数量已增长到了800多只。

Read more
SAMPLE
中国严厉打击仿冒兵马俑

秦始皇兵马俑是代表中国的一个重要标志,被称为中国的必游景点之一。然而近年来,世界各地纷纷出现众多兵马俑仿冒品,这种侵权行为已经引起了中国官方的重视。 在中国陕西省西安市,8000多尊真人大小的兵马俑已经静静守护了中国历史上首位封建帝王长达2000多年,是中国独一无二的文化遗产。 目前,中国已经坚定了反对仿冒品的立场。秦始皇帝陵(Mausoleum of the First Emperor)博物院在一份声明中表示,将对任何仿冒或伪造兵马俑文物的个体或单位“保留追究权利”。 此前,西安市政府曾销毁了40余个山寨兵马俑。除此之外,秦始皇兵马俑博物馆官方目前正计划起诉两个“兵马俑”景点。 上海的某新闻网站援引一位律师的话表示,秦始皇帝陵博物院正着手“准备”一场官司——位于安徽省安庆市太湖县的五千年文博园景区(Culture Expo 5000y)近期出现一个大型兵马俑仿品展览。除了中国国内,比利时列日火车站也被举办山寨兵马俑展,主办方甚至表示这些兵马俑仿品获得了中国方面的合法授权。 对此,秦始皇帝陵博物院表示,秦始皇帝陵博物院依法对 “兵马俑”、“秦俑”、“秦始皇兵马俑”等享有商标权。任何未经秦始皇帝陵博物院授权使用秦始皇帝陵博物院名称、商标、图片及影像,都属于侵权行为。 安徽五千年文博园景区的行为遭到了人们的指责。很多人认为,利用秦始皇兵马俑的热度展出仿冒品来吸引游客是不正当的竞争行为。

Read more

大家都知道普通话是中国的通用语言。在中国学习和工作,人们都应该用普通话。中国教育部(Ministry of Education)做了一个计划,他们计划到2020年,让80%的中国人都说普通话。 计划要求学校的老师,尤其是年轻的老师必须学会说普通话,否则他们不能在学校里工作。那些少数民族的老师们也要再学习普通话,他们可以在网上学习。 现在中国有约70%的人说普通话,但是不同地方说普通话的人数有很大不同。在中国的大城市里,有90%多的人说普通话,但是在很多农村,只有40%的人会说普通话。

Read more

1994年8月,河北石家庄发生了一起强奸杀人案,当时年仅19岁的聂树斌被认为是凶手,并马上被判了死刑。2005年,河北警察抓到了一个叫王书金的人,他说自己是1994年强奸杀人案的真正凶手。那时,人们才知道聂树斌是含冤而死的。去年12月底,法院判处“聂树斌案”原被告人无罪,21年前含冤而死的聂树斌终于等来了这个迟到的公平判决。 2017年3月30日,河北省高级人民法院做了判决,赔偿聂树斌的父母268万元。268万元的赔偿金包括给聂树斌父母的130万元精神补偿金,这笔钱是中国现在最高的精神补偿金。 这几天,聂树斌的父母获得268万元赔偿金的事引起了人们的讨论。有人说不管多少钱,都换不来他们的儿子;有人说这件事如果发生在美国,赔偿金可能还要再加个零;有人想知道当时聂树斌为什么那么快被判决死刑……

Read more

每个月拿到工资应该是让人开心的事。可是在中国扬州市,宝应汽车运输公司(Baoying Automobile Transport Company )的司机们却高兴不起来。原来他们3月份拿到了一份特别的工资,这些工资都是一元的硬币。 在1月份中国新年假期的时候,交通量很大,很多人用一元钱的硬币坐公交车。宝应汽车公司一时间收到了太多的硬币,他们不得不想办法处理这些硬币。因为银行的处理能力有限,所以汽车公司老板想到了这个方法,把大约20万人民币的硬币发给大家做工资。据说,不同的人得到的硬币量不一样,有的人是300元,有的人是600元或1000元。 收到硬币工资的司机们不太高兴。一位司机觉得“硬币工资也是钱,但是非常不方便,出门买东西的时候大家肯定不愿意带着一袋子硬币”。好在中国人民银行(People’s Bank of China)扬州分行知道这个消息以后,联系了汽车公司,表示他们愿意帮忙解决硬币的问题。

Read more

河北燕郊是一个特别的地方,它有70多万人,其中有30多万人在北京工作和学习。他们每天早上要很早起床,然后去北京,晚上再回燕郊的家里睡觉。他们有的坐公共汽车,有的自己开车,有的坐火车去北京。不管用什么方法,交通高峰的时候,堵车是肯定的。怎么能避开交通高峰,快点到北京去呢?最近有司机找到了一个好方法:开车走水路,人和车一起坐人力渡船! 北京和燕郊中间有一条50米宽的河,花10块钱,坐船只用10分钟就可以从燕郊到北京的高速路上。渡船很小,每次只能带一辆汽车,可是和开车走高速路去北京比起来,这样坐渡船能避开交通高峰,省一个多小时的时间。

