SAMPLE
小学生心中的好父母

在安徽的一个学校,学生们的作业是写:我心中的好爸爸、好妈妈。 学生们写的是:不能喝太多酒,不能看太多电视,不能玩太多电脑,不能玩太多手机,多和我一起玩。

Read more
SAMPLE
四川大学生徒步13天回学校

吴康其(Wu Kangqi)是四川一个大学大三的学生。开学前,他从家到学校,没有坐车,一个人走了13天。 2月5日,他从家出发。每天走九个小时,走30多公里。晚上住在小旅馆。13天走了470公里。 他的爸爸妈妈开始很生气,但是后来他们很高兴,因为他们的儿子是这么勇敢。

Read more
SAMPLE
二月二“龙抬头” 理发店生意火爆

中国农历的二月初二这一天,很多人去理发店理发。因为人们相信二月初二是龙抬头的日子,在这一天理发可以带来好运。 这一天,很多人很早就起床去理发店排队。北京的张先生为了去一家有名的理发店理发,他早上3点半就起床了。但是他4点40到理发店的时候已经有一些人在排队了。这是一家历史很长的理发店。这一天,来这个理发店的人非常多。有的人为了在这里理发等了四个多小时。好在这家店非常大,这一天有500多人在这里理了发。 二月初二这一天很多理发店都改了上班时间。理发师们早上很早就开始上班,晚上很晚还在工作。这一天,有的小区还有人给老人和小孩免费理发。 因为在中国有正月不能理发的习俗,所以很多人一个月都没有理发。但是现在很多年轻人都不在乎这些,所以这一天理发的很多都是老人和小孩儿。

Read more
SAMPLE
中国一对夫妻守卫孤岛30年

在中国有一个小岛叫开山岛(Kaishan Island),开山岛靠近日本、韩国的公海,地理位置非常重要。这座小岛很小,条件很艰苦,是一座孤岛。然而,王继才和他的妻子却在这里生活了30年。 王继才是1986年来到开山岛的。随后,他的妻子辞去了教师工作,也来到岛上一起生活。他们每天升中国国旗,监测海上和空中的情况,帮助附近海上遇到危险的人,写海防日记。当时岛上缺水缺电,生活条件非常艰苦。岛上没有医院,甚至儿子都是他自己接生的。30年里,他们只有5个春节是离开小岛回家和家人一起过的。 现在开山岛上建立了爱国主义教育基地,5000多人上岛参观学习。很多人听了王继才夫妻的故事后,非常感动,给了他们很多帮助,岛上的生活条件变好了。他们的儿子大学毕业后当了一名军人,支持父母的工作。王继才说,只要我们还活着,就要为中国守卫开山岛。

Read more
SAMPLE
农村婚礼花费高 新郎家庭经济压力大

婚礼是一个人一生中最值得庆祝的事,但在中国农村,婚礼对于并不富有的家庭来说是一个“甜蜜的负担”。 新郎家庭为了给家里的儿子娶妻,不得不花光多年积蓄,甚至四处借钱,导致负债累累。 来自中国山东的王跃国(音译)上个月刚刚给儿子操办完婚礼。他家靠种地为生,每年收入三万元。儿子的婚礼总共花费了20万元,其中有10万元是从亲戚朋友那儿借来的,可能要花费十几年的时间来还。 在中国有这样的传统:新郎的家庭需要购买新房,负担婚礼花费,并向新娘家送上现金作为彩礼。在农村,人们的收入较少,但往往对传统更加重视。新郎家庭往往会把他们辛苦赚来的积蓄花在婚礼上。 不仅是操办婚礼的人经济压力大,受邀参加各种婚礼葬礼的宾客也经常会感受到经济压力。为了不丢“面子”,很多人每年在“份子钱”上花费很多。2016年的一项调查显示,虽然大多数受访者不同意这种做法,但他们仍然会为了面子,即使欠债也要向主人送上足够的“份子钱”。 值得庆幸的是,情况已经有所改变。山东省的一些农村成立了监督组织,由村子里有较高威望的村民组成,以此来改变农村婚礼葬礼的过度奢侈问题。相似的机构在河南省、陕西省、河北省也存在,河南的台前县就规定彩礼钱不得高于六万。

