SAMPLE
成都女孩开店叫人起床

2016年,有一个女孩在网上开了一个商店,她不卖东西,她早上叫人起床,一次五块钱。 这个女孩名字叫维尼(Weini),是四川成都人,她是一个大学生。 现在,买这个服务的人很多,维尼的朋友也来帮她。

Read more
SAMPLE
浙江500多人一起拍“全家福”

在中国,一家人拍的照片叫“全家福”。 2017年1月31日,浙江省嵊州市的一个村子里,有一千多人一起过春节。他们都姓任,都是任家第25代到第31代的人。 他们看完任家的历史以后,有500多人一起拍了照片,非常高兴。这是现在嵊州市人最多的“全家福”。

Read more
SAMPLE
陕西开了一个“马上就办”办公室

1月12日,在陕西的蓝田县政府,开了一个叫“马上就办”的办公室。顾名思义,就是帮助人们快速地办事情。 一位70多岁的老人,是“马上就办”办公室接到的第一位来办事的居民。老人说,他家里的电话已经好多天都不通了,找了很多地方都没能解决问题。所以,他希望“马上就办”办公室,可以很快地为他解决这件事。“马上就办”办公室让老人留下了电话号码和住的地方,并告诉老人:“我们会找人,明天就去你家看看”。 据了解,“马上就办”办公室是蓝田县政府为了提高工作效率开的。1月11日晚上,政府在开会时,决定开一个叫“马上就办”的办公室,第二天这个办公室就开始工作了,这也体现了政府“马上就办”的精神。

Read more
SAMPLE
2016年全球新建128座摩天大楼,中国新建84座荣登榜首

据美国媒体1月11日报道,根据美国的一份报告,在去年全球新建的128座摩天大楼中,中国占了84个,荣登榜首,这比其他国家总数的两倍还多。美国排在第二位,去年只新建了七座摩天大楼,比中国的深圳还少四个。韩国有六座摩天大楼,跟广州和重庆的数量相同。 报道中说,2016年,中国连续第九年成为全球新建200米及以上摩天大楼数量最多的国家。报道还提到,在以后的几年里,中国还将新建数以百计的摩天大楼。虽然快速增多的摩天大楼曾被视为是中国飞速发展的表现,但是现在却被视为中国经济放慢的表现。在中国,由于担心经济情况不好,很多公司都不愿租写字楼,这也让很多写字楼很难出租,其中包括上海的上海中心大厦(Shanghai Tower)。 尽管如此,中国并没有减少大楼的修建。据了解,现在,中国仍然有328座新的大楼正在修建中。

Read more
SAMPLE
中国快递员工作状况不尽人意

在中国,快递员的工资不高且工作时间长,同时安全上也没有保障。 杨磊是北京市一名30岁的快递员,入行已有两年半。作为天天快递公司(Tiantian Express)的快递员,杨磊每周要工作七天,每天和两个同事一起,共要送300到400个包裹,每月工资却只有约5000元(约合723美元)。 在寒冷的冬天,他整日穿梭在大街小巷;当北京发布空气污染红色预警时,杨磊没有戴口罩,每天暴露在对人体有害的空气中,骑着电动三轮车工作10小时以上。 一项涉及全国4500多家快递公司的调查显示,这些公司中80%的员工每天工作时间超过八小时,有时还得加班,工作时长甚至超过12小时。但大多数快递公司表示,他们每月只向快递员支付2000至6000元工资。 很多快递员受不了微薄工资、较低的社会地位和巨大的工作量而辞职。据报道,接受采访的快递公司中,50%以上的员工工作时间还不到一年,这说明了快递员的辞职率很高。 2015年,中国在线零售额达到3.88万亿元,而国内生产总值超过67.67万亿元。报告显示,大约4.13亿网购者每人一年平均收到40个包裹。 快递公司对经济的贡献越来越大。国家邮政局局长马军生在接受新华社(Xinhua News Agency)采访时表示,7年来,快递业年平均增速均保持在50% 以上,成为了国民经济的一匹“黑马”’。