Read more

一名巴基斯坦裔香港警察Ifzal Zaffar因为成功救下了一名要自杀的巴基斯坦人,成了香港的警察英雄,受到了人们的赞美。 3月12日,一名巴基斯坦男子在香港要自杀,情况非常危险。这时候同为巴基斯坦裔的警察Zaffar用乌尔多语一直和他说话聊天,最后终于让巴基斯坦男子放弃了自杀。香港人民非常高兴,大家称Zaffar是警察英雄,赞美他“不仅长得帅,还有一颗金子般的心。” Zaffar出生在香港,他的父母都是巴基斯坦人。因为从小在香港长大,所以他的广东话说得很好。香港是一个国际大城市,随着外来人的增多,社会问题也越来越多。为了解决文化和语言的问题,香港警察局从2011年起招聘了20多名国际青年警察,Zaffar就是其中的一位。国际青年警察保护了香港的安全,同时也让人们感受到香港文化的多元化,受到了人们的欢迎。

Read more

在江西南昌,有一个女人叫邹德凤,她从2002年起做志愿护理服务,15年来已经做了2.4万小时的志愿护理服务了。 邹德凤今年61岁了,她周一到周五在当地医院做护理服务,周六周日两天就和志愿者们一起去社区服务,去敬老院看老人,或者去照顾有困难的孩子。邹德凤常常给老人和孩子带去礼物,这些礼物都是她自己花钱买的。 邹德凤的志愿服务影响了很多人,人们成立了一个“邹德凤志愿者服务队”,服务了20多个当地社区,帮助了近20多万人。邹德凤的女儿也受妈妈影响,从高中起,每个周末都跟着妈妈一起做志愿服务。工作后,女儿每年都给妈妈一笔钱,用来帮助一些有困难的孩子。 2007年,邹德凤决定死后把遗体捐献给国家,她的女儿也同意这个决定。在她们的影响下,有70多人决定死后捐献遗体。

Read more

据报道,中国、美国、韩国的几位科学家们在中国东北发现了一些恐龙足迹群。 这些恐龙足迹群是在中国东北的延边发现的。早在20多年前,日本科学家已经发现了它们,但是那时候的研究成果很少。2015年8月,中美韩三国的科学家重新对这里进行了研究,今年终于有了新的成果。 这次研究中,科学家们发现了长达55厘米的鸭嘴龙类的足迹,这个恐龙可能高达7米以上,是一只非常大的恐龙。科学家们还发现了一些肉食恐龙的足迹,这些恐龙足迹大小不一样,大的约43厘米,小的约21厘米。科学家说,这个地方很久以前可能是一个湖,很多大大小小的恐龙在这里一起生活过。 之前在中国江西,也发现过恐龙新品种。这次在中国东北发现恐龙足迹,不仅证明了以前有恐龙群在东北生活过,也对研究东北亚白垩纪恐龙的多样性有非常重要的意义。

Read more

去年有女司机开车穿墙,挂错档掉下高台,让人哭笑不得。今年3月,江苏一个男司机开着黑色SUV“飞”上了房顶,也让人哭笑不得。 据了解,3月10号中午,SUV司机开车过一个十字路口,他的车速并不快。突然有一辆三轮车开了过来,司机为了躲三轮车,马上要踩刹车,但是他不小心踩了油门。因为担心前面有人,这个司机马上右转,没想到速度太快,他的车开出了路边,“飞”上了路边一个房子的房顶。幸好这个房子里不住人,没有人受伤。但是司机很害怕,他不敢下车,在车里等人帮他。有人打电话报警后,警察找来一个梯子,司机才从房顶上下来。

Read more

《长城》(The Great Wall)可以说是最近中美合作最大规模的电影,但是因为票房太差,据说将会损失7500万美元。 《长城》的导演是中国非常有名的电影导演张艺谋(Zhang Yimou)。电影请了很多有名的演员,包括美国著名男演员马特·达蒙(Matt Damon),中国著名男演员刘德华(Andy Lau)等,可以算是中美大合作。 2016年12月16日,《长城》在中国上映,1.71亿美元的票房获得了中国票房第四名的成绩。虽然在中国票房不错,但是它并没有得到大家的认可。一位中国著名电影评论家在网上说:“张艺谋已经死了。”有75万名网友同意这个说法。同时在美国,人们也不看好《长城》,它的北美票房只有3480万美元。 电影《长城》的失败不仅关系到环球影业公司(Universal Pictures)的经济情况,也有可能吓跑以后的中美电影合作者。但是像《长城》这样的中美合作电影的票房有很大的潜力,好莱坞不可能看不到这一点。

Read more

最近有人发现,厦门旅游市场还有人在卖活动物钥匙扣。这些动物有小鱼、小乌龟和小蝾螈等,它们被关在袋子里,袋子里只有很少的食物和水。因为水里加了氧气,所以这些小动物们在袋子里可以活三个月,不用喂食。这些钥匙扣叫“宠物钥匙扣”,一个卖15到20元。 早在2008年北京奥运会的时候,“宠物钥匙扣”就出现了。2011年“宠物钥匙扣”在中国市场卖得很好,但是很多动物保护者反对这种虐待动物的事,他们在网上告诉网友们不要买这种钥匙扣,并希望市场不要卖钥匙扣。 可是,现在我们还能在厦门这样的大城市看到有人在卖“宠物钥匙扣”。游客们买了它以后,把钥匙扣挂在包上、钥匙上、手机上,看着它们慢慢死去。

Read more