Read more
SAMPLE
继发射火星探测器后,中国计划登陆小行星

据中国小行星研究专家介绍,继2020年向火星发射探测器后,中国将重点探索三颗小行星并登陆其中一颗进行科学研究。 国务院新闻办公室(Information Office of the State Council)最近发布的《2016中国的航天》白皮书(China’s Space Activities in 2016)中也提到了小行星探索,概述了未来五年中国航天的主要任务。 中国科学院紫金山天文台(Chinese Academy of Sciences’ Purple Mountain Observatory)研究员季江徽介绍说,专家计划发射小行星飞行探测器,它将与小行星并排飞行一段时间,最后在小行星上着陆,对小行星表面进行采样分析。 2017年年底,中国将发射“嫦娥五号”(Chang’e-5)月球探测器,并采集样本。迄今为止,全球只有美国和日本掌握了探测小行星的技术。 科学家们将优先观测近地小行星,以分析它们和地球碰撞的概率。此外,他们也希望通过研究小行星的形成和演化,进一步揭秘太阳系的起源,以及地球上水和生命的起源。 据了解,中国科学家计划在名为Apophis的小行星上发射探测器,并登陆编号为1996FG3的小行星。整个任务将持续六年左右。 Apophis小行星发现于2004年,相当于两个足球场的大小,最大直径约为394米。根据计算,它将在2029年靠近地球,距离地表大约30000公里。在天文学上,这个距离就像头发的直径一样微不足道。这将是有史以来这个规模的小行星最接近地球的一次。根据推测,它还会于2036年再一次靠近地球。虽然有进一步研究表明Apophis在2029年只有一百万分之一的概率击中地球,但它对地球而言仍是一个潜在的威胁。 科学家们估计,大约存在30万个直径大于40米的近地天体,但是只有3%的天体被发现。 2013年12月,全球成立了一个国际小行星警报网络,时刻监测潜在的危险。 季江徽所在的紫金山天文台今年1月发现了三颗新的近地小行星,其中一颗编号为2017BL3的小行星暗藏潜在的威胁。 除了观测随时可能发生的危险,探测小行星的意义还在于探索生命的起源。根据科学观测,许多小行星上含有水,一些科学家认为地球上的水或许是由小行星或彗星带到地表。一系列研究表明,小行星上很可能隐藏着生命起源的痕迹。

Read more
SAMPLE
中国动物学家为广西村民和叶猴营造和谐共处环境

今年80岁的潘文石是一名动物学家。1996年,他前往广西壮族自治区的崇左岩溶山,对白头叶猴展开研究,以探索从动物社会到人类社会的演变。在过去的20年里,他和北京大学的团队不遗余力地帮助白头叶猴改善栖息环境,促进当地人与动物和谐共处。 白头叶猴是全球25种最濒危的灵长类动物之一,被公认为世界最稀有的猴类,其栖息地位于中国广西南部。 潘文石于崇左的研究基地和住所就是农村山脚下的三间废弃的房屋,生活条件极其艰苦。来到当地后,他很快发现,猖狂的伐木、森林火灾和采石破坏了白头叶猴的栖息地,让它们在90年代濒临灭绝。 在探究深层原因时,他发现这里的村民极端贫困,不得不以破坏周围的环境为代价来谋生。潘文石深刻意识到,倘若村民的生活没有改善,白头叶猴很快就会灭绝。于是,他立即采取了相关措施:他鼓励村民用沼气代替柴火,以恢复当地植被,并从中央政府和其他捐赠者处筹集了214万元,为14个村庄的1800多户家庭增设水箱。除此之外,他还说服当地政府帮助村民种植甘蔗,因为甘蔗的经济价值高于传统的农作物。 1996年时,当地村民的人均收入只有400余元,而在潘文石的努力下,到了2015年,当地人均收入已将近6000多元。随着村民生活的日益改善,白头叶猴的种群也蓬勃发展。潘文石刚刚到崇左时,崇左当地只有96只白头叶猴,而到目前为止,这一数量已增长到了800多只。