Read more
SAMPLE
美国退出TPP 中国或成赢家

1月23日,美国总统唐纳德·特朗普(Donald Trump)签署行政命令,决定退出“跨太平洋伙伴关系协定”(Trans-Pacific Partnership / TPP)。 特朗普曾在竞选期间表示,跨太平洋伙伴关系协定会损害美国制造业,是美国“潜在的灾难”。因此,特朗普上任后当即表示会在第一时间放弃TPP。 另一方面,美国退出TPP对中美关系会产生何种影响成为了全球瞩目的问题。 一直以来,中美关系经常被外界形容为“修昔底德陷阱”(Thucydides Trap)等——“修昔底德陷阱”是指一种现存的权力遭受来自另一个上升势力的威胁,两者关系紧张,甚至可能发生战争。 值得注意的是,特朗普在当选后的短视频演讲中并没有提及中国是货币操纵者,或是提出要对中国进口商品提高关税。类似措施一旦实施,很可能会出现全球性的恐慌。用习近平的话说,中美之间将不会再进行其他合作。如果美国确实试图“惩罚”中国贸易,中国也完全有可能实行报复,例如限制对美国产品的进口,甚至转移美国政府债务。 美国放弃TPP标志着亚太平衡战略会受到严重影响,美国将失去在经济贸易意义上持续引领亚太地区的可能性。部分亚太国家,例如罗德里戈·杜特尔特(Rodrigo Duterte)领导的菲律宾或许会跑到中国阵营。 据统计,美国是美洲大部分国家和地区以及欧洲部分国家最大的贸易伙伴,但以中国作为最大贸易伙伴的国家覆盖区域更广。预计到2025年,中国的贸易领导地位将进一步向外延伸,而美国预计只会在赤道以北的美洲国家处于领先地位。 长此以往,以美国为首的盟国将会越来越少,地缘政治地图可能会转变为经济地图。从美国的角度来看这是极其不利的,因为中国即将成为世界舞台上更为强大的一方。

Read more
SAMPLE
中国弱势群体通过网络直播谋生

网络直播现在已如明日黄花,但快手(Kuaishou)似乎是个例外。 去年,一中年妇女通过快手直播口吞灯泡和玻璃等不可食用物品,引起媒体广泛关注并登上新闻头条。 该妇女在快手的个人资料显示退休、未婚,无子女,爱好是吃奇怪的东西。她在快手上拥有将近13万粉丝。 有网友猜测,她这样做可能是因为被别人绑架和胁迫。后来警察介入调查,发现这其实是该妇女和她的儿子一起策划的炒作手段,想以此盈利。 虽然二人并未因此事被逮捕,但快手让中国主流媒体注意到了另一个被忽视的世界。人们惊讶地发现,快手上的许多主播都会为引起注意而做出疯狂举动,包括吃危险的东西、点燃缠在身上的鞭炮和狂欢醉酒等。 最令人震惊的是,快手直播上的主播大多来自农村或中国偏远的小城市和城镇,辍学或无稳定工作。 更令人担心的是直播中反映出来的童婚现象:快手上的一名15岁女生已经怀孕,丈夫只有16岁。很多网友劝他们返校念书,女孩解释称自己从小没有得到母爱,父亲和祖父母也不关心她,直到遇见现在的老公才第一次有了被爱的感觉。不久之后,快手上出现了不少13至15岁的女孩都声称自己已怀孕。 显然,对于社会上的弱势群体而言,日益蓬勃发展的直播网站是一个引起大众注意和赚钱的平台。 上海复旦大学(Fudan University)社会学教授于海表示,快手反映了中国社会的巨大贫富差距。在这种发展的不平衡之下,大部分人民不能享受经济发展的成果,处境艰难,不得不通过折磨自己来谋生。

Read more

3月5日,中国第十二届全国人民代表大会(National People’s Congress)于北京人民大会堂开幕,3000多名人大代表齐聚北京。 中国总理李克强在会上发表的政府工作报告表示,中国2017年经济增长目标将降到6.5%左右,略低于去年6.5%至7%的目标。2016年,中国经济实际增长6.7%,为26年以来的最低水平。 李克强表示,国家将重点处理“僵尸企业”,继续压减钢铁和煤炭产能。 关于国家污染问题,李克强承诺将加大努力解决重工业污染加剧的问题。他还强调,所有的工业污染源将被全天候在线监测,国家将“坚决打好蓝天保卫战”。 此次会议,李克强誓言整治产能过剩、治理污染、反对台独,但是获得最多掌声的莫过于国家将取消移动电话漫游费的消息。 李克强把中国描述成一只破茧的蝴蝶。这个转变充满了希望,但也包含巨大的痛苦。这意味着中国经济还会继续下滑,前面的路或许困难重重。 对于美国新总统唐纳德·特朗普(Donald Trump)对中国汇率和贸易政策等问题的质疑,李克强表示,在未来一年,中国将面临日益增长的保护主义的威胁,全球情况会变得更加复杂。

Read more

据中国小行星研究专家介绍,继2020年向火星发射探测器后,中国将重点探索三颗小行星并登陆其中一颗进行科学研究。 国务院新闻办公室(Information Office of the State Council)最近发布的《2016中国的航天》白皮书(China’s Space Activities in 2016)中也提到了小行星探索,概述了未来五年中国航天的主要任务。 中国科学院紫金山天文台(Chinese Academy of Sciences’ Purple Mountain Observatory)研究员季江徽介绍说,专家计划发射小行星飞行探测器,它将与小行星并排飞行一段时间,最后在小行星上着陆,对小行星表面进行采样分析。 2017年年底,中国将发射“嫦娥五号”(Chang’e-5)月球探测器,并采集样本。迄今为止,全球只有美国和日本掌握了探测小行星的技术。 科学家们将优先观测近地小行星,以分析它们和地球碰撞的概率。此外,他们也希望通过研究小行星的形成和演化,进一步揭秘太阳系的起源,以及地球上水和生命的起源。 据了解,中国科学家计划在名为Apophis的小行星上发射探测器,并登陆编号为1996FG3的小行星。整个任务将持续六年左右。 Apophis小行星发现于2004年,相当于两个足球场的大小,最大直径约为394米。根据计算,它将在2029年靠近地球,距离地表大约30000公里。在天文学上,这个距离就像头发的直径一样微不足道。这将是有史以来这个规模的小行星最接近地球的一次。根据推测,它还会于2036年再一次靠近地球。虽然有进一步研究表明Apophis在2029年只有一百万分之一的概率击中地球,但它对地球而言仍是一个潜在的威胁。 科学家们估计,大约存在30万个直径大于40米的近地天体,但是只有3%的天体被发现。 2013年12月,全球成立了一个国际小行星警报网络,时刻监测潜在的危险。 季江徽所在的紫金山天文台今年1月发现了三颗新的近地小行星,其中一颗编号为2017BL3的小行星暗藏潜在的威胁。 除了观测随时可能发生的危险,探测小行星的意义还在于探索生命的起源。根据科学观测,许多小行星上含有水,一些科学家认为地球上的水或许是由小行星或彗星带到地表。一系列研究表明,小行星上很可能隐藏着生命起源的痕迹。

Read more

长期以来,人们都认为这个世界由六大大陆板块组成,但是最近,研究板块构造的一群地质学家发现了一个名为“西兰板块”(Zealandia)的全新大陆板块。 它位于在澳大利亚东部的太平洋海域地区,新西兰和新喀里多尼亚就位于这块新发现的板块上。 地质学家的研究表明,数千年来,西兰板块深藏在海底让世人忽视了它的存在。 参与这项研究的11位地质学家表示,新西兰和新喀里多尼亚不仅仅是岛屿链,同时也是独立的地壳板块,总面积达490万平方公里。 研究人员发表在美国地质学会杂志《GSA Today》上的论文提到,西兰板块的发现并不是突然的,而是一个逐渐完善的论证过程。假如是在10年前,在没有充分证据和信心的情况下,他们决不敢轻易公布这个重大发现。 加州大学圣巴巴拉分校(University of California at Santa Barbara)的地质学家布鲁斯·陆元迪克(Bruce Luyendyk)接受采访时表示,这个研究团队集结了最优秀的地质科学家。实际上,“西兰板块”并不是一个新词,陆元迪克于1995年就提出了这个概念。但是,他创造“西兰板块”的初衷是为了方便描述新西兰,新喀里多尼亚,包括被海水淹没的地质碎片集合。 后期的研究人员将陆元迪克的想法进一步推进。他们花费几十年时间,收集各种证据,用地质学界通用的四条标准来重新审定“西兰板块”。各种例证充分证明,“西兰板块”是一块独立的大陆板块:首先,“西兰板块”位于相对于海洋地壳所在区域的高海拔地区;其次,“西兰板块”上存在三种类型的岩石(火山岩,变质岩和沉积岩);此外,“西兰板块”地壳厚度和周围海域相比更厚,且不太致密。“西兰板块”面积超过100万平方公里,而且拥有明确的地理界限,根据地质学的定义,它可以被称为一块大陆板块。 陆元迪克认为,“西兰板块” 的发现对以后探索地壳的粘结和分裂起到了重要作用。此外,它也会为新西兰带来显著的经济影响。联合国(United Nations)协定依据大陆边界来确定哪些国家可以获得离岸资源。这个新发现可能为新西兰带来数百亿美元的化石燃料和矿物资源。