Read more
SAMPLE
中国严厉打击仿冒兵马俑

秦始皇兵马俑是代表中国的一个重要标志,被称为中国的必游景点之一。然而近年来,世界各地纷纷出现众多兵马俑仿冒品,这种侵权行为已经引起了中国官方的重视。 在中国陕西省西安市,8000多尊真人大小的兵马俑已经静静守护了中国历史上首位封建帝王长达2000多年,是中国独一无二的文化遗产。 目前,中国已经坚定了反对仿冒品的立场。秦始皇帝陵(Mausoleum of the First Emperor)博物院在一份声明中表示,将对任何仿冒或伪造兵马俑文物的个体或单位“保留追究权利”。 此前,西安市政府曾销毁了40余个山寨兵马俑。除此之外,秦始皇兵马俑博物馆官方目前正计划起诉两个“兵马俑”景点。 上海的某新闻网站援引一位律师的话表示,秦始皇帝陵博物院正着手“准备”一场官司——位于安徽省安庆市太湖县的五千年文博园景区(Culture Expo 5000y)近期出现一个大型兵马俑仿品展览。除了中国国内,比利时列日火车站也被举办山寨兵马俑展,主办方甚至表示这些兵马俑仿品获得了中国方面的合法授权。 对此,秦始皇帝陵博物院表示,秦始皇帝陵博物院依法对 “兵马俑”、“秦俑”、“秦始皇兵马俑”等享有商标权。任何未经秦始皇帝陵博物院授权使用秦始皇帝陵博物院名称、商标、图片及影像,都属于侵权行为。 安徽五千年文博园景区的行为遭到了人们的指责。很多人认为,利用秦始皇兵马俑的热度展出仿冒品来吸引游客是不正当的竞争行为。

Read more

中国网络巨头腾讯公司(Tecent)购买了电动车制造商特斯拉公司(Tesla)5%的股份,共投资了18亿美元。 这笔投资使腾讯成为了特斯拉公司的第五大股东,有大约820万股股票。之后,这位中国投资人的投资也将会为特斯拉Model 3的上市做好准备。与此同时,这也将为特斯拉在中国的发展提供有力支持。 现在特斯拉公司在中国一共有24家商店,114个超级充电站和348个普通充电站。显而易见,从中国最有身价的公司获得投资,特斯拉将会加快在中国这个世界最大的电动车市场的发展。 特斯拉公司的CEO埃隆·马斯克(Elon Musk)在推特(Twitter)上表示,他很高兴腾讯能加入特斯拉,腾讯不仅是投资人,还是一个“顾问”。 由于中国空气的问题,电动车在中国已经引起了越来越多人的关注,腾讯希望这个发展方向可以给中国带来更绿色的将来。

Read more

北京今年将开通无人驾驶地铁,这将是继香港之后,中国第二条无人驾驶地铁线路。 据新华社(Xinhua)3月25日报道,即将开通的无人地铁线路名为燕房线(Yanfang Line),长16.6公里,开通后将会大大方便房山西南地区和燕化地区居民的出行。 燕房线一旦开通,就意味着燕房线将成为中国真正意义上第一条“国内自主研发的地铁线路”。 中车青岛四方机车车辆股份有限公司(CCRC Qingdao Sifang Ltd.)(以下简称青岛四方)专家表示,无人驾驶地铁不仅更安全,也比人工操作更有效率。它们的出现将解决地铁司机因生病等原因而无法工作的问题。这也是这类地铁在世界上广受欢迎的原因。 其实上海、广州和北京等城市也已经有了无人驾驶地铁。然而青岛四方的专家表示,这些无人驾驶地铁的核心技术是由国外公司研发的,不像北京的这条线路,是彻头彻尾的国产货。