Read more

2015年12月,意大利摄影师Antonio Faccilongo来到中国首都北京,走访了许多居住在地下室的“北漂”,用镜头将他们的生活记录了下来。 上个世纪 60年代末至70年代,“冷战”的氛围影响着全球,为了预防核武器威胁,中国各大城市建造了很多能够抵挡轰炸的避难所,仅北京就有一万多处。80年代初,政府将这些避难所转租给私人房东,希望将这些避难所转变成小型住宅供人居住。 如今,这些地下室为上百万在北京打拼的“北漂”提供了落脚的场所。每当夜幕来临,数百万人从北京繁华的街道上转移到“地下”,其中大部分是农民工和来自农村地区的学生。 地下室的生活条件非常艰苦。虽然能用水电,但是缺乏适当的通风,地下室的空气都带着一股发霉的气息。人们共用厨房和洗手间,拥挤且不卫生。 Faccilongo就是被这个群体吸引来到了中国。在拍摄北京地下室的过程中,Faccilongo遇到了种种困难,比如被保安驱赶、被人们拒绝等等。在他到访的150户地下室住户中,只有50户左右的住客答应了Faccilongo的拍摄请求。他们来自各个年龄层,从事的工作多种多样。 北京法律要求每个居民有四平方米的最小生活空间,但在许多情况下这都不能得到保障。 Faccilongo的一张照片记录的是四岁的晶晶。她和奶奶、爸爸以及弟弟住在一间只有一张床的房间,条件非常艰苦。 2010年,为了解决被忽视的安全问题,北京禁止将核避难所用于住宅,但是清理工作至今难以实现。主要原因是原来住在地下室的人无处可去。

Read more

总部位于美国的动物保护组织国际爱护动物基金会(International Fund for Animal Welfare)(以下简称IFAW)最近表示,自2015年以来,超过42万只穿山甲遭到偷猎和非法贩卖。此外,IFAW呼吁国际社会加强对这濒危物种的重视。 穿山甲曾经生活在亚洲和非洲的大部分地区,但是目前,这个物种遭受了大规模的非法猎杀和贩卖。由于穿山甲鳞片需求的大幅上涨,穿山甲数量正在骤减。食用穿山甲似乎也成为了炫耀社会地位的象征。 IFAW的数据显示,执法机构去年在穿山甲生产国、中转国和消费国都截获了数量庞大的穿山甲鳞片和穿山甲肉。 2016年夏天,香港三次分别截获了来自喀麦隆、尼日利亚和加纳的穿山甲鳞片,总计13.4吨。2016年12月,中国大陆截获了最大的一笔穿山甲鳞片走私案,共查收3.1吨来自尼日利亚的穿山甲鳞片。 有报告显示,2015年至今,全球至少截获了74批穿山甲及其制品,其中包括2300只穿山甲、超过7800吨冷冻穿山甲肉和超过4.5万吨穿山甲鳞片。 IFAW估计,这些被截获的穿山甲及其制品来自约4.2万只遭到偷猎和非法贩卖的穿山甲。相对来说,2013和2014年被截获的穿山甲及其制品一共来自1.85万只遭到偷猎和非法贩卖的穿山甲。 不仅如此,被截获的穿山甲数量只占实际交易量的很小部分。国际刑警组织(INTERPOL)估计,执法机构所截获的穿山甲及其制品相等于实际走私总量的10%至20%。因此,IFAW相信,自2015年以来,遭到偷猎和非法贩卖的穿山甲总数量或许高达42万多只。 IFAW官员Mark Hofberg表示,人类是穿山甲的终极捕食者而穿山甲正遭遇前所未有的大规模非法猎杀。 2016年8月,世界自然保护联盟(International Union for the Conservation of Nature)通过了一项由IFAW主导的决议,鼓励将全部八种穿山甲列入国际社会迄今为止最严格的保护标准《濒危野生动植物种国际贸易公约》附录I中。该提案在2016年9月得以通过。

Read more

在重庆,有着这样一个专门靠体力谋生的群体——“棒棒军”。他们穿梭在重庆的大街小巷,肩扛一根扁担,扁担上系两根绳子,靠帮人搬运货物来挣钱。然而,这一群体现在正在慢慢消失。 今年65岁的老黄就是重庆“棒棒军”中的一员。老黄来自四川省一个贫穷的小山村。他曾经是名煤矿工人,在他的女儿三岁的时候,他的妻子选择离开了他们。42岁那年,老黄来到重庆,成为了一名搬运工。由于没有足够的积蓄,没有接受过教育,也没有特别的技能,做一名“棒棒”是他养活女儿的唯一方式。 研究“棒棒军” 多年的学者秦洁表示,由于没有正规的许可证或正式注册,“棒棒军”的实际数量很难确定。据估计,上世纪80年代末到90年代初,重庆市大约有40万“棒棒军”。他们是典型的农民工。 但随着城市的发展,作为“棒棒军”在重庆生存已经变得越来越艰难。随着城市交通和物流行业的发展,人们有了更多的选择。年轻人情愿选择货运公司或者打出租车来搬运货物。 秦洁表示,“棒棒军”迟早会消失。等到有一天,他们年老到不能干力气活,对于没有存款也没有社会保险的“棒棒军”而言,靠什么生活将是个难题。

Read more

上海食品药品监督管理局(Shanghai Food and Drug Administration)表示,国家将对食品安全监察人员及食品生产经销公司进行食品安全法规方面的测试。 如果食品监察官员未通过考试,则官位将被降级。除此之外,政府会对食品生产商进行更加频繁的监管。 上海的新食品安全法规将于3月20日生效。政府要求食品公司对其员工进行新法规的相关培训。如果公司不能认真履行这一项要求,则将受到警告,并接受罚款。情节恶劣者甚至会被撤销生产许可。 2月20日,200余家食品公司的高层及工作人员接受了上海食品安全局的培训。这些食品公司主要生产肉类、水产、奶制品和婴儿食品等。 上海食品药品管理局食品生产部主任赵强国(音译)表示,管理局会提供一个包含1000多个问题的题库,内容均和食品安全法律法规相关。参与测试的人可以在空闲时间用微信(WeChat)进行测试。他认为,食品行业的从业者必须了解这些规定,如果所有公司都能了解并遵从这些规定,那么食品安全就能得到保障。 上海光明乳业有限公司(Shanghai Bright Dairy Co.)负责食品质量把关的王惠民说,食品安全是食品的关键问题,公司将为相关人员举办训练课程,并进行测试,以确保他们对新法规有清楚的认识。 上海有将近20万家食品生产和经销商。按照规定,食品行业从业者必须接受食品安全法的培训。新法规还将对犯食品安全重罪的生产者下发终身禁令。此外,营业执照被吊销的厂商五年之内禁止生产食品。