Read more

随着人工语音智能的发展,谷歌(Google)、苹果(Apple)、亚马逊(Amazon)、微软(Microsoft )等几大公司都想在这个市场分一杯羹。 位于西雅图的艾伦人工智能研究院(Allen Institute for Artificial Intelligence)的CEO Oren Etzioni表示,Siri已经在理解演讲和提问题的研究上浪费了很多时间,但即使如此,Siri还是有一个得天独厚的优势——它会说36国的21种语言,这对除了美国以外的智能手机市场来说,是非常重要的能力。 相比之下, 微软小娜(Microsoft Cortana)会说13国的八种语言;亚马逊的Alexa只会英语和德语。 不久以后Siri甚至还将学习上海话,上海话是一种只在上海及周围城市说的方言,现在也受到了保护。而对任何一个智能助手来说,说当地语言都不容易。 为了可以开始加入新的语言,苹果请真人用当地语言读一些句子,然后录到电脑里,这样的话电脑就可以学习到准确的意思。将来Siri会学到更多,并且每两周就有一次更新,来增加更地道的说法。

Read more

伦敦最高摩天大楼之一的“奶酪刨”被中国投资者以11.5亿英镑的价格买下了。 投资者是位于香港的长春桥投资公司(CC Land Holdings Ltd.,),他们从英国土地(British Land)和牛津物业(Oxford Properties)手中买下了这座大楼。 这个交易被视为英国房地产市场的健康指标,毕竟在英国投票脱欧后,房地产市场的价格马上下降了许多。 这座737英尺高(约225米)的建筑,是因为外形像奶酪刨子而被称为“奶酪刨”,真正的名字叫“Leadenhall Building”,有46层高,是伦敦市区最高的建筑。 如果这个交易成功的话,它将会成为自2014年以来英国最大的房地产交易。上一个最大交易是汇丰大厦(HSBC Tower),以12亿英镑被购买。 英国办事处和住宅负责人Tom Roberts说,英国土地和牛津物业在英国经济回暖之际迈出了非常勇敢的一步,他们造了Leadenhall大楼,以拥有长期的收入。并表示“这是一个真正取得成功的决定”。

Read more

在成都,有一位特别的滴滴(Didi Chuxing)司机。他做滴滴司机不是为了赚钱,而是希望滴滴的乘客可以帮他找到他的女儿。他希望有一天他的女儿能坐上他的车,叫他一声爸爸。 1994年1月8号,王明清和太太在成都一座桥下卖水果,四岁的女儿在一旁待着。由于生意太忙,夫妻俩都没有顾上孩子。等他们想起女儿的时候,却找不到女儿了。一转眼20多年过去了,王明清还是没有找到女儿。 2015年,王明清做起了滴滴司机。每次接乘客,他都会告诉他们自己在找女儿的事情。现在,他已经接了4839单了。大家听了他的故事,都愿意帮助他。有个乘客免费帮他做了小广告。有个乘客拿了他的广告帮他派发,还多给了他200元钱。还有很多乘客通过微信(WeChat)转发他的故事,帮他找女儿。 虽然现在还没有找到女儿,可是王明清表示他被这些陌生人的热情和温暖深深地感动着。

Read more

最近,在虐待老虎的视频被放到网上后,贵阳动物园开始调查此事。 在视频中,一个男人拉着老虎的耳朵和尾巴,还坐到老虎的背上。除此之外,从视频里还可以看到一只老虎的脖子上围着一个金属圈,而另一只老虎的背上有伤。 视频发出后,引起了网友们的讨论,很多人表示这是在虐待动物。 据中新社(China News Service)(以下简称CNS)报道,动物园表示大家不需要担心老虎的安全,它们并没有被虐待。动物园员工告诉CNS,目前人们对虐待动物的事情很敏感,看到视频后有这样的想法也很正常。 尽管动物园方面这样表示,但据人民日报(People’s Daily)报道,现在动物园已经开始调查视频里的事情。