Read more

2月23日,中国住房和城乡建设部(Minister of Housing and Urban-Rural Development)部长陈政高在北京出席了新闻发布会,宣布中国将在2017年底之前改造棚户区,为棚户区居民盖房600万套。 棚户区是指分布在城市内的范围较大的棚式住房,它的特点是使用年头长,房屋质量差,人口密度大,人均住房面积小,交通不便,环境卫生较差,安全隐患较大等,类似巴西、印度等欠发达国家的贫民窟。 李克强总理曾强调改造棚户区的重要性,他认为改造棚户区是改善人民生活的重要举措。为了响应国务院(State Council)的要求,全国各地政府正在加快落实开发银行、农业发展银行棚户区的改造贷款,为加快项目进度创造条件。 棚屋改造计划可追溯至2015年,中央政府在当时启动了长达三年的棚屋区改造计划,目标建设约1800万套新住房。2015年,全国新建棚屋改造住房601万套,2016年开始建设的住房为606万套。 陈政高表示,中国住房和城乡建设部于今年1月16日启动了棚户区改造工程。中央政府为2017年的改造项目提供了2243亿元的补贴,同去年相比增加了150亿元。 截至2020年,中国将对所有棚户区完成改造工作。中国住房和城乡建设部正在推进调查走访工作,以促进棚户区改造项目的顺利完成。

Read more

中国开放二胎政策不到18个月,中国政府当前正在寻找方法鼓励年轻夫妇生育更多孩子,以此来提高出生率,防止人口下降。 1979年,中国共产党推出了计划生育政策,以应对人口增长问题。面对人口统计学家多年来对于一再下降的出生率和人口老龄化发出的警告,中国终于在2015年10月宣布结束计划生育政策。 一些省政府正在呼吁政策鼓励生育。湖南省统计局的一份报告建议,当局应该在育儿补贴、陪产假和产假等方面加强重视,并且给予那些在照顾生病孩子的父母更多的休假时间。 广西壮族自治区和甘肃省的的出生率2015年至2016年出现下降。 这两个贫困、西部地区里居住着许多少数民族,过去一直不受独生子女政策的制约,但现在在生育子女方面越来越接近汉族人民。 值得关注的是,中国中部省份的出生率稍微有所增加。江西省出生率从2015年的每一千人中有13.2新生儿增加到2016年的13.4。而在陕西省,出生率从10.1上升到10.6。 西安交通大学(Xi’an Jiaotong University)人口与发展研究所(Institute for Population and Development Studies)的姜全保教授表示,女性对生育的态度经历了根本性的变化。“孩子越多越幸福”的传统观点已经过时, 女性越来越注重自己的教育和职业发展。 去年也有一项调查显示,中国有一半夫妇不愿生二胎。北京理工大学(Beijing Institute of Technology)经济学教授胡星斗解释,住房和教育成本上升,增加了养育孩子的压力。同时,发展更全面的社会保障制度减少了人们对大家庭的向往以及养儿防老的思想。 他说,如今的社会娱乐选择相比于以前丰富了许多,因此就算一对夫妇没有孩子,他们反而可以节省时间和金钱来丰富自己的生活。

Read more

中国商务部(Ministry of Commerce)和海关总署(General Administration of Customs)宣布,中国自2月19日起将暂停从朝鲜进口煤炭。这一禁令将持续到2017年底。 这一决定被认为和朝鲜此前的导弹试验有关。朝鲜多年来无视国际社会的反对,不断进行核武器研制,引起了全球各国的强烈不满。例如2016年1月6日,朝鲜宣称引爆第一枚氢弹,引起国际社会恐慌。 中国作为朝鲜唯一的盟国,推行这一煤炭禁令被认为是和国际社会对朝鲜的制裁保持一致。煤炭是朝鲜最主要的出口产品,中国作为朝鲜最大的煤炭进口国自然也是朝鲜最重要的经济支柱。 朝鲜本月初试验了一枚导弹,再三挑战国际社会的底线。暂停煤炭进口被认为是中国的一项制裁措施。但也有传言表示,禁令和朝鲜领导人金正恩哥哥金正男在马来西亚遇害有关。 最新报告显示,中国拒绝了一批价值100万英镑的朝鲜原产煤炭。中国一年前就停止从朝鲜进口一些贵金属,并禁止向其销售燃料和其他与武器研制有关的物品。 据韩国联合通讯社(Yonhap News Agency)报道,装有价值200万美元韩国煤炭的商船已于2月13日在中国东部沿海城市温州港停靠。 对于朝鲜,美国新上任总统唐纳德·特朗普(Donald Trump)表示,美国应当力压中国,“完全控制”住朝鲜。

Read more