Read more

据第三方市场数据分析公司IDC的消息,2016年中国国产智能手机品牌华为(Huawei)、OPPO和Vivo的销量占全球前五名。 该数据显示,销量第一的是三星(Samsung),其次是苹果(Apple)。尽管如此,这两家智能手机巨头的全球市场占有率仍然分别下降了3%和7%。 2016年中国手机制造商后来者居上。华为出货量多达1.3亿部,上涨了30.2%,在全球手机销量上排名第三。除此之外 ,调查还显示在去年前三个月,华为首次在全球市场占有率中超过10%。而另外两个手机厂商OPPO和Vivo的增长率都超过了100%,去年出货量分别为9940万部以及7730万部。 另一家市场调查公司的数据显示,去年中国智能手机共出货4.6亿台,接近全球销量的三分之一。 IDC相信,中国人收入的提高将会带来更强的消费能力,智能手机市场的快速增长就是最好的证明。目前中国消费者认为智能手机是生活中不可或缺的通信工具。 据IDC预测,2017年中国手机的销量将继续增长,并且中国手机品牌将会改变今后全球市场的格局。

Read more

春节期间,中国旅游业得到了4233亿元人民币(约617亿美元)的收入,同比增长了15.9%。 据国家旅游局(National Tourism Administration)的数据,有3.44亿人在七天的春节长假期间出门旅游,与去年相比,同比增长了13.8%。之前国家旅游局预计出游人数是3.44亿人,最终数据也确实如此。之所以有这样的变化,是因为中国人有钱后更喜欢旅游了。 与此同时,海外旅游游客数量也同样上升,春节期间有615万人出国旅游,同比增长7%。 今年春节的出行高峰发生在1月27日,即春节长假的第一天,有5050万人出行,同比增长10.4%。 春节是上百万人回老家与家人、朋友相见的日子。近年来,家庭旅游变得越来越受欢迎,这也是春节旅游人数增长的原因之一。 2016年,中国国内旅游业赚了3.9万亿元,而中国政府预计到2020年这个数字能达到七万亿元。 在经济转型期,中国政府将大力发展旅游业。据国家旅游业发展规划,到2020年,政府希望旅游投资能达到两万亿元,旅游业对经济发展的贡献度能达到12%。

Read more

Passport Index网站最近发布了2017年护照指数排行榜,德国以158个国家免签或者落地签高居榜首、而中国则以57个国家免签或者落地签排在第134位。 中国护照的影响力和加纳、乌干达、蒙古等国相当,换句话说就是不是很有影响力。中国护照在22个国家可以免签入境,另外有35个国家可以申请落地签。这些国家主要位于非洲、亚洲还有拉丁美洲,而去欧洲任何国家或者北美还是需要签证。 尽管如此,也没有办法阻止中国游客在世界各地自由自在地旅游。近几年,各国政府也为了吸引中国有消费能力的游客而做出了很多努力,比如澳大利亚就向中国游客推出了10年签证。 今年春节,预计将有六百万游客出国旅游,预计消费143亿美元(约1000亿人民币)。泰国作为今年第一热门目的地,泰国政府特地为中国游客准备了15天落地签。 另一方面,也有一些国家并不十分欢迎中国游客,游客被海关刁难的事情也时有发生。

Read more

1月12日,科学家认定一种生活在中国云南的长臂猿为新种,并将它们命名为“天行”。据说,给这种长臂猿起名的研究人员是星战迷。 来自广州中山大学(Sun Yat-sen University)的范鹏飞和他的研究团队最先怀疑“天行”长臂猿是新种,因为它们有着白色的胡子和眉毛,这和已经发现的长臂猿有细微的不同。此外,这种长臂猿的叫声也和其他长臂猿不同。经过中外科学家十多年的研究,在对比过生理特征和基因后,它们被认定是一种新种长臂猿。 “天行”这个名字让人想起星战中的天行者,网友们说他们简直一模一样。而天行者的扮演者Mark Hamill也发推特(Twitter)表示支持对天行长臂猿的研究。 可惜的是,天行长臂猿已经被认定为濒危物种。由于人类对环境的破坏,生活在中国和缅甸的天行长臂猿可能总数不足200只,需要更多人来保护它们。

Read more